ECU OPEL AMPERA 2015 Manuel d'utilisation (in French)

188Soins du véhicule
Le kit de réparation des pneus se
trouve sous un couvercle dans le cof‐ fre.
Remarque
Les caractéristiques de conduite du
pneu réparé sont fortement dégra‐ dées, c'est pourquoi il convient de
remplacer ce pneu.
En cas de bruits anormaux ou de fort
échauffement du compresseur, l'ar‐
rêter pendant au moins 30 minutes.
La valve de sécurité intégrée s'ouvre à une pression de 7 bars.
Être attentif à la date d'expiration du
kit. Cette date dépassée, la capacité
d'étanchéisation ne peut plus être
garantie. Tenir compte des consi‐
gnes de stockage mentionnées sur
la bouteille du produit d'étanchéité.
Remplacer la bouteille de produit
d'étanchéité qui a été utilisée. Mettre la bouteille au rebut conformément
aux prescriptions légales.
Le compresseur et le produit d'étan‐
chéité peuvent être utilisés
jusqu'à -30 °C environ.Utilisation du kit de réparation
des pneus
Le kit de réparation des pneus est doté de deux flexibles. Le flexible transparent de produit d'étanchéité/
air est utilisé pour rendre étanche et
gonfler temporairement un pneu
crevé. Le flexible noir peut unique‐
ment être utilisé pour gonfler un pneu
qui n'est pas crevé, sans utiliser du
produit d'étanchéité.
Pour une utilisation correcte, suivre
rigoureusement les instructions :
1. Sortir le kit de réparation des pneus de son espace de range‐
ment.2. Flexible de produit d'étanchéité et
d'air : Dérouler le flexible transpa‐
rent de produit d'étanchéité/air et
la prise d'alimentation.
Flexible Air uniquement : Dérouler
le flexible noir d'air uniquement et
la prise d'alimentation.
3. Placer le kit sur le sol. S'assurer que la tige de la sou‐
pape du pneu se trouve à proxi‐
mité du sol, de telle manière que
le flexible puisse l'atteindre.
4. Retirer le capuchon de la tige de soupape du pneu plat en la tour‐
nant en sens antihoraire.

Soins du véhicule197
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
Fixer un câble de remorquage ou mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non
pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir dé‐
bloquer le volant et actionner les feux
stop, l'avertisseur sonore et l'essuie-
glace avant.
Placer le levier sélecteur de l'unité
d'entraînement électrique sur N.
Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Quand le véhicule est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de re‐
cyclage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz d'échappement du véhicule tracteur.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le bas du capuchon et le
refermer.
Remorquage d'un autre véhicule Le véhicule n'est ni conçu ni destinéà tracter une remorque ou un autre
véhicule.
Soins extérieurs et
intérieurs
Entretien extérieurSerrures
Les serrures sont lubrifiées en usine en utilisant une graisse pour barillets
de haute qualité. N'utiliser des pro‐
duits dégivrants que si cela est abso‐
lument nécessaire car leur effet dé‐
graissant entrave le fonctionnement
des barillets. Après avoir utilisé un
produit dégivrant, faire regraisser les
barillets par un atelier.
Lavage
La peinture du véhicule est soumise
à des agressions extérieures. Il con‐
vient dès lors de laver et de lustrer la
voiture régulièrement. Préférer un
programme avec application d'une
couche de cire protectrice en cas d'utilisation d'une station de lavage
automatique.

200Soins du véhiculeEntretien intérieurIntérieur et garnitures
Ne nettoyer l'habitacle, y compris le
revêtement de tableau de bord et les
revêtements qu'à l'aide d'un chiffon
sec ou de produit de nettoyage inté‐
rieur.
Nettoyer les garnitures en cuir à l'eau propre et avec un chiffon doux. Pour
les taches tenaces, utiliser un produit d'entretien pour cuir.
Nettoyer le combiné d'instruments et
les écrans uniquement avec un chif‐
fon doux humide. Le cas échéant, uti‐
liser une solution savonneuse douce.
Ne pas pulvériser de produits de net‐
toyage directement sur des commu‐
tateurs ou des commandes.
Les garnitures en tissu se nettoient le
mieux à l'aspirateur et à la brosse.
Pour éliminer les taches, utiliser un
produit de nettoyage pour tissu.
Il se peut que les tissus ne soient pas grand teint. Cela peut provoquer des
décolorations visibles, notammentsur les garnitures de couleur claire.
Éliminer les taches et les décolora‐
tions dès que possible.
Nettoyer les ceintures de sécurité à
l'eau tiède ou avec un produit de net‐
toyage pour intérieur.Avertissement
Attacher les fermetures Velcro des vêtements car elles peuvent abî‐
mer la garniture de siège.
La même chose s'applique aux vê‐ tements avec des objets aux
bords tranchants, par exemple les
fermetures éclair, les ceintures ou
les jeans cloutés.
Éléments en matière plastique
et en caoutchouc
Les pièces en plastique et en caout‐
chouc peuvent être entretenues avec les mêmes produits que la carrosse‐
rie. Le cas échéant, utiliser un produit de nettoyage pour intérieur. Ne pas
utiliser d'autres produits. Éviter no‐
tamment les solvants et l'essence. Ne pas utiliser de nettoyeurs à haute
pression.

Service et maintenance201Service et
maintenanceInformations générales ..............201
Fluides, lubrifiants et pièces re‐
commandés ............................... 202Informations générales
Informations sur l'entretien Il est important pour la sécurité, la fia‐bilité ainsi que pour le maintien de la
valeur de votre véhicule que tous les travaux d'entretien soient effectués
aux intervalles prévus.
Le dernier plan d'entretien détaillé
pour votre véhicule est disponible au‐
près de votre atelier.
Intervalles d'entretien L'entretien de votre véhicule est re‐
quis tous les 30 000 km ou
tous les ans, selon l'échéance surve‐
nant en premier, sauf indication con‐
traire dans l'affichage d'entretien.
Confirmations
La confirmation des entretiens effec‐
tués est indiquée dans le carnet d'en‐ tretien et de garantie. La date et le ki‐
lométrage sont ajoutés ainsi que la
signature et le cachet de l'atelier ayant effectué l'entretien.S'assurer que le carnet d'entretien et
de garantie est correctement rempli
car la preuve d'un entretien suivi est
essentielle en cas d'appel à la garan‐
tie ou de demande de geste commer‐ cial et cela constituera aussi un argu‐ment positif lors de la revente éven‐
tuelle du véhicule.
Intervalle d'entretien avec la durée de vie restante de l'huilemoteur La périodicité des travaux d'entretien
est calculée sur la base de différents paramètres dépendant de l'usage du
véhicule.
Un message au centre d'informations du conducteur (DIC) indique quand
remplacer l'huile moteur.
Centre d'informations du conducteur (DIC) 3 84.
Messages du véhicule 3 89.

216Informations au clientIdentification de fréquence
radio (RFID) La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐
sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

218Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 158
Accoudoir...................................... 63
Affichage d'informations en couleur ...................................... 87
Affichage de service ....................75
Affichage du groupe d'instruments 86
Affichages d'informations .............84
Aide au stationnement par ultrasons.................................. 134
Airbags et rétracteurs de ceinture 78
Alarme antivol .............................. 30
Alerte de collision avant .......84, 131
Alerte de sécurité pour piétons 14, 70
Ampoules halogènes ..................168
Anneaux d'arrimage ....................66
Annulation du mode de charge temporaire ............................... 140
Antiblocage de sécurité .............123
Antiblocage de sécurité (ABS) ....81
Appel de phares .......................... 96
Appuis-tête .................................. 39
Assistance en ligne My Ampera. 213
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 138
Autonomie totale du véhicule .......75Avertissement de
franchissement de ligne ....81, 138
Avertisseur sonore ................. 13, 70
B Batterie ...................................... 166
Blocage de démarrage .................83
Blocage du démarrage ................32
Boîte à fusibles du coffre ...........179
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............174
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 176
Boîte à gants ............................... 61
Bouches d'aération ....................108
Bouton d'alimentation .................112
Bureaux d'assistance à la clientèle ................................... 213
C
Cache-bagages ........................... 66
Caméra arrière .......................... 136
Capacités ................................... 211
Capot ......................................... 161
Caractéristiques du véhicule ......206
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 155
Carburant pour moteurs à essence .................................. 155

219
Car Pass ...................................... 20
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 45
Ceintures de sécurité ................... 44
Centre d'informations du conducteur ................................ 84
Chaînes à neige ........................187
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 186
Chargement ................................ 140
Chargement programmable .......140
Chauffage .................................... 42
Chauffage assisté par le moteur ..21
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................... 78
Clignotants.................................... 73
Clignotants avant .......................169
Clignotants de changement de direction et de file .....................97
Clignotants latéraux ...................170
Climatisation ................................ 15
Climatisation automatique .........101
Coffre ..................................... 28, 64
Commande automatique des feux 95
Commande d'éclairage du tableau de bord ........................98
Commandes au volant ................. 69
Commutateur d'éclairage ............95Compteur de vitesse .................... 73
Compteur kilométrique ................73
Compteur kilométrique journalier . 74
Conduite économique ................110
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
156
Contrôle du véhicule ..................111
Contrôles du véhicule .................160
Cordon de chargement ...............151
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........213
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........80
Démarrage et arrêt du véhicule ..113
Démarrage et utilisation.............. 112
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 192
Désactivation d'airbag ...........53, 79
Désignations des pneus ............181
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............210
Dispositif antivol ........................... 29
Dispositifs haute tension et câblage ................................... 171
Données du moteur ...................209E
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................170
Éclairage extérieur ..........12, 83, 95
Éclairage intérieur......................... 98
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 100
Éclairage pour quitter le véhicule 100
Electronic Stability Control.......... 127
Electronic Stability Control désactivé ................................... 82
Electronic Stability Control et système antipatinage ................82
Éléments de commande ...............69
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 56
En cas de panne ........................196
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............215
Enregistrements des données d'événements .......................... 215
Entrée Aux .................................... 62
Entretien ..................................... 201
Entretien extérieur .....................197
Entretien intérieur ......................200
Équipement électrique ................171
Espaces de rangement ................60
Essuie-glace / lave-glace avant ...70
Essuie-glaces et lave-glaces ........14

220
État de chargement....................150
Étiquette d'identification des pièces de rechange .................205
Étiquette d'informations sur les pneus et le chargement ..........182
Exécution du travail ...................160
F
Faire le plein .............................. 154
Feu antibrouillard arrière .....83, 171
Feu de recul ............................... 170
Feux antibrouillard .......................97
Feux arrière ............................... 170
Feux de détresse ....................73, 97
Feux de recul ............................... 98
Feux de route ........................ 83, 96
Feux de stationnement ................98
Filtre à pollens ........................... 109
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 202
Fonctionnement ..................116, 121
Fonctions spéciales d'éclairage.. 100
Forme convexe ............................ 33
Frein à main........................ 123, 124 Freinage régénératif ...................126
Frein de stationnement ..............124
Frein de stationnement électrique .......................... 80, 124
Freins ................................. 123, 166
Fusibles ..................................... 172G
Garnitures ................................... 200
Gaz d'échappement ..................121
H Horloge ......................................... 71
Huile moteur ..............162, 202, 206
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 216
Indicateur d'efficacité de conduite 75
Indicateur de batterie ....................74
Indication de distance vers l'avant ...................................... 133
Informations générales ..............157
Informations sur l'entretien ........201
Informations sur le chargement ...67
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................181
Jauge à carburant .......................74
Jauges et cadrans ........................73
K Kit de réparation des pneus ......187
L Lampes de lecture .......................99
Lentilles de feu embuées ............98Levage du véhicule ....................158
Lève-vitres électriques ................. 35
Liquide de frein ..................166, 202
Liquide de lave-glace ................165
Liquide de refroidissement .........162
Liquide de refroidissement du moteur et antigel .....................202
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 206
Lunette arrière chauffante ...........37
M Messages du véhicule .................89
Mode d'autonomie prolongée .....117
Mode de maintien .........................81
Mode de montagne ......................81
Mode électrique .......................... 116
Modes d'entraînement ................117
Modes d'entretien .......................118
Modes de fonctionnement du véhicule électrique ............17, 116
Mode Sport .................................. 81
N Neutralisation du chargement ....140
Neutralisation du chargement programmé .............................. 149
Neutralisation du mode de charge temporaire ...................140

221
Niveau bas de carburant .............83
Numéro d'identification du véhicule .................................. 204
O
Outillage .................................... 181
Outillage de bord ........................181
P Pare-brise ..................................... 35
Pare-soleil .................................... 38
Performances ............................ 210
Personnalisation du véhicule .......90
Phares halogènes .....................169
Plafonniers ................................... 99
Plaquette d'identification ............ 204
Pneus ........................................ 181
Pneus d'hiver ............................. 182
Poids du véhicule ......................210
Porte-gobelets ............................. 61
Porte ouverte ............................... 84
Portes ........................................... 28
Port USB....................................... 62
Position de siège .........................40
Position nuit automatique ............34
Position nuit manuelle .................34
Prendre la route ........................... 16
Pression d'huile moteur ...............83
Pression des pneus ...................182
Pressions des pneus .................212Prise d'air ................................... 109
Prises de courant ......................... 72
Profondeur de sculptures ..........186
Programme tarifaire électrique ...140
Prolongation de l'alimentation ....113
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 100
R Rabattement d'un dossier de siège arrière .............................. 64
Rangement à l'arrière ...................65
Rangement dans la console centrale .................................... 63
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 61
Rangement dans les accoudoirs . 62
Rangements dans le tableau de bord ........................................... 60
Rappel de ceinture de sécurité ....78
Recommandations pour la conduite................................... 110
Réglage de la portée des phares 96
Réglage de phare .......................168
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................41
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 69
Réglage électrique ......................33Régulateur de vitesse ..........83, 129
Remorquage ....................... 157, 196
Remorquage d'un autre véhicule 197
Remorquage du véhicule ..........196
Remplacement de la batterie .......21
Remplacement des ampoules ...168
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 168
Rétroviseur intérieur .....................34
Rétroviseurs chauffés ..................34
Rétroviseurs extérieurs................. 33 Rétroviseurs rabattables .............. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........112
S Sécurité du véhicule .....................29
Sécurité enfants ........................... 27
Sélection du mode de charge .....140
Sélection du niveau de charge ...140
Sélection du tarif de charge ........140
Service ....................................... 109
Siège arrière Rabattement du dossier ............64
Sièges arrière ............................... 63
Sièges avant ................................. 40
Soin à la carrosserie ...................197
Spécifications électriques ...........152
Stationnement .....................18, 115
Stockage du véhicule .................159

222
Surcharge du systèmeélectrique ................................ 171
Surchauffe moteur ......................165
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................126
Système antipatinage désactivé ...82
Système d'airbag .........................47
Système d'airbag frontal ..............50
Système d'airbag latéral ..............51
Système d'airbag rideau ..............52
Système de charge ...................... 79
Système de freinage .................... 80
Système de refroidissement .......162
Système de sac gonflable de genoux ...................................... 52
Système de surveillance de la pression des pneus ...........82, 183
Système Open&Start ...................24
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 129
Systèmes de climatisation ..........101
Systèmes de contrôle de conduite................................... 126
Systèmes de sécurité pour enfant 54
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 59
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................59T
Télécommande radio ...................21
Témoin de dysfonctionnement ....79
Témoins ........................................ 76
Température de liquide de refroidissement du moteur .......82
Température extérieure ...............71
Triangle de présignalisation ........66
Trousse de secours .....................67
U Unité d'entraînement électrique .......................................... 16, 121
Utilisation de ce manuel ................3
Utilisation des ceintures de sécurité pendant la grossesse ..45
V
Véhicule détecté à l'avant............. 84
Véhicule prêt................................. 83 Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 25
Verrouillage différé .......................27
Vide-poches.................................. 60
Vitres ............................................ 35
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10