OPEL AMPERA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Eksterne enheter31
Musikksjanger:
1. Trykk for å se sjangrene på USB- enheten.
2. Velg en sjanger for å se en liste over alle sangene i denne sjange‐
ren.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Sanger :
1. Trykk for å se en liste over alle sangene på USB-enheten.
2. Sangene blir vist som lagret på platen.
3. Velg en sang i listen for å starte avspilling.
USB-feilsøking
Gjenopprett Infotainmentsystemets
standardinnstilling hvis enheten ikke
blir gjenkjent eller musikken mangler
informasjon på skjermen:
1. Trykk Innstillinger .
2. Trykk Bilinnstillinger .
3. Trykk Gjenoppr. fabrikk-
innstillinger .
4. Trykk Ja.Par telefonen igjen, og enheten må
indekseres på nytt.
Spille av fra en iPod ®
Funksjonen støttes av følgende iPod-
modeller:
■ iPod classic ®
(6. generasjon)
■ iPod nano ®
(3G, 4G, 5G og 6G)
■ iPod touch ®
(1G, 2G, 3G og 4G)
Følgende situasjoner kan medføre re‐
dusert betjening og funksjon:
■ Tilkobling av en iPod som har en nyere firmware-versjon installert
enn den firmware-versjonen som
støttes av Infotainment-systemet.
■ Tilkobling av en iPod med fastvare fra annen produsent.
Koble til en iPod: 1. Koble den ene enden av en stan‐ dard iPod USB-kabel til iPod-en‐
hetens dock-kontakt.
2. Den andre enden settes inn i USB-porten i midtkonsollen.
iPod-musikkinformasjon vises i Info‐
tainmentsystemdisplayet og spilles
av gjennom bilens lydsystem.iPod-batteriet lades automatisk når
tenningen er på. iPod-enheten slår
seg av og slutter å lade når tenningen er av.
For å spille av musikk fra en ikke-støt‐ tet iPod-modell kobler du en standard
3,5 mm stereokabel til AUX-inngan‐
gen.
iPod-meny
Bruk iPod-meny for å velge:
Tilfeldig avspilling : Trykk for å spille
av sporene i tilfeldig rekkefølge. Trykk
en gang til for å stanse avspillingen i
tilfeldig rekkefølge.
Spill mer som denne : Infotainment‐
systemet oppretter spillelister med
sanger/spor som ligner på dem du lyt‐ ter til for øyeblikket.

32Eksterne enheter
Infotainmentsystemet vil opprette en
spilleliste med opptil 30 lignende san‐
ger. Spillelisten vises i Spillelister-ka‐
tegorien i menyen for senere bruk.
1. Trykk for å automatisk opprette en
spilleliste med sanger som ligner
på sangen du hører på akkurat nå.
2. Skjermen viser " Spilleliste
opprettet " og fortsetter å spille av
den aktuelle sangen.
Slette automatisk spilleliste : Trykk for
å slette en nylig opprettet spilleliste.
Spillelister :
1. Trykk for å se spillelistene på iPod-enheten.
2. Velg en spilleliste for å se alle san‐
gene i listen.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Artister :
1. Trykk for å se artistene på iPod- enheten.
2. Velg en artist for å se alle sangene
av denne artisten.
3. Velg sangen du ønsker å høre.Albumer :
1. Trykk for å se albumene på iPod- enheten.
2. Velg et album for å se en liste over
alle sangene det inneholder. Al‐
ternativt kan du velge Alle for å se
alle sangene på iPod-enheten.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Musikksjanger :
1. Trykk for å se sjangrene på iPod- enheten.
2. Velg en sjanger for å se en liste over alle artistene innenfor sjan‐
geren.
3. Velg en artist for å se albumene eller velg Alle for å se alle albu‐
mene innenfor sjangeren.
4. Velg Artist for å se albumene.
5. Velg Album for å se sangene.
6. Velg sangen du ønsker å høre.
Sanger :
1. Trykk for å se en liste over alle sangene på iPod-enheten.
2. Velg sangen du ønsker å spille av.Podcast :
1. Trykk for å se podcastene på iPod-enheten.
2. Velg podcasten du ønsker å spille
av.
Komponister :
1. Trykk for å se komponistene på iPod-enheten.
2. Velg et komponistnavn for å se alle sangene av denne komponi‐
sten.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Lydbøker :
1. Trykk for å se lydbøkene på iPod-
enheten.
2. Velg en tittel for å se en liste over alle lydbøkene.
3. Velg lydboken du ønsker å høre.
Spille av fra en iPhone ®
eller
iPad ®
Funksjonen støttes av følgende
iPhone- eller iPad-modeller:
■ iPhone (2G, 3G, 3GS, 4, 4S og 5)
■ iPad (1G, 2G)

Eksterne enheter33
Følg samme instruksjoner som er
oppgitt tidligere for bruk av iPod.
Når du vil bruke stemmegjenkjenning for å spille av musikk, sier du en me‐
diekommando og deretter " Spill artist
… ", " Spill album … ", "Spill sang … "
eller " Spill sjanger … ".
Stemmegjenkjenning 3 58.
Feilsøking for iPhone, iPod
Touch og iPad Når en iPhone-, iPod touch- eller
iPad-enhet er koblet til USB og Blue‐
tooth, kan det være at ingen lyd høres når iPod-kilden på Infotainmentsys‐
temet er valgt. Hvis du mottar et anrop
mens du lytter til iPod-kilden og det
ikke er noe lyd for iPod-enheten etter kilden, går du til Airplay-ikonet på en‐
heten og velger dock-kontakt, eller du kobler fra for så å koble dock-kontak‐
ten til enheten på nytt. En del funk‐
sjonalitet kan variere ut fra hvilken
versjon av operativsystemet som er
installert på enheten.Ekstraenheter
Gjør én av følgende hvis det allerede
er koblet til ekstrautstyr, men en an‐
nen kilde er aktiv:
■ Trykk på SOURCE for å bla gjen‐
nom alle de tilgjengelige lydkilde‐
skjermene, til AUX-lydskjermen vi‐
ses.
■ Si " [Play] [Front] AUX " ved hjelp av
stemmegjenkjenning for å spille ek‐
strautstyret.
Stemmegjenkjenning 3 58.
Bluetooth-audio Avspilling av musikk kan gjøres fra en
paret Bluetooth-enhet, hvis bilen har
denne funksjonen.
"Pare en telefon/enhet" ved hjelp av
Bluetooth 3 64.
Spille musikk via en Bluetooth-enhet: 1. Slå enheten på, par den og koble den til.
2. Du kan starte musikkavspilling ved å gjøre én av følgende:◆ Trykk på BT-audio på
Hjemmeside .
◆ Trykk på SOURCE til BT-audio
velges.
◆ Trykk på SRC-knappen på rat‐ tet til BT-audio velges. Betje‐
ningselementer på rattet 3 5.
◆ Bruke stemmegjenkjenning 3 64.
Musikken kan styres enten via betje‐ ningselementene i infotainmentsys‐ temet eller kontrollknappene på en‐
heten. Når en telefon kobles til sys‐
temet via Bluetooth-audio, er det ikke sikkert at telefonmeldinger og -lyder
høres på telefonen før Bluetooth er
koblet fra. Meldingsfunksjonene kan
variere avhengig av telefonen. Sjekk
mobiltelefonprodusentens brukervei‐
ledning for informasjon om støtte til
meldinger.
Menyen BT-audio
Hvis du trykker på Meny-skjermknap‐
pen, kan følgende bli vist:

34Eksterne enheter
Tilfeldig avspilling: Trykk på
TUNE/MENU for å slå på/av avspil‐
ling i tilfeldig rekkefølge. Ikke alle en‐
heter støtter funksjonen tilfeldig rek‐
kefølge.
Når du velger BT-audio, kan det være
at Bluetooth-enhetens interne mu‐
sikkspiller ikke åpner seg avhengig av hvilken status enheten har. Alle en‐
heter åpnes og spiller av lyd ulikt.
Pass på at riktig lydkilde spiller på en‐
heten for Bluetooth-lydavspilling på
Infotainmentsystemet. Bruk enheten
for å begynne avspilling når bilen ikke kjører.
Når du velger BT-audio som kilde,
kan det være at Infotainmentsystemet
går til Pauset -skjermen uten å spille
av lyd. Trykk "play" på enheten eller
r for å begynne avspilling. Dette
kan skje avhengig av hvordan en‐
heten kommuniserer via Bluetooth.
Noen telefoner støtter visning av
Bluetooth-musikkinformasjon på Info‐ tainmentsystemet. Når Infotainment‐
systemet mottar denne informasjo‐
nen, vil den sjekke for å se om et al‐
bumbilde er tilgjengelig, og vise dette.Når du spiller musikk på Infotainment‐ systemet fra en Bluetooth-enhet, må
du passe på at Bluetooth-enheten
ikke er låst og at det riktige musikk‐
programmet viser på startsiden.
For iPhone-/iPod touch- og iPad-en‐
heter vil Bluetooth-lyd ikke fungere
hvis enheten er koblet til USB og
Bluetooth samtidig.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet deaktive‐ res enkelte funksjoner når bilen er i
bevegelse.
Du kan kun se bilder med USB-enhe‐
ter. Hvis bildene er lagret på et SD-
kort, må du overføre dem til en USB-
enhet eller du kan bruke en USB-SD- adapter. Det kan være at filstørrelser
på over fire megapiksler ikke vises.
Kun jpeg-, bmp, gif- og png-filer støt‐
tes.
1. Trykk på Bilder på Hjemmeside .2. Systemet søker for å finne bilde‐
mappene. Meldingen Vent vises
inntil systemet er ferdig å søke.
3. En liste vises. Velg et bilde du vil se på.
4. Når et bilde viser, er følgende al‐ternativer tilgjengelige:
Info : Trykk for å slå på/av informasjo‐
nen om filnavn.

Eksterne enheter35
<: Trykk for å vise et tidligere bilde
dersom systemet ikke er i bildevis‐
ningsmodus.
6 : Trykk for å veksle mellom bildevis‐
ningsmodus og manuell modus.
> : Trykk for å vise neste bilde dersom
systemet ikke er i bildevisningsmo‐
dus.
v : Trykk for å rotere et bilde manuelt
90 grader mot klokken.
Meny : Trykk for å åpne Bildevisning
innstillinger -skjermbildet. Visningen
av bildene som er lagret i systemet,
kan konfigureres med alternativene
Bildevisning hovedmeny ,
Bildevisning - tidsinnstilling
lysbildevisning og Vis bilder tilf. .
Hvis du ikke tar i bruk bildevisnings‐
skjermbildet som kommer opp innen
6 sekunder , forsvinner alternativene i
øvre og nedre verktøylinje. Berør
skjermen lett for å få tilbake øvre og
nedre verktøylinje.Bruke smarttelefonappli‐
kasjoner
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementene og
menyene i Infotainment, må den ak‐
tuelle applikasjonen installeres på
smarttelefonen.
Støttede applikasjonerTrykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Menyen viser hvilke smarttelefonap‐
plikasjoner som for tiden støttes av
infotainmentsystemet.
Du finner en detaljert beskrivelse av
de forskjellige applikasjonene på pro‐
gramvareprodusentenes nettsider.
Starte en applikasjon
Koble til smarttelefonen hvis den ikke er koblet til infotainmentsystemet
ennå:
■ iPod/iPhone eller iPad: koble en‐
heten til USB-kontakten 3 26.
■ Android-telefon: opprette en Blue‐
tooth-tilkoblig 3 64.Last ned den aktuelle applikasjonen
til smarttelefonen dersom den ikke er installert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Apps for å åpne den respek‐
tive menyen.
Trykk på skjermknappen for den øn‐
skede applikasjonen. Det opprettes
en tilkobling til den respektive appli‐
kasjonen som er installert på den til‐
koblede smarttelefonen.
Hovedmenyen for applikasjonen vi‐
ses på displayet til infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Sørg for godt GPS-mottak på smart‐ telefonen når det benyttes en navi‐
gasjonsapplikasjon.

36NavigeringNavigeringBruk............................................. 36
Kart .............................................. 38
Symboloversikt ............................ 39
Destinasjon .................................. 42
Konfigureringsmeny .....................51
Globalt posisjoneringssystem ......55
Problemer med ruteveiledning .....56Bruk
Bruk NAV-panelknappen eller
Navigasjon på startsiden for å åpne
navigasjonskartet. Trykk én gang til
på NAV -knappen for å veksle mellom
forskjellige varianter av vanlig skjerm‐
deling og full kartvisning.
Bruk skjermknappen Meny nederst til
høyre i displayet for å åpne
Navigasjonsmeny .
Berøringsknapper
De tilgjengelige berøringssensitive
knappene er:
Retningsindikator

Navigering37
Trykk på Retningsindikator for å åpne
kartvisningsalternativene. Det er tre
indikatorinnstillinger:
■ 2D nord opp : Nord peker alltid opp
på kartskjermen, uavhengig av bi‐
lens kjøreretning.
■ 2D kjøreretning opp : Viser bilens
kjøreretning. Den skyggelagte tre‐
kanten angir himmelretningen
nord.
■ 3D kjøreretning opp : Er identisk
med symbolet for 2D Kjøreretning
opp, men kartet er i 3D.
Kartmodi
Trykk for å endre kartvisningen mens
du bruker navigeringsfunksjonen. I
systemet kan du se flere ulike kartvis‐ ninger, som viser både delt kart og
kart i full størrelse. Noen visninger
kan kun velges når ruteveivisning er
aktiv.
Du kan også endre kartvisningen ved
å trykke på kartmodusikonet.
POI-er i nærheten
Trykk for å se en søkeliste over spe‐
sialdestinasjoner i nærheten. Velg
ønsket spesialdestinasjon.
POI-er langs ruten
Trykk for å se en søkeliste over spe‐
sialdestinasjoner langs eller i nærhe‐
ten av kjøreruten til destinasjonen.
Velg ønsket spesialdestinasjon.
Vis interessepunkter på kart
Trykk for å tilpasse hvilke hovedkate‐
gorier for spesialdestinasjoner som
vises på kartet.
Bytte rute, tid/destinasjon
Trykk for å tilpasse ankomst-/reisetid
og hvilken informasjon for veipunktet/ destinasjonen som skal vises i hoved‐
kartskjermen.

38Navigering
Informasjon om nåværende posisjon
Trykk for å se en delt skjermvisning
som viser detaljert informasjon om bi‐ lens posisjon. Denne funksjonen får
du også tilgang til ved å trykke på bil‐
informasjonskategorien nederst i dis‐
playet, i midten. Posisjonen kan lag‐
res i adresseboken ved å trykke La‐
gre i den delte skjermvisningen.
Reisemålsinformasjon
Trykk for å vise delt skjermvisning
som viser neste veipunkt/destinasjon.
Posisjonen kan lagres i adressebo‐
ken ved å trykke Lagre i den delte
skjermvisningen.
Alfanumerisk tastaturBokstaver, symboler, skilletegn og tall
(når disse er tilgjengelige) vises i form
av et bokstav- eller talltastatur på na‐
vigeringsskjermen. Alfatastaturet
kommer opp når det skal tastes inn
data.
QWERTY eller ABCDEF : Trykk for å
veksle mellom QWERTY- eller ABC‐
DEF-tastaturet.
Symboler : For å velge symboler.Mellomrom : For å legge inn et mel‐
lomrom mellom tegnene eller ordene
i et navn.
Slett : For å slette en bokstav som er
blitt valgt.
KartDenne delen inkluderer grunnleg‐
gende informasjon om kartdataba‐
sen.
Dataene er lagret i den interne flash- hukommelsen som brukes i naviga‐
sjonssystemet.Detaljerte områder
Egenskapene til veinettet ligger i kart‐ databasen under detaljerte områder.
Egenskaper inkluderer informasjon
som f.eks. veinavn, gateadresser og avkjøringer. Et detaljert område inne‐ holder alle store motorveier, innfart‐
sveier og gater i bebygde strøk. De
detaljerte områdene inneholder spe‐
sialdestinasjoner (POI-er) som f.eks.
restauranter, flyplasser, banker, sy‐
kehus, politistasjoner, bensinstasjo‐
ner, turistattraksjoner og historiske
minnesmerker. Kartdatabasen inn‐
holder gjerne ikke nye bygningsom‐
råder eller rettelser i kartdatabasen.
Med navigasjonssystemet får man
komplett ruteveivisning i det detaljerte
området.
Kartjusteringer
Systemet lar brukeren justere måle‐
stokken på kartet. Mens du kjører vil
kartene også rulle automatisk basert
på kjøreretning.

Navigering39
Kartmålestokker
Følg en av disse to fremgangsmåtene
for å endre målestokken:
1. Drei knappen TUNE/MENU mot
høyre eller venstre for å zoome ut eller inn.
2. Trykk på + eller - i hjørnene av kartskjermbildet for å endre
zoomnivået.
Skaleringslinjen forsvinner igjen
hvis du ikke endrer zoomnivå in‐ nen få sekunder.
Se "Førerinformasjon" (DIC) i inn‐
holdsfortegnelsen for informasjon om
hvordan du skifter fra britisk til metrisk målesystem.
Rullefunksjoner
■ Trykk på kartet hvis du vil rulle i kartskjermen. Det kommer da opp
et rullesymbol.
■ Berør kartet for å sentrere dette ste‐
det på skjermen.
■ Trykk og hold inne markøren på skjermbildet i en hvilken som helst
retning utenfor rullesymbolet for å
bevege kartet i den retningen.
■ Rullehastigheten øker når du tryk‐ ker nær kanten på skjermen.
■ Trykk på NAV for å avslutte rullin‐
gen og gå tilbake til gjeldende kart‐
posisjon.
Oppdateringer av kartdata
Kartdataene bygger på den nyeste in‐formasjonen som var tilgjengelig da
bilen ble produsert. Kartdataene opp‐
dateres regelmessig, forutsatt at kar‐
tinformasjonen har blitt endret.
Kontakt verkstedet hvis du har spørs‐ mål om hvordan navigasjonssyste‐
met fungerer eller oppdateres.
Databasedekning - forklaring Dekningsområdene varierer av‐
hengig av hvilket detaljnivå som er til‐
gjengelig for et gitt område på kartet. Enkelte områder blir vist i større de‐
taljnivå enn andre. Dette betyr ikke at
det er noe i veien med systemet. Etter hvert som kartdataene oppdateres,
kan områder med lavt detaljnivå få
lagt til flere detaljer.
Symboloversikt Navigeringssymboler Dette er de vanligste symbolene på
kartskjermen.

40Navigering
Bilsymbolet angir bilens gjeldende
posisjon og kjøreretning på kartet.
Destinasjonssymbolet markerer den
endelige destinasjonen for kjøreru‐
ten.
Symbolet for veipunkt markerer én el‐
ler flere angitte veipunkter.
Et veipunkt er et mellomstopp som
legges til i den planlagte kjøreruten.
Anslått kjøretid og avstand til destina‐ sjonen vises.
Hvis det er blitt lagt til veipunkter i den
aktuelle kjøreruten, vil hvert av disse
vise anslått kjøretid og avstand.
Dette symbolet angir at kartvisningen er Nord opp: "Nord opp" betyr at nord
alltid peker opp på kartskjermen, uav‐ hengig av bilens kjøreretning. Velg
dette symbolet for å bytte visningen til
kjøreretning opp eller 3D.
Dette symbolet angir at kartvisningen er Kjøreretning opp.
Kjøreretning opp innebærer at bilens
kjøreretning alltid peker opp på kart‐
skjermen. Den skyggelagte trekanten angir himmelretningen nord.
Trykk på dette skjermsymbolet for å
bytte til 3D-modus.
3D-symbolet er identisk med symbo‐
let for kjøreretning opp, men kartet er
i 3D.