OPEL AMPERA 2014 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Navigazione51
3. Selezionare Nuova Rotta
preferita e inserire il nome di un
percorso preferito.
4. Premere OK e il display torna al‐
l'elenco degli itinerari preferiti.
5. Selezionare l'itinerario preferito e aggiungere una destinazione in‐
termedia utilizzando uno qualsiasi
dei metodi per la destinazione,
come immissione dell'indirizzo,
immissione del PDI ecc.
Selezionare un Itinerario preferito :
1. Premere il pulsante a schermo Voce di destinazione su Home
Page per visualizzare il pulsante a
schermo Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Percorsi preferiti per visualizzare
un elenco degli itinerari preferiti
disponibili.
3. Scorrere e selezionare un itinera‐ rio preferito.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida . Il percorso
viene calcolato.Cancellare un itinerario preferito:
1. Premere il pulsante a schermo Voce di destinazione su Home
Page per visualizzare il pulsante a
schermo Percorsi preferiti .
2. Scorrere e selezionare l'itinerario da eliminare.
3. Premere Modifica.
4. Premere Elimina itinerario
preferito .
Modifica del nome dell'itinerario: 1. Premere il pulsante a schermo Voce di destinazione su Home
Page per visualizzare il pulsante a
schermo Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Modifica .
3. Selezionare Edita nome.
4. Inserire il nome con la tastiera. 5. Premere il pulsante sullo schermo
Fine . Il nuovo nome sarà presente
nel menu Percorsi preferiti .Base
Se non sono state inserite destina‐
zioni per casa, salvare una destina‐
zione premendo il pulsante Home
Page Voce di destinazione . Inserire
una destinazione utilizzando un qual‐
siasi metodo di inserimento ( Voce
indirizzo , Punti di Interesse , ecc.). Se‐
lezionare Salvare come Base dalla
schermata di conferma Destinazione.
Se una destinazione è già salvata
come Base, premere il pulsante Voce
di destinazione nella Home Page per
visualizzare il pulsante dello schermo Base . Premere questo pulsante per
avviare la guida a destinazione.

52Navigazione
Selezionare dalla mappa
■ Premere il pulsante Voce di
destinazione su Home Page per vi‐
sualizzare il pulsante a schermo
Seleziona da mappa . Premere que‐
sto pulsante per visualizzare lo schermo della mappa con un sim‐
bolo di scorrimento centrato sulla
mappa.
■ Premere il pulsante Zoom + o Zoom
- sullo schermo e premere la
mappa per individuare la destina‐
zione da selezionare. Premere un
dito sulla mappa e tenerlo premuto
fino ad attivare lo scorrimento ra‐
pido.
■ Premere il pulsante Vai nella parte
inferiore dello schermo per visua‐
lizzare lo schermo di conferma
Destinazione .
■ Premere il pulsante sullo schermo Avvio della guida . Il percorso viene
calcolato
Guida di viaggio
Premere il pulsante sullo schermo
Guida di viaggio nella pagina Voce di
destinazione . E' possibile selezionare
diverse opzioni per programmare un
percorso.
L'elenco dei PDI Guida di viaggio con‐
sente la selezione di una ricerca della destinazione per categoria o nome.
Inserimento per Categoria
1. Selezionare Categoria dal menù
Lista PDI per accedere alla visua‐
lizzazione della schermata
Selezione PDI .

Navigazione53
2. Immettere le informazioni neces‐sarie selezionando prima la voce
della posizione per accedere al
menù Posizione .
3. Selezionare una tra le opzioni
quali Nelle vicinanze .
4. Selezionare Categoria dal menù
Selezione PDI per accedere a
Lista PDI .
5. Selezionare una tra le opzioni
quali Tutti i PDI .
6. Selezionare Metodo di scelta dal
menù Selezione PDI per acce‐
dere al menù Ordine di scelta . Se‐
lezionare una delle due opzioni di‐
sponibili. Queste opzioni sono Per
distanza o Per nome .
7. Selezionare Ricerca.
8. Selezionare il PDI desiderato.
Immissione per nome di POI:
1. Selezionare Nome.
2. Assicurare che siano presenti il Paese, lo stato/provincia e la città
corretti, quindi selezionare
Ricerca .
3. Inserire il nome del PDI.
4. Selezionare qualche carattere o inserire il nome per intero utiliz‐
zando la tastiera alfanumerica.
5. Selezionare il pulsante sullo schermo Fine o se l'elenco ha sei
voci o meno, viene immediata‐
mente visualizzato un elenco di
PDI.
6. Premere il PDI desiderato.
Il PDI Guida di viaggio presenta al‐
cune informazioni di dettaglio sulla
selezione fatta. Queste informazioni
possono includere:
■ Descrizione in breve
■ Indirizzo
■ Numero
■ Ore di funzionamento

54Navigazione
■ Costo
■ Sito web
Le foto potrebbero non essere dispo‐ nibili per alcune posizioni o Paesi.
Conferma della destinazione
Nella schermata di conferma di
Destinazione sono disponibili più op‐
zioni:
Avvio della guida : Premere per ini‐
ziare il calcolo di un percorso alla de‐ stinazione visualizzata.
Mostra sulla mappa : Premere per
passare alla vista della mappa con la
destinazione Visualizzata centrata
sulla mappa.
Opzioni percorso : Premere per cam‐
biare le opzioni dei percorsi. Vedere le "opzioni percorso" seguenti.
Chiama : Premere per fare una chia‐
mata al numero di telefono visualiz‐
zato, se la funzione del telefono è di‐
sponibile.
Salvare come Base : Prendere per
salvare la destinazione visualizzata
come destinazione di casa propria.La destinazione Casa sarà memoriz‐
zata in cima all'elenco delle destina‐
zioni nell'indirizzario.
Salva / Modifica : Premere per memo‐
rizzare la destinazione visualizzata nell'indirizzario. Se la destinazione vi‐ sualizzata è già salvata nell'indirizza‐
rio, Modifica sarà visualizzata nel
menù.
Opzioni percorso
Premere per visualizzare le diverse
opzioni percorso.
Rotte alternative : Se è abilitato, il si‐
stema fornisce una schermata ag‐
giuntiva dopo aver selezionato Avvio
della guida . Selezionare i percorsi
calcolati Più veloce , Più corto o ECO
prima di selezionare Vai.
Più veloce : Calcola il percorso più ve‐
loce.
Più corto : Calcola il percorso più
breve.
ECO : Calcola il percorso a minor con‐
sumo di carburante in base alla velo‐
cità e alla distanza.
Il menù Opzioni percorso include le
preferenze percorso tutte abilitate per impostazione predefinita.
Un segno di spunta posto accanto a
ogni preferenza indica l'abilitazione.
Tutte queste preferenze vengono uti‐
lizzate nel calcolo del percorso. Se
qualche preferenza non è selezio‐
nata, il percorso sarà calcolato senza includere queste preferenze.
Utilizzo superstrade : Deselezionare
per evitare le strade principali.
Utilizzo autostrade : Deselezionare
per evitare le strade con pedaggio.
Utilizzo traghetti : Deselezionare per
evitare i traghetti.
Usa le gallerie : Deselezionare per
evitare le gallerie.

Navigazione55
Usa le strade a limitazione
temporale : Deselezionare per evitare
le strade a vincolo temporale.
Usare i treni con trasporto auto : De‐
selezionare per evitare treni.
Menu con guida a destinazione attivo
E' possibile eseguire diverse funzioni
dopo l'inserimento di una destina‐
zione.
Premere il pulsante sullo schermo
Home Page Voce di destinazione per
accedere alla schermata Menu
destinazioni .
Annulla guida
Premere Annulla guida per annullare
il percorso attuale.
Lista Dest.
Selezionare Lista Dest. per visualiz‐
zare le opzioni per organizzare le de‐ stinazioni intermedie.
Elenco svolte
Seleziona Elenco svolte per visualiz‐
zare un elenco di manovre per l'intero
percorso.
Premere il pulsante dello schermo
Evita accanto a una delle manovre di
svolta per evitare un tratto di strada.
È consentito un massimo di otto tratti da evitare.
Lista tratti da evitare
Selezionare Lista tratti da evitare per
visualizzare un elenco dei tratti stra‐
dali evitati con l'opzione di rimozione
delle voci evitate dall'elenco.
Deviazione
Premere Deviazione per visualizzare
le opzioni di deviazione dal percorso.
Selezionare di deviare dall'intero per‐
corso o di una specifica distanza.
Opzioni percorso
Questa funzione è accessibile dalla
schermata di conferma Destinazione
e Menu destinazioni con la guida a
destinazione attiva. Per ulteriori infor‐ mazioni consultare "Conferma desti‐nazione".

56Navigazione
Suggerimento vocale
Selezionare Suggerimento vocale
per visualizzare opzioni per disabili‐ tare o gestire i prompt vocali di navi‐
gazione e i prompt di allarme traffico.
Destinazioni intermedie
È possibile aggiungere fino a tre de‐
stinazioni intermedie al percorso cor‐ rente. Le destinazioni intermedie pos‐
sono essere ordinate (spostate) o
cancellate.
Per aggiungere una destinazione in‐
termedia:
1. Dal menù Lista Dest., premere
Aggiungi tappa .
2. Inserire la destinazione interme‐
dia con uno dei metodi di aggiunta
destinazione. Il sistema calcola il
percorso e lo evidenzia, quindi è
possibile avviare il percorso.
3. Per aggiungere più destinazioni intermedie, premere Aggiungi
tappa per aggiungere la destina‐
zione intermedia nell'ordine desi‐
derato sul percorso.
Per cancellare una destinazione in‐
termedia:
1. Dal menù Destinazione , premere
Lista Dest. .
2. Premere Cancella punto
intermedio .
3. Selezionare le destinazioni inter‐
medie da eliminare. Premere il
pulsante sullo schermo Cancella.
La funzione Ordina i punti intermedi
consente di riorganizzare l'elenco
delle destinazioni.
Per ordinare una destinazione inter‐
media:
1. Dal menù Destinazione , premere
Lista Dest. .
2. Premere Ordina i punti intermedi .
3. Selezionare la destinazione inter‐ media da spostare.
4. Selezionare il punto in cui spo‐ stare la destinazione intermedia.
Invece di eliminare singole destina‐
zioni intermedie, selezionare
Cancella tutti i punti medi per elimi‐
nare tutte le destinazioni intermedie
contemporaneamente.
Per salvare un elenco di destinazioni
come percorso preferito, selezionare
Salva come itinerario preferito .
Menu di configurazione Utilizzare il menù Impostazioni per
impostare funzioni e preferenze, quali ad es. il suono, la radio, la naviga‐
zione, il display o l'ora.

Navigazione57
1.Premere il pulsante sullo schermo
Impostazioni su Home Page .
2. Toccare la barra di scorrimento
fino a visualizzare l'opzione desi‐
derata. Selezionare le imposta‐
zioni che si desidera cambiare.
Vedere il Manuale d'uso per infor‐ mazioni sulla regolazione della
maggior parte delle impostazioni del veicolo. Vedere "Impostazioni
di navigazione" in questa sezione.
Lingue (Languages)
Premere il pulsante Impostazioni su
Home Page o il pulsante CONFIG sul
frontalino per accedere alle opzioni
del menù. Girare la manopola
TUNE/MENU o toccare la barra di
scorrimento per scorrere le opzioni di‐ sponibili. Premere la manopola
TUNE/MENU o premere Lingue
(Languages) per visualizzare le lin‐
gue. Selezionare la lingua desiderata.
Data e ora
Dal pulsante sullo schermo Data e
ora , premere per visualizzare il menù
Data e ora .
Aggionamento tempo automatico :
Quando abilitata, questa funzione re‐ gola automaticamente l'orologio.
Imposta ora : Premere + o - per au‐
mentare o diminuire i valori di ore e
minuti visualizzati sull'orologio.
Imposta data : Premere + o − per au‐
mentare o diminuire il giorno.
Imposta formato ora : Premere il pul‐
sante sullo schermo 12 ore per l'ora
standard; premere il pulsante sullo
schermo 24 ore per l'ora militare.
Premere il pulsante sullo schermo
Indietro per salvare le modifiche.
Impostazioni autoradio
Premere il pulsante Impostazioni su
Home Page o il pulsante CONFIG sul
frontalino per accedere alle opzioni del menù.
Girare la manopola TUNE/MENU o
toccare la barra di scorrimento per
scorrere le opzioni disponibili.
Premere la manopola TUNE/MENU o
premere Impostazioni autoradio per
visualizzare il menu impostazioni della radio. Premere questa funzione
per cambiare le informazioni radio vi‐ sualizzate, le pagine predefinite e
Controllo volume automatico .
Le Impostazioni autoradio sono:

58Navigazione
Controllo volume automatico: Sele‐
zionare Off, Basso , Medio o Alta per
regolare in automatico il volume per
ridurre al minimo gli effetti di disturbo di fondo indesiderati che si possono
verificare quando si cambiano super‐ fici stradali, velocità d guida o si
aprono i finestrini. Questa funzionalità
opera al meglio con impostazioni di
volume più basse in cui il disturbo di
fondo di solito è ridotto rispetto al vo‐
lume del sistema di diffusione sonora.
Opzioni Gracenote : Premere per abi‐
litare/disabilitare Normalizzazione
utilizzata per migliorare il riconosci‐ mento vocale e l'organizzazione deisupporti.
Lettore CD 3 25 , USB 3 32 , dispositivi
ausiliari 3 32 e audio bluetooth 3 32.
Volume iniziale : Premere per impo‐
stare il livello di volume massimo per l'avvio che verrà utilizzato se è stato
impostato un volume più alto quando
il sistema Infotainment è stato disatti‐
vato.
Numero di pagine FAV : Premere per
selezionare il numero di pagine FAV
da visualizzare.Informazioni versione software : Pre‐
mere per visualizzare le informazioni sul sistema e il software di aggiorna‐
mento se disponibile.
Impost. telefono
Bluetooth 3 70.
Impostazioni di navigazione Premere il pulsante Impostazioni su
Home Page per entrare nel menù im‐
postazione.
Ruotare la manopola TUNE/MENU o
toccare la barra di scorrimento fino alla visualizzazione dell'opzione
Impostazioni di navigazione . Selezio‐
nare questa funzione per eseguire
modifiche a Suggerimento vocale ,
Impostazioni traffico , Avvertimento
guida , Bread Crumbs (Briciole di
pane) e Cancella destinazioni
salvate .
Attraverso Impostazioni sono dispo‐
nibili varie impostazioni di naviga‐
zione. Alcune opzioni sono disponibili
solo dopo la pianificazione di un per‐corso. Premere Impostazioni di
navigazione per accedere alle impo‐
stazioni del sistema di navigazione.Suggerimento vocale
Il menù Suggerimento vocale per‐
mette di modificare le funzioni dei
prompt vocali.
Prompt vocali di navigazione : Sele‐
zionare il pulsante On o Off per atti‐
vare o disattivare le istruzioni vocali
viaggiando su un percorso pianifi‐
cato. Prompt di avvertimento traffico :
Selezionare il pulsante On o Off per
attivare o disattivare le istruzioni vo‐ cali sul traffico procedendo su un per‐ corso pianificato.
Volume navigazione : Selezionare
Volume navigazione per cambiare il
volume dei comandi di navigazione.
Impostazioni traffico

Navigazione59
Premere per visualizzare il menù
Impostazioni traffico .
Eventi di traffico (On/Off): Premere
per abilitare o disabilitare la funzione
traffico.
Prompt di avvertimento traffico (On/
Off): Premere per abilitare o disabili‐
tare le indicazioni vocali sul traffico.
Avvisa se disponibile un tragitto
migliore : Premere per essere avvisati
in caso sia disponibile un percorso
migliore.
Metodo di scelta : Premere per visua‐
lizzare un sottomenù di scelta opzioni
■ Distanza : Premere per visualizzare
episodi di traffico in caso di di‐
stanza con l'episodio più vicino in‐
dicato per primo.
■ Nome via : Premere per visualiz‐
zare episodi di traffico in ordine al‐ fabetico.
Mostra Eventi di traffico sulla Mappa :
Premere per visualizzare icone traf‐
fico sulla mappa.
■ Mostra tutti : Premere per abilitare la
visualizzazione di tutte le icone traf‐ fico sulla mappa.
■ Nascondi tutti : Premere per disabi‐
litare la visualizzazione di tutte le
icone traffico sulla mappa.
■ Definito dall'utente : Premere per
determinare i singoli tipi di icona vi‐
sualizzati per il flusso e le condi‐ zioni del traffico.
Flusso del traffico
Lo stato del flusso del traffico verrà
visualizzato mediante linee verdi,
gialle o rosse accanto alla strada.
■ Il rosso indica un flusso del traffico molto difficoltoso con una velocità
media inferiore a 40 km/ora.
■ Il giallo indica un flusso del traffico poco scorrevole con una velocità
media compresa tra 40 e
73 km/ora.
■ Il verde indica un flusso del traffico normale con una velocità media su‐
periore a 73 km/ora.
Vie chiuse , Ritardi dovuti al traffico ,
Incidenti e Avvisi
Cancella destinazioni salvate
Premere per eliminare tutte le desti‐
nazioni salvate. Appare un sottomenù Cancella destinazioni salvate .
Selezionare le opzioni desiderate per
l'eliminazione e premere Elimina
nella parte inferiore per continuare.

60Navigazione
Una schermata di conferma visua‐
lizza la richiesta di eliminazione o
annullamento.
Avvertimento guida
Premere per attivare la visualizza‐
zione dell'avviso di guida sulla mappa
o sulle schermate principali, ad es. audio, telefono ecc. Compare un se‐
gno di spunta per indicare l'attiva‐
zione della modalità dell'avviso di
guida.
Impostazioni veicolo Vedere "Personalizzazione del vei‐
colo" nel Manuale d'uso.
Impostazioni display
Premere il pulsante Impostazioni
sulla Home Page o il pulsante
CONFIG sul frontalino, quindi sele‐
zionare Impostazioni display dall'e‐
lenco.
Il display può visualizzare le seguenti opzioni:
Opzioni Homepage : Premere per per‐
sonalizzare la prima pagina della
Home Page .
Display SPENTO : Premere per disat‐
tivare il display. Il display si riattiva
alla pressione di qualsiasi pulsante
del sistema Infotainment o sfiora‐
mento dello schermo (se in dota‐
zione).
Impostazioni mappa : Premere per
entrare nel sottomenù per modificare
Auto Zoom , abilitare la visualizza‐
zione Limiti di velocità sulla mappa e
modificare le impostazioni Display
mappa .
Display mappa : premere per cam‐
biare lo sfondo dello schermo.
■ L'impostazione Automatico regola
in automatico lo sfondo dello
schermo in base alle condizioni di
illuminazione esterne.
■ L'impostazione Giorno illumina lo
sfondo della mappa.
■ L'impostazione Notte scurisce lo
sfondo della mappa.
Per cambiare l'impostazione lumino‐
sità generale del display, usare il co‐
mando luci interne sul quadro stru‐
menti del veicolo.
Sistema di posizionamento
globale
La posizione del veicolo è determi‐
nata usando segnali via satellite, vari
segnali del veicolo e dati cartografici.