OPEL ADAM 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole69Kontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
Kazaljke na instrumentima se kratko
zakrenu u krajnji položaj kad se
uključi kontakt.
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara
U donjoj liniji prikazuje se prijeđena
udaljenost u km.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
U gornjoj liniji je prikazana
zabilježena udaljenost od zadnjeg
resetiranja.
Za resetiranje, pritisnite SET/CLR na
ručici na nekoliko sekundi 3 81.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
broji udaljenost do 2000 km, a nakon
toga ponovno kreće od 0.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.

70Instrumenti i kontroleMjerač goriva
Prikazuje razinu u spremniku za
gorivo.
Strelica pokazuje stranu vozila na
kojoj se nalaze vratašca za punjenje
goriva.
Tijekom rada na ukapljeni plin,
prikazuje se razina plina u spremniku.
Kontrolno svjetlo Y svijetli ako je
razina u spremniku niska. Ako treperi
odmah nadolijte gorivo.
Tijekom rada na tekući plin, sustav se automatski prebacuje na način rada
na benzin kad se spremnici isprazne
3 70.
Ne dozvolite da se spremnik za gorivo
isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Prekidač za odabir goriva
Pritiskom na LPG
mijenjaju se načini
rada na benzin i tekući plin, čim traženi parametri (temperatura vode,
temperatura plina i minimalni broj
okretaja motora) budu ispunjeni.
Uvjeti se uglavnom ispunjuju nakon
pribl. 60 sekundi (ovisno o vanjskoj
temperaturi) i nakon prvog snažnog
pritiskanja gasa. LED lampica
pokazuje trenutni način rada.LED isključen:rad na benzinLED treperi:provjera uvjeta za
prijelaz goriva na
rad s tekućim
plinom. Svijetli ako
su uvjeti ispunjeni.LED svijetli:rad na tekući plinLED svjetlo
zatreperi pet
puta i potom se
gasi:spremnik za tekući plin je prazan ili u
sustavu za tekući
plin postoji kvar.
Na informacijskom
centru vozača
prikazuje se
poruka.
Odabrani mod goriva se sprema i
ponovno aktivira u sljedećem ciklusu
paljenja ako to dopuste uvjeti.
Čim se spremnik tekućeg plina
isprazni, automatski se uključuje rad
na benzin dok se kontakt ne isključi.
Prilikom automatskog prebacivanja
između načina rada na benzin i plin
možda ćete zamijetiti kratko
promjenu vučne snage motora.

Instrumenti i kontrole71Kada je spremnik benzina prazan,
motor se neće pokrenuti.
Svakih šest mjeseci ispraznite
spremnik benzina dok ne zasvijetli
kontrolno svjetlo Y, a zatim ga
napunite. Na taj način održava se
kvaliteta goriva i funkcija sustava za
rad na benzin.
Napunite spremnik do kraja u
redovitim intervalima kako bi spriječili
koroziju u spremniku.
Greške i njihovo uklanjanje
Ako pogon na plin nije moguć,
provjerite ima li dovoljno tekućeg
plina ili benzina za pokretanje.
Radi ekstremniih temperatura u
kombinaciji sa sastavom plina,
prebacivanje sustava s načina rada
na benzin na način rada na plin može neznatno potrajati.
U ekstremnim situacijama, sustav bi
se mogao i vratiti na način rada na
benzin, ako minimalni uvjeti nisu
ispunjeni. Ako to dopuste uvjeti,
možda je moguće ručno prebaciti
natrag na rad s tekućim plinom.U slučaju svih ostalih grešaka,
zatražite pomoć radionice.Oprez
Popravke i podešavanja smije
obavljati isključivo stručno osoblje, a kako bi se zadržala istovjetna
sigurnost i pravo na jamstvo za
sustav ukapljenog naftnog plina
LPG.
Tekući plin ima poseban miris
(mirišljav) kako bi se propuštanje
lakše prepoznalo.
9 Upozorenje
Ako osjetite miris plina u vozilu ili
njegovoj neposrednoj blizini,
odmah prebacite u način rada na
benzin. Ne pušite. Držite dalje od
otvorenog plamena i izvora
zapaljenja.
Ako je miris plina i dalje prisutan,
nemojte pokretati motor. Za
uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Ako koristite podzemne garaže,
pridržavajte se uputa operatera i
lokalnih zakona.
Napomena
U slučaju nezgode, isključite
kontakt.
Gorivo za rad na tekući plin 3 147.
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.

72Instrumenti i kontrolelijevo područje:radna temperatura
motora još nije
postignutasrednje
područje:normalna radna
temperaturadesno područje:temperatura je
previsokaOprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Sustav vijeka trajanja motornog ulja
vam pokazuje kada je potrebno
zamijeniti motorno ulje i filter. Na
osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačena zamjena
motornog ulja i filtera, može značajno
varirati.
Kada je sustav izračunao da je vijek
motornog ulja smanjen, na
informacijskom centru vozača se
pojavljuje poruka upozorenja. Radi
zamjene motornog ulja i filtra, obratite se radionici unutar jednog tjedna ili
500 km, što se prije dogodi.
To može biti dodatna zamjena
motornog ulja i filtra ili dio redovitog
servisa.
Zaslon srednje klase
Pokraj kontrolnog svjetla I na
zaslonu srednje klase, u postotcima
se prikazuje preostali vijek uporabe
motornog ulja.
Zaslon visoke klase
Preostali vijek trajanja motornog ulja
prikazuje se u postotcima u Vehicle
Information Menu (Informacijski
izbornik vozila) na zaslonu visoke
klase.
Za prikaz preostalog vijeka trajanja
motornog ulja, koristite tipke na ručici:
Pritisnite MENU za odabir Vehicle
Information Menu (Informacijski
izbornik vozila) .
Zakrenite kotačić podešavanja za
odabir Remaining Oil Life (Preostali
vijek trajanja ulja) .

Instrumenti i kontrole73Resetiranje
Za resetiranje, pritisnite SET/CLR na
ručici na nekoliko sekundi. Stranica
preostalog trajanja vijeka uporabe
motornog ulja mora biti aktivna.
Uključite samo paljenje (kontakt),
motor mora biti ugašen.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Sljedeći servis
Na informacijskom centru vozača se
pojavljuje poruka kada je potrebno održavanje vozila. Neka vam
održavanje obavi radionica unutar
jednog tjedna ili 500 km, što se prije
dogodi.
Informacijski centar vozača 3 81.
Servisne informacije 3 200.Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati.
Kada se kontakt uključi, većina
kontrolnih svjetala će kratko svijetliti
kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:crvena:opasnost, važni podsjetnikžuta:upozorenje, informacija,
greškazelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabijela:potvrda aktiviranja

74Instrumenti i kontroleKontrolna svjetla na sklopu instrumenata

Instrumenti i kontrole75Kontrolna svjetla na središnjoj
konzoli
Pregled
OPokazivači smjera 3 75XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 76vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 76VDeaktiviranje zračnog jastuka
3 76pSustav punjenja 3 77ZKontrolno svjetlo kvara 3 77gUbrzo servisiraj vozilo 3 77RSustav kočnica i spojke 3 77-Pritisnite papučicu 3 77uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 78[Mijenjanje brzina 3 78cServo upravljač 3 78rPomoć pri parkiranju 3 78nIsključena elektronička kontrola
stabilnosti 3 78bElektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja 3 78%Filtar ispuha 3 79wSustav kontrole tlaka u
gumama 3 79ITlak motornog ulja 3 79YNiska razina goriva 3 80dBlokada motora 3 808Vanjsko svjetlo 3 80CDugo svjetlo 3 80rStražnje svjetlo za maglu
3 80mKontrola brzine 3 80hOtvorena vrata 3 80
Pokazivači smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi pokazivači smjera.
Brzo bljeskanje: greška pokazivača
smjera ili pripadajućeg osigurača.
Zamjena sijalice 3 159.
Osigurači 3 168
Pokazivači smjera 3 102.

76Instrumenti i kontrolePodsjetnik za sigurnosnipojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas na prednjim sjedalima
X za vozačevo sjedalo svijetli ili
treperi crveno na mjeraču broja
okretaja.
k za suvozačevo sjedalo svijetli ili
treperi crveno na središnjoj konzoli
kada je sjedalo zauzeto.
Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja motora do
maksimalno 100 sekundi, dok se
sigurnosni pojas ne pričvrsti.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 37.Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima
X na informacijskom centru vozača
treperi ili svijetli.
Svijetli
Nakon pokretanja motora tijekom minimalno 35 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Ako se nezakopčan sigurnosni pojas
zakopča u vožnji.
Treperi
Nakon kretanja kada sigurnosni pojas nije vezan.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 37.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva
v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojasa 3 36.
Zračni jastuci 3 38.
Deaktiviranje zračnog jastuka
V svijetli žuto.

Instrumenti i kontrole77Svijetli približno 60 sekundi nakon što
je uključen kontakt. Zračni jastuk
suvozača je aktiviran.
* svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je deaktiviran. Deaktiviranje zračnog jastuka 3 43.
Sustav punjenja p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Servo uređaj kočnice može prestati
raditi. Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj vozilo g svijetli žuto.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Poruke vozila 3 88.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.Razina ulja za kočnicu i spojku je
preniska, kada ručna parkirna
kočnica nije pritegnuta 3 157.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli kada je pritegnuta ručna
parkirna kočnica i paljenje je
uključeno 3 127.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Papučica spojke mora se pritisnuti kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop.
Sustav stop-start 3 121.
Treperi
Papučicu spojke morate pritisnuti kako biste pokrenuli motor ključem3 16, 3 120.

78Instrumenti i kontroleKod nekih verzija, informacijski centar
vozača prikazuje poruku za
pritiskanje papučice spojke 3 88.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 127.
Mijenjanje brzina [ svijetli zeleno, kao kontrolni
indikator, ili se prikazuje kao simbol
na informacijskom centru vozača sa
zaslonom visoke klase, kada se radi
uštede preporuča prebaciti u viši
stupanj prijenosa.
Izbornik ECO informacijaIndikator uključenog stupnja
prijenosa iskače kao puna stranica u
informacijskom centru vozača.
Izbornik ECO informacija 3 81.
Servo upravljač
c svijetli žuto.
Pali se s isključenim radom servoupravljača
Kvar u sustavu servoupravljača.
Kontaktirajte radionicu.
Istovremeno uključivanje c i b
Sustav servoupravljača morate kalibrirati, kalibriranje sustava 3 131.
Pomoć pri parkiranju r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
iliInterferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Pomoć pri parkiranju 3 135.
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
t svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrola stabilnosti
3 129.
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Treperi Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.