audio OPEL AMPERA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

4InleidingInleidingInleiding......................................... 4
Antidiefstalfunctie ........................... 5 Overzicht bedieningselementen ....5
Gebruik ........................................ 12
Geluidsinstellingen ......................17Inleiding
De informatie in deze handleiding vult de Gebruikershandleiding aan.
Deze handleiding beschrijft functies
waarover uw voertuig al dan niet be‐
schikt aangezien deze optioneel zijn of vanwege wijzigingen na het afdruk‐
ken van deze handleiding. Raadpleeg de aankoopdocumentatie om na te
gaan of alle functies op de auto aan‐
wezig zijn.
Mogelijk zijn bepaalde omschrij‐
vingen, waaronder die voor beeld‐
scherm- en menufuncties, niet op uw
auto van toepassing wanneer er
sprake is van een modelvariant, af‐
wijkende landenspecificaties of spe‐
ciale uitrustingen of accessoires. In
deze handleiding worden auto's ge‐
toond met het stuur links. De bedie‐
ning van auto's met het stuur rechts is vergelijkbaar.
Bewaar deze handleiding samen met
de Gebruikershandleiding in het voer‐ tuig voor eventuele naslag later. Als
het voertuig wordt verkocht, laat u
deze handleiding in het voertuig.Sommige functies van het Infotain‐
mentsysteem werken onderweg niet,
om de bestuurder zo min mogelijk af
te leiden. Een functie die in het grijs wordt weergegeven, is niet beschik‐
baar wanneer het voertuig beweegt.
Alle functies zijn beschikbaar wan‐
neer het voertuig is geparkeerd.
Vóór vertrek: ■ Maak uzelf vertrouwd met de wer‐ king van het Infotainmentsysteem,
de knoppen op de console en de
toetsen op het touchscreen.
■ Configureer de audio door favoriete
zenders voor te programmeren, het geluid in te stellen en de luidspre‐
kers af te stellen.
■ Configureer telefoonnummers van tevoren zodat u ze gemakkelijk
kunt bellen met één enkele druk op
een toets of één enkel gesproken
commando voor voertuigen uitge‐
rust met een telefoonfunctie.

Inleiding7
1.; (Startpagina) ....................12
2. SOURCE ............................... 18
Druk op deze knop om
audiobronnen, bijv. AM-
en FM-radio, CD en AUX,
te veranderen.
3. ( (menu Telefoon) ...............70
Druk op deze knop om het hoofdscherm Telefoon te
openen.
Houd deze knop ingedrukt
om het geluid van het Info‐ tainmentsysteem te horen
of te onderdrukken.
4. TUNE/MENU ......................... 18
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.5. 9BACK ................................. 40
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
6. TONE .................................... 17
Druk op deze knop om op
het geluidsmenuscherm
de instellingen aan te
passen, bijv. voor lage,
middenhoge en hoge tonen.
7. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 56
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.
8. R (Uitwerpen) ....................... 25
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen
9. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....25
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
vorige zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM- of FM-radio
luistert. .................................. 18
10. FAV (Favorietenpagina's
1-6) ........................................ 18
Druk op deze knop om het
huidige paginanummer
boven de
voorkeuzeknoppen weer
te geven. De opgeslagen
zenders voor elke lijst
verschijnen op de
aanraakgevoelige
voorkeuzetoetsen onder in
het scherm.
11. AS 1–2 (Autostore) ................ 18
Druk op deze knop om
tussen Autostore-zenders
en favorieten te schakelen.
12. INFO (Informatie) ..................40

10Inleiding
1.R (Uitwerpen) ....................... 25
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen
2. ; (Startpagina) ....................12
3. ( (Telefoon) ......................... 70
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 18
Druk op deze knop om
audiobronnen, bijv. AM-
en FM-radio, CD en AUX,
te veranderen.
5. TUNE/MENU ......................... 18
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.6. 9BACK ................................. 40
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
Als u een pagina
rechtstreeks hebt
geopend met een knop op
de console of de toets
Startpagina, drukt u op
9 BACK om weer naar het
vorige menu te gaan.
7. INFO (Informatie) ..................18
Druk op deze knop om een
scherm met audio-
informatie op te roepen.
8. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 56
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.9. NAV Navigatie) .....................40
Druk op de knop om het
navigatiekaartscherm te
bekijken of om te
schakelen tussen een
gedeelde kaart/
audioweergave en een
volledige kaartweergave.
10. DEST (Bestemming) .............40
Druk op deze knop om een route te plannen. Als de
routebegeleiding actief is,
drukt u op de knop om het
menu Route te openen.
11. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....25
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.

12Inleiding
Infotainmentsysteem stil te schake‐
len. Opnieuw indrukken om de knip‐
perlichten uit te schakelen. Druk
hierop om stemherkenning te
annuleren.
d SRC c (kartelwieltje): druk hierop
om een golfbereik of audiobron te se‐ lecteren.
Selecteer met het kartelwiel de vol‐
gende of vorige favoriete radiozen‐
der, cd/mp3-track, USB en audio via
Bluetooth.
Gebruik dSRC om met Stitcher naar
de volgende song of het volgende
programma te springen.
+ X - (Volume): druk op + om het vo‐
lume luider in te stellen. Druk op - om het volume lager in te stellen.
Gebruik
Het Infotainmentsysteem werkt door
het aanraken van het scherm en met
de knoppen en andere toetsen.
Stemherkenning, via de stuurbedie‐
ningsknoppen, kan worden gebruikt
voor het bedienen van de Infotain‐
mentfuncties. Druk q/w op de stuur‐bedieningsknoppen om stemherken‐
ning te starten. Stemherkenning
3 63.9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stil staat.
Startpagina
Toetsen van touchscreen
Via Startpagina hebt u toegang tot
veel van de functies.
Terug : Druk hierop om terug naar de
vorige pagina te gaan.
Thuis : druk hierop om terug naar
Startpagina te gaan.
Fav : druk hierop om een pagina met
favoriete AM- of FM-zenders weer te
geven. Houd Fav ingedrukt om door
de favorietenpagina's te bladeren.
Meer 6 : Druk hierop om naar de vol‐
gende pagina te gaan.
Startpagina aanpassen
Het eerste Startpagina kan worden
aangepast.
Schermtoetsen toevoegen: 1. Menu indrukken.
2. Startpagina aanpassen indruk‐
ken.

14Inleiding
Druk op de toets Instellingen om de
hoofdpagina Instellingen weer te ge‐
ven. Pas in dit scherm functies zoals
tijd en datum, radio, telefoon, naviga‐ tie, auto en display aan.
Menu Configuratie 3 56.
Druk op de toets Audio om de hoofd‐
pagina Audio weer te geven. Stel de
toon en luidsprekers af door op de
toetsen te drukken die de geluidsni‐
veaus van treble, middentonen, bass, fade en balans wijzigen.
Geluidsinstellingen 3 17.
Druk op de schermtoets
Afbeeldingen om afbeeldingen op uw
USB-drive of SD card te bekijken. U
kunt afbeeldingen op de SD card al‐
leen door een USB-adapter bekijken.
Afbeeldingen weergeven 3 37.
Druk op de toets FM om de hoofdpa‐
gina FM te tonen en te luisteren naar
het huidige of laatst afgestemde FM- station.
AM/FM-radio 3 18.
Druk op de toets AM om de hoofdpa‐
gina AM te tonen en te luisteren naar
het huidige of laatst afgestemde AM-
station.
AM/FM-radio 3 18.
Druk op de schermtoets Stitcher (in‐
dien aanwezig) om de startpagina Stitcher weer te geven en stream
nieuws, sport en amusementspro‐
gramma's via het audiosysteem.

Inleiding15
Druk op de toets CD om de hoofdpa‐
gina CD te tonen en te luisteren naar
de huidige of laatst geselecteerde cd-
titel.
CD-speler 3 25.
Druk op de schermtoets S Bluetooth
om via hoofdpagina BT Audio muziek
via een Bluetooth-apparaat af te spe‐ len.
Audio via Bluetooth 3 32.
Druk op de toets iPod om de hoofd‐
pagina iPod te tonen en te luisteren
naar de huidige of laatst geselec‐ teerde titel.
Randapparatuur 3 32.
Druk op de toets USB om de hoofd‐
pagina USB te tonen en te luisteren
naar de huidige of laatst geselec‐
teerde titel.
Randapparatuur 3 32.
Druk op de toets AUX voor toegang
tot een aangesloten randapparaat.
Randapparatuur 3 32.
Druk op de schermtoets Snelle info
voor informatie over het afspelen van audio.
Snelle info zie hieronder.

16Inleiding
Druk op de schermtoets Messages
(indien aanwezig) om het Postvak In
voor tekstberichten weer te geven.
Tekstberichten 3 79.
Indien aanwezig is deze functie be‐
schikbaar via het pictogram Apps op
het Infotainmentsysteem
Startpagina . Voor het downloaden en
gebruiken van apps is een Wi-Fi-in‐
ternetverbinding als onderdeel van
een smartphone of andere dataservi‐
ceregeling van een mobiel apparaat
nodig. Bij de meeste smartphone kunt u deze activeren in het instellingen‐
menu onder Mobiele netwerksharing, Persoonlijke hotspot, Mobiele hotspot
Wi-Fi-hotspot of soortgelijke opties.
Druk na het activeren van Wi-Fi op de
smartphone op het pictogram Apps
op de Startpagina . Volg de aanwijzin‐
gen voor het configureren van de in‐
ternetverbinding en het instellen van
een account.
Snelle info
Snelle info geeft u toegang tot quic‐
kinfo over afspelen van audio.
Druk hiervoor op Snelle info op de
Startpagina of op de console op de
knop INFO. Afhankelijk van het sys‐
teem en of de opties voor die regio
beschikbaar zijn, zijn sommige opties
wellicht uitgegrijsd.
Audioinfo : toont informatie over het
momenteel beluisterde nummer.
Beeldscherm schoonmaken
Verwijder vuil dat krassen zou kun‐
nen veroorzaken met een zachte bor‐ stel. Veeg glanzende opperlakken of
displays van de auto's schoon met
een microvezeldoek.
Gebruik nooit ruitreinigers of oplos‐
middelen.
Let op
Het gebruik van schuurmiddelen
voor de reiniging van glasoppervlak‐
ken kan het glas krassen. Wanneer
u het glas reinigt, gebruikt u een zachte doek en sproeit u geen reini‐
gingsmiddel rechtstreeks op het In‐
fotainmentsysteem.
Let op
Bevestig geen apparaat met een
zuignap op het display.
Veeg de middenconsole niet schoon
met een harde doek of een vluchtige
vloeistof. Dit kan immers het opper‐
vlak krassen of de tekens op de knop
wissen.

18RadioRadioAM/FM-radio................................ 18
Radio Data System (RDS) ...........20
Radio-ontvangst ........................... 23
Multibandantenne ........................24AM/FM-radio
Luisteren naar radio VOL/ m (Volume/Aan/uit):
■ Druk op de knop om de radio in of uit te schakelen.
■ Draai de knop om het volume luider
of zachter in te stellen. Het volume
wordt aangepast voor de huidige
audiobron, actieve gesproken navi‐ gatiebegeleiding, gesproken
prompts of geluidsindicaties.
De stuurbedieningsknoppen kunnen
ook worden gebruikt om het volume
aan te passen. Stuurbedieningsknop‐
pen 3 5.
Bediening radio
De radio werkt wanneer de sleutel op AAN/START of ACC/ACCESSOIRE
staat. Wanneer de sleutel van AAN/
START op STOP/UIT wordt gezet,
werkt de radio nog 10 minuten of tot‐
dat het bestuurdersportier wordt ge‐
opend.
U kunt de radio inschakelen door op de Aan/Uit-knop op het Infotainment‐
systeem te drukken. De radio werktdan gedurende 10 minuten. Bij het in‐
drukken van de Aan/Uit-knop wordt
de radio bij het openen van het be‐
stuurdersportier niet uitgeschakeld.
Sommige radio's kunnen blijven spe‐
len en zetten de tijd weer op
10 minuten als er weer op een toets
van het Infotainmentsysteem wordt
gedrukt.
De radio kan te allen tijde met de aan/ uit-toets worden uitgeschakeld.
Audiobron
Druk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen voor weer‐
geven en bladeren door de beschik‐
bare bronnen AM, FM, Stitcher, CD,
USB, AUX en audio via Bluetooth.

Radio19
Een station zoekenDruk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen om AM, FM, Stitcher, CD, USB, AUX en audio via
Bluetooth te selecteren.
Draai de knop TUNE/MENU om een
radiostation te zoeken. Selecteer een
voorkeuzezender door op Fav te
drukken, blader door de favorieten‐
pagina's en druk op een voorkeuzet‐
oets op de radio of de schermtoets.
Een zender opslaan
Druk op ] of [ om een station te
zoeken.AM
1. Druk op de schermtoets AM op
het Startpagina of selecteer AM
door indrukken van SOURCE of
SRC op de stuurbedieningsknop‐
pen of zeg " AM tuner" of "AM" via
stemherkenning.
2. Druk op de schermtoets Menu om
de AM-zenders of -categorieën
weer te geven.
3. Indrukken voor het selecteren van
een optie. Druk op Verversen om
de zenderlijst bij te werken.FM
1. Druk op de schermtoets FM op
het Startpagina of selecteer FM
door indrukken van SOURCE of
SRC op de stuurbedieningsknop‐
pen of zeg " FM tuner" of "FM" via
stemherkenning.
2. Druk op de schermtoets Menu om
de FM-zenders of -categorieën
weer te geven.
3. Indrukken voor het selecteren van
een optie. Druk op Verversen om
de zenderlijst bij te werken.
Alle zendervoorkeuren
U kunt tot wel 36 voorkeuzestations
uit AM en FM gemengd opslaan.
1. Houd op de hoofdpagina AM of
FM één van de toetsen 1-6 of één
van de voorkeuzeschermtoetsen
onderaan het scherm ingedrukt.
Na enkele seconden hoort u een
pieptoon en verschijnt de nieuwe
voorkeuze-informatie op die toets.
2. Herhaal de stappen voor elke voorkeuze.

22Radio
RDS-scrolltekst
Sommige RDS-zenders gebruiken de regels voor het aangeven van de pro‐
grammanaam en tevens voor het weergeven van extra informatie. Ge‐durende dit proces wordt de program‐
manaam verborgen. Als u de weer‐
gave van extra informatie wilt blokke‐ ren, stelt u de blokkering van lopende
tekst in op Aan.
DAB
Het digitale radiosysteem DAB (Digi‐
tal Audio Broadcasting) is een univer‐
seel uitzendsysteem.
DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam i.p.v. met de
zendfrequentie.
Algemene aanwijzingen■ Met DAB kunnen verschillende pro‐
gramma’s (diensten) op dezelfde
frequentie worden uitgezonden (ensemble).
■ Naast hoogwaardige diensten voor
digitale audio is DAB ook in staat
om programmagerelateerde gege‐vens en een veelheid aan andere
dataservices uit te zenden, inclusief
reis - en verkeersinformatie.
■ Zolang een bepaalde DAB-ontvan‐ ger een signaal van een zender op
kan vangen (ook al is het signaal
erg zwak), is de geluidsweergave
gewaarborgd.
■ Er is geen sprake van fading (ver‐ zwakking van het geluid) dat ken‐
merkend is voor AM- of FM-ont‐
vangst. Het DAB-signaal wordt op
een constant volume gereprodu‐
ceerd.
■ Als het DAB-signaal te zwak is om door de radio te worden geïnterpre‐teerd, wordt de weergave geheel
onderbroken. Dit incident kan wor‐
den vermeden met de activering
van DAB naar DAB service volgen
en/of DAB naar FM servicelink .
Raadpleeg "Configureren DAB"
verderop.
■ Interferentie door zenders op nabu‐
rige frequenties (een verschijnsel
dat typisch is voor AM- en FM-ont‐
vangst) doet zich bij DAB niet voor.■ Als het DAB-signaal door natuur‐ lijke obstakels of door gebouwen
wordt weerkaatst, verbetert dit de
ontvangstkwaliteit van DAB, terwijl
AM- en FM-ontvangst in die geval‐
len juist aanmerkelijk verslechtert.
■ De radio is ook geschikt voor het ontvangen van DAB+ en DMB-au‐
dio.
DAB configureren 1. Druk op de CONFIG-toets.
2. Selecteer Radio en vervolgens
DAB .
De volgende opties zijn beschikbaar
in het configuratiemenu:
■ DAB naar DAB service volgen : als
deze functie is geactiveerd, scha‐
kelt het apparaat over naar een an‐ dere service van het actieve DAB-
ensemble (indien beschikbaar)
wanneer het DAB-signaal te zwak
is om door de ontvanger te worden
geïnterpreteerd.
■ DAB naar FM servicelink : als deze
functie is geactiveerd, schakelt het
apparaat over naar een bijbeho‐ rende FM-zender van de actieve