OPEL AMPERA 2012.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas119
Jei, automobiliui lėtėjant, jungiklis 0050
atleidžiamas, stovėjimo stabdys taip
pat atleidžiamas. Jei jungiklis 0050 bus
laikomas pakeltoje padėtyje, kol
automobilis visiškai sustos, elektrinis
stovėjimo stabdys liks įjungtas.
Jei kontrolinis indikatorius 0050 ima
mirksėti nesustodamas, vadinasi elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
ne iki galo, atleistas arba kilo
elektrinio stovėjimo stabdžio
problema. Taip nutikus vairuotojo
informacijos centre (DIC) pasirodo
atitinkamas pranešimas. Jei
indikatorius 0050 mirksi nesustodamas,
atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir
pamėginkite jį vėl įjungti. Jeigu 0050
tebežybčioja, nevažiuokite
automobiliu. Kreipkitės į autoservisą.
Jei įsijungia elektrinio stovėjimo
stabdžio gedimo indikatorius 0053,
vadinasi elektrinis stovėjimo stabdys
aptiko sistemos problemą ir pradėjo
veikti ribotai. Norint įjungti elektrinį
stovėjimo stabdį, kai šviečia 0053, reikia
pakelti jungiklį 0050 ir laikyti jį pakeltoje
padėtyje, kol kontrolinis indikatorius 0050 ims šviesti nepertraukiamai. Jeiįsijungia elektrinio stovėjimo stabdžio
gedimo indikatorius 0053, kreipkitės į
autoservisą.
Jei elektrinis stovėjimo stabdys
neįsijungia, reikia užblokuoti galinius
ratus, kad automobilis nenuriedėtų.
Siekiant maksimalios elektrinio
stovėjimo stabdžio jėgos, kai
automobilis paliekamas nuolydyje,
reikia patraukti elektrinio stovėjimo
stabdžio jungiklį du kartus.
Elektrinio stovėjimo stabdžio atleidimas
Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį, reikia įjungti uždegimą,
nuspausti stabdžių pedalą ir jį laikant
spustelėti jungiklį 0050. Jei elektrinį
stovėjimo stabdį bus mėginama
atleisti nenuspaudus stabdžių
pedalo, pasigirs įspėjamasis garsinis
signalas ir DIC bus pateiktas
atitinkamas pranešimas. Jei
indikatorius 0050 nešviečia, vadinasi
elektrinis stovėjimo stabdys atleistas.
Jei įsijungė indikatorius 0053, vadinasi
elektrinis stovėjimo stabdys aptiko sistemos problemą ir pradėjo veiktiribotai. Norint atleisti elektrinį
stovėjimo stabdį, kai šviečia 0053, reikia
nuspausti jungiklį 0050 ir laikyti jį
nuspaustoje padėtyje, kol kontrolinis
indikatorius 0050 išsijungs. Jei lemputė
lieka šviesti, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Pastaba
Jei važiuosite su įjungtu stovėjimo
stabdžiu, gali perkaisti stabdžių
sistema ir per anksti susidėvėti arba būti pažeistos jos dalys. Prieš
pradėdami važiuoti, pasirūpinkite,
kad stovėjimo stabdys būtų visiškai
atleistas ir kontrolinis indikatorius
0050 nešviestų.
Automatinis elektrinio stovėjimo stabdžio atleidimas
Elektrinis stovėjimo stabdys
automatiškai atsileidžia automobiliui
judant, įjungus pavarą arba
pamėginus nuvažiuoti. Kai įjungtas
elektrinis stovėjimo stabdys, venkite
staigiai greitėti, kad pailgintumėte
stabdžio įdėklo eksploataciją.
Elektrinio stovėjimo stabdžio 0050
kontrolinis indikatorius 3 69.

120Važiavimas ir naudojimas
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimo
0053 kontrolinis indikatorius 3 69.
Vairuotojo informacijos centras (DIC)
3 73.
Regeneraciniai stabdžiai
Regeneraciniai stabdžiai tam tikrą
dalį judančio automobilio energijos
paverčia atgal elektros energija.
Ši energija siunčiama į aukštos
įtampos akumuliatoriaus sistemą ir
taip padidina energijos vartojimo
efektyvumą.
Hidrauliniai diskiniai stabdžiai veikia
išvien su regeneraciniais stabdžiais,
kad stabdymo procesas būtų
efektyvus, pvz., kai reikia stabdyti
staigiai.
Stabdymo sistemą valdo kompiuteris,
kuris sujungia regeneracinius
stabdžius su tradiciniais hidrauliniais
stabdžiais, siekdamas patenkinti
automobilio lėtinimo poreikius.
Valdiklis interpretuoja stabdymo
užklausą ir pagal poreikį įjungia
regeneracinius stabdžius, tradicinius
hidraulinius stabdžius arba naudojaabiejų šių sistemų derinį. Kadangi
valdiklis hidraulinius stabdžius įjungia per jų aukšto slėgio hidraulinį
akumuliatorių, kartais galite išgirsti
veikiant motorinį siurblį, šiam
įkraunant sistemą.
Kilus valdiklio problemai, gali būti
sunkiau spausti stabdžių pedalą, be
to, gali būti ilgesnis stabdymo
atstumas.
Vairuotojo informacijos centras (DIC)
3 73.Važiavimo kontrolės
sistemos
Traukos kontrolės sistema
Traukos kontrolės sistema (TC) yra
elektroninės stabilumo sistemos
sudėtinė dalis.
TC prireikus padidina vairavimo
stabilumą, neleisdama ratams
prasisukti, nepaisant kelio paviršiaus
tipo ar padangų sukibimo.
Kai tik varomieji ratai pradeda suktis,
sumažinama elektrinės pavaros galia ir labiausiai besisukantis ratas
stabdomas individualiai. Tai žymiai
pagerina automobilio vairavimo
stabilumą ant slidaus kelio paviršiaus.
TC veikia tol, kol užgęsta 0045
kontrolinis indikatorius.
Kai TC veikia, 0045 blyksi.

Važiavimas ir naudojimas1219Perspėjimas
Nenaudokite šios savybės
norėdami surizikuoti vairuodami.
Greitį reguliuokite atsižvelgdami į
kelio sąlygas.
Kontrolinis indikatorius 0045 3 70.
Išjungimas
TC galima išjungti, kai reikia, kad ratai prasisuktų: Spustelėkite mygtuką 0045,
esantį viršutiniame valdymo pulte.
Įsijungia kontrolinis indikatorius 004E ir
vairuotojo informacijos centre (DIC)
pasirodo pranešimas.
TC iš naujo įjungiama vėl nuspaudus
0045 mygtuką.
TC galima pakartotinai įjungti, kai
įjungiamas degimas.
Gedimas Jei aptinkama TC problema, DIC
pateikiamas pranešimas. Pasirodžius
šiam pranešimui ir įsijungus
indikatoriui 0045, automobiliu važiuoti
saugu, tačiau sistema nebeveikia.
Todėl reikia atitinkamai pritaikyti
vairavimo stilių.
Atstatymas Jei indikatorius 0045 įsijungia ir lieka
šviesti, atstatykite sistemą:
1. Sustabdykite automobilį.
2. Išjunkite uždegimą ir palaukite 15 sekundžių.
3. Įjunkite uždegimą.
Jei indikatorius 0045 vėl įsijungia ir lieka
šviesti, kreipkitės į autoservisą.Įspėjimas
Kai TC sistema išjungta,
intensyviai pakartotinai
nestabdykite ir negreitėkite, nes
kitaip galite apgadinti automobilio
pavaros agregatą.
Elektroninės stabilumo
kontrolės sistemaElektroninės stabilumo kontrolėssistema (ESC) prireikus pagerina
važiavimo stabilumą, nepaisant kelio
paviršiaus ar padangų sukibimo.
Sistema taip pat neleidžia
varomiesiems ratams prasisukti.
Kai tik automobilis nukrypsta nuo
kelio (nepakankamas / per didelis
pasukamumas), elektrinės pavaros
galia sumažinama ir imami atskirai
stabdyti ratai. Tai žymiai pagerina
automobilio vairavimo stabilumą ant
slidaus kelio paviršiaus.
ESC veikia tol, kol užgęsta 0045
kontrolinis indikatorius.
ESC veikiant mirksi 0045.

122Važiavimas ir naudojimas9Perspėjimas
Nenaudokite šios savybės
norėdami surizikuoti vairuodami.
Greitį reguliuokite atsižvelgdami į
kelio sąlygas.
Kontrolinis indikatorius 0045 3 70.
Išjungimas
Siekiant vairuoti itin sportiškai, ESC
galima išaktyvinti: Nuspauskite ir
palaikykite viršutiniame valdymo
pulte įrengtą mygtuką 0045, kol įsijungs
004E bei 0051 ir vairuotojo informacijos
centre (DIC) pasirodys pranešimas.
ESC iš naujo įjungiamas vėl
nuspaudus 0045 mygtuką.
Jei, suaktyvinus ESC, naudojama
pastovaus greičio palaikymo sistema,
pastaroji automatiškai išjungiama.
Spustelėkite pastovaus greičio
palaikymo sistemos mygtuką, kad vėl
įjungtumėte sistemą, kai tai leis
vairavimo sąlygos.
Pastovaus greičio palaikymo sistema 3 123.
Vairuotojo informacijos centras (DIC) 3 73.
Gedimas Jei aptinkama ESC problema, DICpateikiamas pranešimas. Pasirodžius šiam pranešimui ir įsijungus
indikatoriui 0045, automobiliu važiuoti
saugu, tačiau sistema nebeveikia.
Todėl reikia atitinkamai pritaikyti
vairavimo stilių.Atstatymas
Jei indikatorius 0045 įsijungia ir lieka
šviesti, atstatykite sistemą:
1. Sustabdykite automobilį.
2. Išjunkite uždegimą ir palaukite 15 sekundžių.
3. Įjunkite uždegimą.
Jei indikatorius 0045 vėl įsijungia ir lieka
šviesti, kreipkitės į autoservisą.

Važiavimas ir naudojimas123Vairuotojo pagalbossistemos
Pastovaus greičio palaikymo sistema
Pastovaus greičio palaikymo sistema
leidžia palaikyti automobilio greitį
(30 km/h arba didesnį), nelaikant
nuspausto greičio pedalo. Pastovaus greičio palaikymo sistema neveikia,
kai greitis nesiekia 30 km/h.
Nenaudokite pastovaus greičio
palaikymo sistemos, jei nereikia
išlaikyti pastovaus greičio.
Įjungdama traukos kontrolės arba
elektroninės stabilumo kontrolės
funkciją, jums naudojantis pastovaus
greičio palaikymo funkcija sistema
gali pradėti riboti ratų sukimąsi. Taip
nutikus, pastovaus greičio palaikymo
sistema automatiškai išjungiama.
Traukos kontrolės sistema 3 120.
Elektroninė stabilumo kontrolės
sistema 3 121.
Pastovaus greičio palaikymo
sistemos mygtukai įrengti ant vairo.
m : spustelėkite, kad įjungtumėte
arba išjungtumėte pastovaus greičio
palaikymo sistemą. Prietaisų
skydelyje įsijungia arba išsijungia
indikatoriaus lemputė.
005C : spustelėkite, kad išjungtumėte
pastovaus greičio palaikymo sistemą,
neištrindami iš atminties nustatyto
greičio.
RES/+ : pastumkite reguliavimo
ratuką aukštyn, kad nurodytumėte
sistemai pasiekti pirmiau nustatytą
greitį arba greitėti.
SET/- : pastumkite reguliavimo ratuką
žemyn, kad nustatytumėte greitį ir
suaktyvintumėte pastovaus greičio
palaikymo sistemą arba
nurodytumėte automobiliui lėtėti.
Pastovaus greičio palaikymo sistemos nustatymas Kaip nustatyti greitį:
1. Spustelėkite m , kad įjungtumėte
pastovaus greičio palaikymo
sistemą.
2. Pasiekite pageidaujamą greitį.
3. Pastumkite reguliavimo ratuką žemyn, link padėties SET/− ir
atleiskite jį. Prietaisų skydelyje
trumpam pasirodo
pageidaujamas nustatytas greitis.
4. Nukelkite koją nuo greičio pedalo.
Nuspaudžiant stabdžius, pastovaus greičio palaikymo sistema
išaktyvinama.

124Važiavimas ir naudojimas
Nustatyto greičio pratęsimas
Jei, nustačius pageidaujamą
pastovaus greičio palaikymo
sistemos greitį, nuspaudžiamas
stabdžių pedalas, sistema išjungiama neištrinant iš atminties nustatyto
greičio. Kai automobilio greitis siekia
apie 30 km/h ar yra didesnis,
trumpam stumtelėkite reguliavimo
ratuką aukštyn, link padėties RES/+ ir
tada atleiskite. Automobilis grąžina
pirmiau nustatytą greitį ir jį palaiko.
Greičio didinimas Jei pastovaus greičio palaikymo
sistema jau suaktyvinta:
■ Pastumkite reguliavimo ratuką aukštyn, link padėties RES/+ ir
palaikykite joje, kol automobilis
pasieks pageidaujamą greitį, tada
atleiskite.
■ Kad padidintumėte greitį mažais žingsneliais, stumtelėkite
reguliavimo ratuką aukštyn, link
padėties RES/+ ir tada atleiskite.
Kaskart tai atlikus, automobilis
pagreitėja apie 1 km/h.Greičio mažinimas
Jei pastovaus greičio palaikymo
sistema jau suaktyvinta:
■ Pastumkite reguliavimo ratuką link padėties SET/− ir palaikykite joje,
kol bus pasiektas pageidaujamas mažesnis greitis, tada atleiskite.
■ Jei norite mažinti greitį itin mažais žingsneliais, trumpai stumtelėkite
reguliavimo ratuką link padėties
SET/ −. Kaskart tai atlikus,
automobilis sulėtėja apie 1 km/h.
Kito automobilio lenkimas
Greičio pedalu padidinkite
automobilio greitį. Nukėlus koją nuo
pedalo, automobilis sulėtės iki
pirmiau nustatyto pastovaus greičio
palaikymo sistemos greičio.Pastovaus greičio palaikymo
sistemos naudojimas kalnuose Pastovaus greičio palaikymo
sistemos veikimo kalnuose kokybė
priklauso nuo automobilio greičio,
apkrovos ir nuolydžio statumo.
Važiuojant įkalne, gali reikėti
nuspausti greičio pedalą, kad būtų
palaikomas nustatytas automobilio
greitis. Važiuojant nuokalne, gali
reikėti pristabdyti arba įjungti režimą
L , kad būtų palaikomas nustatytas
automobilio greitis. Įjungus stabdžius,
pastovaus greičio palaikymo sistema
išjungiama.
Pastovaus greičio palaikymo sistemos išaktyvinimas Spustelėkite mygtuką 005C: kontrolinis
indikatorius m prietaisų skydelyje ima
šviesti balta spalva. Pastovaus
greičio palaikymo sistema
išjungiama. Paskutinis nustatytas
greitis įrašomas į atmintį, kad vėliau
būtų galima pasinaudoti greičio
atnaujinimo funkcija.

Važiavimas ir naudojimas125
Automatinis išjungimas:■ automobilio greitis mažesnis nei 30 km/h,
■ nuspaustas stabdžių pedalas,
■ pavarų perjungimo svirtis yra N,
■ veikia traukos kontrolės (TC) sistema arba elektroninė stabilumo
kontrolės (ESC) sistema.
Greičio panaikinimas iš
atminties Pastovaus greičio palaikymo
sistemos nustatytas greitis
panaikinamas iš atminties, spustelint
m arba išjungiant uždegimą.Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba palengvina automobilio
statymą, matuodama atstumą tarp automobilio ir kliūčių bei skleisdama
garsinius signalus. Tačiau vairuotojui
tenka visa atsakomybė už saugius
automobilio pastatymo manevrus.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba veikia važiuojant mažesniu
nei 8 km/h greičiu. Jutikliai, įrengti priekiniame ir galiniame
bamperiuose, aptinka objektus,
esančius iki 1,2 m atstumu priešais automobilį, 1,5 m atstumu už jo ir bent
25 cm atstumu nuo žemės.
Sistemos veikimas Perstūmus pavarų svirtį į padėtį R,
priekiniai ir galiniai jutikliai įsijungia
automatiškai. Perstūmus pavarų svirtį
iš padėties R, galiniai jutikliai
išsijungia, o priekiniai lieka veikti, kol galiausiai automobilis viršija 8 km/h
greitį. Kad būtų galima vėl suaktyvinti

126Važiavimas ir naudojimas
priekinę automobilio statymo pagalbąneperjungus pavarų svirties į padėtį
R , reikia paspausti viršutiniame
valdymo pulte esantį automobilio
statymo pagalbos mygtuką.
Sistemai aptikus objektų, esančių
netoli priekinio bamperio, iš priekinių
garsiakalbių pasigirsta aukšto tono
pypsėjimas. Sistemai aptikus objektų, esančių netoli galinio bamperio, iš
galinių garsiakalbių pasigirsta žemo
tono pypsėjimas.
Automobiliui artėjant prie kliūties, sistema ima pypsėti dažniau. Kai
atstumas nebesiekia 30 cm,
pypsėjimas virsta penkias sekundes trunkančiu nepertraukiamu signalu.
Objektų aptikimas priekyje ir gale
Bendruoju atveju, jei važiuojant atgal
objektai tuo pat metu aptinkami šalia
priekinio ir galinio bamperių, girdimas tik pypsėjimas, informuojantis apie
kliūtis, esančias prie galinio
bamperio.Vis dėlto, jei objektas atsiranda arčiau
nei 0,3 m atstumu nuo priekinio
bamperio, kai automobiliu
važiuojama atgal ir tuo pat metu yra
dar vienas objektas, nuo galinio
bamperio nutolęs didesniu nei 0,3 m
atstumu, girdimas tik pypsėjimas,
informuojantis apie kliūtį, esančią
netoli priekinio bamperio.
Suaktyvinimas ir išaktyvinimas
Viršutiniame valdymo pulte
paspauskite r, kad
suaktyvintumėte sistemą. Įsijungia šviesos diodas.
Jei norite sistemą išaktyvinti,
spustelėkite r dar kartą. Šviesos
diodas išsijungia.
Išaktyvinus sistemą, vairuotojo
informacijos centre (DIC) trumpam
parodomas pranešimas.
Kaskart įjungus automobilį,
ultragarsinė automobilio statymo
pagalba yra įjungiama (pagal
numatytąją nuostatą).
Gedimas
Jei sistema neveikia tinkamai, DIC
pateikiamas pranešimas apie klaidą.
Sistemos veikimui gali turėti įtakos
šios sąlygos:
■ Vairuotojas išjungė sistemą.
■ Nešvarūs ultragarsiniai jutikliai. Pasirūpinkite, kad ant automobiliobamperių nebūtų purvo,
nešvarumų, sniego, ledo ir
patižusio sniego.
■ Automobilio statymo sistemos jutikliai apšerkšnojo arba apledėjo.

Važiavimas ir naudojimas127
■Paskutinio vairavimo ciklo metu pro
bagažinės dangtį kabojo objektas.
Pašalinus objektą, ultragarsinės
automobilio statymo pagalbos
veikimas atsistato.
■ Prie automobilio priekinės dalies pritvirtintas objektas arba dangtis.
■ Pažeistas bamperis. Nugabenkite automobilį į autoservisą, kad
suremontuotų sistemą.
■ Sistemos veikimą trikdo kitos sąlygos, pvz., pneumatinio plakto
sukeltos vibracijos.
Jei sistema vis tiek neveikia
normaliai, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Vairuotojo informacijos centras (DIC)
3 73.Svarbūs patarimai dėl
ultragarsinės automobilio statymo pagalbos sistemų
naudojimo9 Perspėjimas
Tam tikromis sąlygomis įvairūs
atspindintys objektų ar medžiagų
paviršiai bei išoriniai garso šaltiniai gali trikdyti sistemos veikimą.
Ypatingą dėmesį būtina atkreipti į
žemas kliūtis, kurios gali sugadinti apatinę buferio dalį. Jei šios kliūtys lieka jutiklių aptikimo srityje, kai
automobilis artėja, pasigirs
nepertraukiamas įspėjamasis
garso signalas.
Įspėjimas
Ultragarsinės automobilio statymo pagalbos sistemos veikimo
efektyvumas gali sumažėti dėl
didelės apkrovos.
Specialios sąlygos taikomos, jei
įtraukiamos aukštesnės
transporto priemonės (pvz.,
visureigiai, mikroautobusiukai,
furgonai). Objekto aptikimas
viršutinėje automobilio dalyje nėra užtikrinamas.
Mažo skersmens objektai,
pavyzdžiui, siauri objektai ar
minkštos medžiagos, gali nebūti
aptinkami sistemos.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalbos sistema nepadeda
išvengti susidūrimo su objektais,
kurie nėra jutiklių aptikimo zonoje.
Galinio vaizdo kamera
9 Perspėjimas
Galinio vaizdo kameros sistema
nerodo pėsčiųjų, dviratininkų,
gyvūnų arba kitų objektų,

128Važiavimas ir naudojimasnepatenkančių į kameros
apžvalgos lauką, esančių po
bamperiu ar po automobiliu.
Nevažiuokite automobiliu atgal,
stebėdami tik galinio vaizdo
kameros ekraną. Nesinaudokite
ekranu, vykdydami ilgesnius
manevrus atbuline eiga ar
važiuodami atgal didesniu greičiu,
taip pat – tose vietose, kur gali
pasitaikyti skersai važiuojančių
transporto priemonių. Suvokiami
atstumai gali skirtis nuo faktinių.
Jei, prieš pradėdami manevrą
atbuline eiga, nesiimsite reikiamų
atsargumo priemonių, gali įvykti
rimtas ar mirtinas sužalojimas
arba gali būti apgadintas
automobilis. Prieš pradėdami
judėti atbuline eiga, būtinai
patikrinkite aplinką už automobilio
ir aplink jį.
Galinio vaizdo kameros sistema gali
padėti vairuotojui važiuoti atbuline
eiga, rodydama zonos už automobilio vaizdą.
Sistemos veikimas
Perjungus pavarų svirtį į padėtį R,
spalvotame informacijos ekrane
pasirodo zonos už automobilio
vaizdas ir pranešimas Check
surroundings for safety (Patikrinkite,
ar aplinka saugi) . Perjungus pavarų
svirtį iš padėties R, ankstesnis
ekranas dar rodomas maždaug
10 sekundžių.
Kad atšauktumėte atidėjimą, atlikite vieną iš šių veiksmų:
■ Spustelėkite informacijos ir pramogų sistemos mygtuką.
■ Perjunkite pavarų svirtį į padėtį P.
■ Įsibėgėkite automobiliu iki 8 km/h greičio.
Suaktyvinimas ir išaktyvinimas Kaip įjungti arba išjungti galinio
vaizdo kameros sistemą:
1. Perjunkite pavarų svirtį į padėtį P.
2. Prietaisų skydelyje spustelėkite mygtuką CONFIG.3. Pasirinkite ekraną.
4. Pasirinkite kamerą. Šalia kameros pasirodžius varnelei,
galinio vaizdo kameros sistema
būna įjungta.
Simboliai
Navigacijos sistemoje gali būti
funkcija, leidžianti vairuotojui
navigacijos ekrane matyti ženklus,
naudojantis galinio vaizdo kamera.
Norint naudotis perspėjimo ženklais,
negalima išjungti ultragarsinės
automobilio statymo pagalbos.
Įjungus ženklus ir išjungus
ultragarsinę automobilio statymo pagalbą, gali būti pateikiamas klaidos
pranešimas.
Ultragarsinei automobilio statymo
pagalbai aptikus objektą, pasirodo
ženklai, kurie gali uždengti tą objektą, žiūrint vaizdą navigacijos ekrane.
Kaip įjungti arba išjungti ženklus: 1. Perjunkite pavarų svirtį į padėtį P.
2. Prietaisų skydelyje spustelėkite mygtuką CONFIG.