OPEL AMPERA 2012.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai69
Maitinimo mygtukas 3 107.
Užsidega įjungus uždegimą
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos.
Toliau pateikiami patarimai, galintys
pašalinti emisijos sistemos triktį:
■ Užtikrinkite, kad degalų bako dangtelis būtų sumontuotas
tinkamai.
■ Būtinai naudokite tik geros kokybės
degalus.
Jei, įgyvendinus pirmiau pateiktus
patarimus, lemputė neužgeso,
nedelsdami kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Mirksi įjungus uždegimą Užregistruota uždegimo pertrūkių.
Šiek tiek atleiskite greičio pedalą,
sumažinkite automobilio greitį ir
(arba) venkite stačių įkalnių, kol
lemputė baigs mirksėti.Jei lemputė mirksi ir toliau:
1. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
2. Sustokite ir išjunkite uždegimą.
3. Palaukite bent 10 sekundžių ir vėl
įjunkite uždegimą.
Jei lemputė vis tiek mirksi, kreipkitės
pagalbos į autoservisą.
Stabdžių sistema
R šviečia raudonai.
Užsidega įjungus uždegimą. Per
žemas stabdžių skysčio lygis arba kilo kitokia stabdžių sistemos problema.
Stabdžių skysčio lygis 3 148.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Elektrinis stovėjimo
stabdys 0033 šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 118.
Blykčioja
Jei, atleidus stovėjimo stabdį arba
važiuojant ima mirksėti ženklas 0033,
toliau nebevažiuokite ir nedelsdami
kreipkitės į autoservisą.
Elektrinio stovėjimostabdžio gedimas 0053 šviečia geltonai.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
šiek tiek silpniau 3 118.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Vairuotojo informacijos centre (DIC)
gali pasirodyti klaidos pranešimas.

70Prietaisai, valdymo įtaisai
Vairuotojo informacijos centras
3 73.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema parengta
darbui, kai užgęsta kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių arba šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Pamėginkite atstatyti sistemą.
Kaip atstatyti sistemą: 1. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
2. Nustatykite pavarų svirties padėtį P.
3. Išjunkite uždegimą.
4. Vėl įjunkite automobilį.Jei, atstačius sistemą, ABS
kontrolinis indikatorius lieka šviesti
arba jis įsijungia važiuojant, kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 117.
Jei įsijungia ABS ir įprastos stabdžių
sistemos įspėjamosios lemputės, gali
būti įvykusi įprastos stabdžių
sistemos ir ABS triktis.
Pasirūpinkite, kad automobilis būtų
nuvilktas aptarnavimo darbams
atlikti.
Vilkimas 3 177.
Sportinis režimas Pasirinkus sportinį režimą, įsijungia
Sport (Sportinis) .
Sportinis režimas 3 112.
Kalnų režimas
Pasirinkus kalnų režimą, įsijungia
Mountain (Kalnų) .
Kalnų režimas 3 112.Užlaikymo režimas
Pasirinkus užlaikymo režimą,
įsijungia Hold (Užlaikymas) .
Užlaikymo režimas 3 112.
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta 0044 šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos
kontrolės sistema 0045 šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Sistemoje yra gedimas. Toliau
važiuoti dar galima. Priklausomai nuo
kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Reikia nedelsiant pašalinti sutrikimo
priežastį techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.

Prietaisai, valdymo įtaisai71
BlykčiojaSistema aktyvi ir veikia, siekdama
padėti vairuotojui palaikyti
automobilio judėjimo kryptį, kai
sudėtingos vairavimo sąlygos.
Elektroninė stabilumo kontrolė
3 121, traukos kontrolės sistema
3 120.
Traukos kontrolės sistema išjungta
004E šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra
W šviečia raudonai.
Įsijungia kilus automobilio problemai
su variklio aušinimo sistema.
Įsijungus kontroliniam indikatoriui,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas.Įspėjimas
Jei variklio aušinimo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
uždegimą. Varikliui kyla pavojus.
Patikrinkite aušinimo skysčio lygį.
Jei kontrolinis indikatorius lieka
šviesti, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Slėgio padangose
stebėjimo sistema A šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Slėgis vienoje ar keliose padangose
gerokai žemesnis nei reikiamas.
Tuojau pat sustokite ir patikrinkite
padangos slėgį.
Blykčioja
Gedimas sistemoje. Po maždaug
vienos minutės kontrolinis
indikatorius ima šviesti
nepertraukiamai. Kreipkitės į
autoservisą.
Variklio alyvos slėgis
I šviečia raudonai.
Trumpam įsižiebia įjungiant
automobilį.Įspėjimas
Variklio sutepimas gali būti
pertrauktas. Dėl to gali būti
sugadintas variklis ir/ar
užsiblokuoti varantieji ratai.
1. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
2. Perveskite pavarų svirtį į padėtį N.
3. Išjunkite uždegimą.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 144.
Mažai degalų
Kai degalų lygis tampa žemas,
įsijungia Y.

72Prietaisai, valdymo įtaisaiImobilizatorius
0047 šviečia geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Kreipkitės į autoservisą.
Automobilio parengtis Kai automobilis parengiamas
važiuoti, įsijungia 0035.
Išorinės šviesos 8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos
3 91.
Tolimosios šviesos C šviečia mėlynai.
Šviečia esant įjungtoms tolimosioms
šviesoms ir blykčiojant priekiniams žibintams 3 92.
Galinis rūko žibintas r šviečia geltonai.Užpakalinis rūko žibintas įjungtas
3 93.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai
Palaikomas tam tikras greitis.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 123.Atidarytos durelės
Atidarius dureles, variklio gaubtą ar
bagažinės dangtį, įsijungia
apšvietimas.
Kaskart atidarius variklio gaubtą ar
bagažinės dangtį, vairuotojo
informacijos centre (DIC) pasirodo
atitinkama piktograma.
Vairuotojo informacijos centras (DIC)
3 73.

Prietaisai, valdymo įtaisai73Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras
Vairuotojo informacijos centro (DIC)
ekranas įrengtas prietaisų skydelyje.
DIC rodo informaciją apie automobilį. Aptikus sistemos problemą, jame taip
pat pateikiami įspėjamieji pranešimai.
Automobilio pranešimai 3 84.
DIC valdymo elementai
CONFIG : spustelėkite, kad
pasirinktumėte paprastos arba
išplėstinės prietaisų skydelio
konfigūracijos rodinį.
9 BACK : spustelėkite, kad
grįžtumėte į ankstesnį ekraną,
išeitumėte iš ekrano arba grįžtumėte
į pagrindinį meniu. Spustelėkite 9
BACK , kad sumažintumėte DIC
meniu rodinį.
SELECT : spustelėkite rankenėlės
centrinę dalį, kad pasirinktumėte
pažymėtą punktą. Pasukite
rankenėlę, kad perslinktumėte per
meniu punktus.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Pagrindiniame DIC meniu:
1. Pasukite rankenėlę SELECT, kad
perslinktumėte per galimus DIC
meniu.
2. Spustelėkite rankenėlę SELECT,
kai meniu punktas pažymėtas,
kad jį atvertumėte.
3. Sukiokite ir spaudinėkite rankenėlę SELECT, kad
perslinktumėte ir pasirinktumėte
galimus meniu punktus:
Kelionė A 0013 ir kelionė B 0014
3 63.
Likusi alyvos eksploatacijos
trukmė I
Pateikiama procentinė likusios alyvos
eksploatacijos trukmės vertė.
Variklio alyva 3 144.

74Prietaisai, valdymo įtaisai
Padangų slėgis 0015
Pateikiamas apytikslis slėgis visose
keturiose padangose.
Jei vietoj verčių rodomi brūkšneliai, tai
gali reikšti automobilio problemą.
Kreipkitės į autoservisą.
Slėgis padangose 3 163.
Slėgio padangose sekimo sistema
3 164.
Transporto priemonės pranešimai 0016
Pasukite rankenėlę SELECT, kad
perslinktumėte per visus aktyvius
įspėjamuosius pranešimus.
Spustelėkite SELECT, kad
peržvelgtumėte pranešimus.
Automobilio pranešimai 3 84.
Vienetai 001A
Pasukite rankenėlę SELECT, kad
pakeistumėte vienetus, pasirinkdami
SI arba JAV sistemą. Spustelėkite
SELECT , kad patvirtintumėte
nuostatą.Mokomasis režimas 0037
Spustelėkite CONFIG, kad
persijungtumėte tarp dviejų
mokomųjų ekranų, aiškinančių kai
kurias prietaisų skydelio funkcijas.
Mokomasis režimas pasiekiamas tik
nustačius pavarų svirtį į stovėjimo
padėtį P.
Navigacija 000D
Pasirinkus šį punktą, rodomos
orientacinės rodyklės.
Išsamiau skaitykite informacijos ir
pramogų sistemos vadove.
Prietaisų skydelio rodinysAtrakinus ir atidarius vairuotojo
dureles, pasirodo informacinis
ekranas, nurodantis įkrovimo kabelio būseną ir aukštos įtampos
akumuliatoriaus įkrovos lygį.
Apatiniame kairiajame ekrano kampe gali pasirodyti pranešimas,
informuojantis apie pertrauktą KS
tinklo maitinimą automobilio įkrovimo
jungtyje.
Spalvotas informacijos
ekranas Prietaisų skydelyje įrengtas spalvotas
informacijos ekranas.
Spalvotame informacijos ekrane
rodoma:
■ Klimato kontrolė 3 97
■ Informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą jos vadove).
■ Automobilio pritaikymo nuostatos
■ Informacija apie galios srautus

Prietaisai, valdymo įtaisai75
■ Įkrovimo nuostatos
■ Informacija apie energiją
■ Laikas 3 61
■ Temperatūrai
Valdymo elementai spalvotame
informacijos ekrane liečiami labai
nestipriai, jie geriausiai veikia
naudojantis plikomis rankomis.
Valdymo elementais galima naudotis
ir mūvint įvairias pirštines, nors taip jie gali reaguoti ilgiau. Kad
sumažintumėte reakcijos trukmę,
ekraną lieskite ne pirštų galiukais, bet
jų pagalvėlėmis. Jei valdymo
elementai nereaguoja, nusiimkite
pirštines.
Spaudinėkite 001B, kol pasirodys
Power Flow (Energijos srautas) ,
Charging (Įkrovimas) ir Energy Info
(Informacija apie energiją) .
Ekranai Power Flow (Energijos srautas)
Ekranuose Power Flow (Energijos
srautas) vaizduojama esama
sistemos veikimo būsena. Ekranuose pateikiami energijos srautai tarp
variklio, elektrinės pavaros ir aukštos
įtampos akumuliatoriaus. Kai
komponentai aktyvūs, jie pažymimi.
Įkrovimas
Įkrovimo režimo pasirinkimas Yra trys programuojami įkrovimo
režimai.
Įkrovimo režimo būsenos ekrane
spustelėkite Change Charge Mode
(Keisti įkrovimo režimą) .

76Prietaisai, valdymo įtaisai
Nurodykite vieną parinktį:■ Immediately upon plug-in (Iškart
prijungus)
■ Delayed based on departure time
(Uždelsta, priklausomai nuoišvykimo laiko)
■ Delayed based on electric rates &
departure time (Atidėta,
priklausomai nuo elektros tarifų ir
išvykimo laiko)
Programuojamas įkrovimas Esamą įkrovimo režimo būseną
galima pamatyti ir laikinajame
iškylančiame lange (spalvotame
informacijos ekrane), paspaudžiant
vairuotojo durelėse įrengtą įkrovimo
jungties atlanko atleidimo mygtuką.
Kartu ekrane pateikiami ir laiko
įverčiai Charge Start (Įkrovimo
pradžia) bei Charge Complete
(Įkrauta) . Šie įverčiai tiksliausi, kai
automobilis yra prijungtas prie tinklo,
o aplinkos temperatūra – vidutinė.
Įkrovimo režimo būsena
Immediately (Nedelsiant) :
Automobilis pradedamas įkrauti, kai
tik yra prijungiamas prie maitinimo
lizdo.
Įkrovimas 3 130.
Delayed (Departure Time) (Uždelsta
(išvykimo laikas)) :Automobilis įkrovimo pradžios laiką
apskaičiuoja pagal esamos savaitės
dienos suprogramuotą išvykimo
trukmę. Įkrovimo procedūra
prasideda pradžios laiku ir baigiasi
išvykimo laiku tik jei prijungus
įkrovimo kabelį duodama
pakankamai laiko.
Delayed (Rate & Departure Time)
(Atidėta (tarifas ir išvykimo laikas)) :

Prietaisai, valdymo įtaisai77
Automobilis įkrovimo pradžios laiką
nustato pagal esamos savaitės
dienos elektros tarifus, jų pasirinkimo
pageidavimus ir suprogramuotą
išvykimo laiką. Automobilis bus
įkraunamas, kai tarifai mažiausi, kad
išvykimo laiku akumuliatorius būtų
visiškai įkrautas. Šiam režimui reikia
įvesti konkrečiai įkrovimo vietai
elektros tinklų nustatytus elektros
tarifus.
Išvykimo laiko įvedimas
Atidėto įkrovimo režimo būsenos
ekrane spustelėkite Edit (Redaguoti),
kad pakeistumėte kiekvienos
savaitės dienos išvykimo laiką.
1. Spustelėkite dieną, kurią norite pakeisti.
2. Spustelėkite + arba −, kad
pakeistumėte valandas ir minutes.
3. Spustelėkite Back (Atgal), kad
įrašytumėte pakeitimus ir grįžtumėte į ankstesnį ekraną.
Įkrovimo tarifo pasirinkimas
Atidėto tarifo ir išvykimo laiko
įkrovimo režimo būsenos ekrane
paspauskite Edit (Redaguoti) .
Pasirinkite vieną iš šių:
■ Edit Electric Rate Schedule
(Redaguoti elektros tarifų grafiką)
■ Edit Departure Time Schedule
(Redaguoti išvykimo laiko grafiką)
■ Select Charge Rate Preference
(Pasirinkti pageidaujamą įkrovimo
tarifą)
Pageidaujamo įkrovimo tarifo
pasirinkimas
Ekrane Departure Time & Rate
Information (Išvykimo laikas ir informacija apie tarifus) spustelėkite
Select Charge Rate Preference
(Pasirinkti pageidaujamą įkrovimo
tarifą) .

78Prietaisai, valdymo įtaisai
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
įkrovimo tarifą, spustelėkite vieną iš
toliau pateiktų parinkčių:
■ Charge during Peak, Mid-Peak, &
Off-Peak Rates (Įkrovimas piko, piko vidurio ir ne piko tarifais) :
automobilis gali būti įkraunamas
bet kurio tarifo laiku, kad būtų
paruoštas iki kito planuojamo
išvykimo. Vis dėlto jis rinksis, kada įkrauti, kad būtų maksimaliai
sumažintos įkrovimo sąnaudos.
■ Charge during Mid-Peak & Off-
Peak Rates (Įkrovimas piko vidurioir ne piko tarifais) : automobilis bus
įkraunamas tik ne piko arba
vidutinio tarifo valandomis ir
atitinkamai pasirinks įkrovimo laiką,
kad maksimaliai sumažintų
įkrovimo sąnaudas.
■ Charge during Off-Peak Rates
(Įkrovimas ne piko tarifais) :
automobilis bus įkraunamas tik ne
piko valandomis.
Elektros tarifų plano pasirinkimas Elektros tarifai gali priklausyti nuo
laiko, savaitės dienos ir sezono.
Susisiekite su elektros tinklais ir
sužinokite, koks elektros tarifų planas
taikomas jūsų teritorijoje. Norint
naudotis vasaros / žiemos grafikų
galimybe, reikia nustatyti vasaros ir
žiemos sezonų pradžios datas.
Ekrane Departure Time & Rate
Information (Išvykimo laikas ir informacija apie tarifus) spustelėkite
Edit Electric Rate Schedule
(Redaguoti elektros tarifų grafiką) .
Galima rinktis vieną iš dviejų elektros
tarifų planų: Summer/Winter
Schedule (Vasaros / žiemos
grafikas) arba Yearly Schedule
(Metinis grafikas) . Kaip suredaguoti:
1. Paspauskite Summer/Winter
Schedule (Vasaros / žiemos
grafikas) arba Yearly Schedule
(Metinis grafikas) .
2. Spauskite Edit (Redaguoti) .
Vasaros / žiemos sezono pradžios datos įvedimas
Ekrane Select Electric Rate Plan
(Pasirinkti elektros tarifų planą)
spustelėkite Summer/Winter
Schedule (Vasaros / žiemos
grafikas) ir tada paspauskite Edit
(Redaguoti) .