OPEL AMPERA E 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Strumenti e comandi79● Layout potenziato: mantenendoverde l'anello esterno del tachi‐
metro.
Accelerazione inefficace
L'accelerazione inefficace viene indi‐
cata nei seguenti modi:
● Layout di base: l'indicatore e la foglia diventano gialli.
● Layout standard: la sfera diventa
gialla e si sposta in alto.
● Layout potenziato: l'anello esterno del tachimetro diventa
giallo e l'indicatore si sposta in
alto.
Frenata aggressiva
La frenata aggressiva viene indicata
nei seguenti modi:
● Layout di base: l'indicatore e la foglia diventano gialli.
● Layout standard: la sfera diventa
gialla e si sposta in basso.
● Layout potenziato: l'anello esterno del tachimetro diventa
giallo e l'indicatore si sposta in
basso.Guidare in economia 3 159.
Driver Information Centre 3 86.
Indicatore di corrente
L'indicatore di corrente visualizza la
potenza della carica e della scarica
istantanea in ingresso od uscita dalla
batteria ad alta tensione. La potenza
massima di scarica è disponibile quando la batteria ad alta tensione è
completamente carica. Durante il
normale funzionamento può verifi‐
carsi una lieve riduzione della
potenza di scarica in quanto lo stato
di carica della batteria ad alta
tensione diminuisce.
Frenata rigenerativa
Non ci sono indicazioni quando la
frenata rigenerativa è attiva. Se la
frenata rigenerativa è attiva, la rela‐
tiva icona con frecce apparirà in
verde.

80Strumenti e comandiIndicazione di potenza
rigenerativa limitata
L'icona della potenza rigenerativa
appare in grigio quando la relativa
potenza è limitata. Inoltre viene visua‐ lizzata una barra orizzontale sull'indi‐
catore. Ciò si verifica solitamente
quando la batteria ad alta tensione è
vicino alla carica completa o fredda.
Frenata rigenerativa 3 172.
Gamma totale veicolo
Visualizza l'autonomia totale veicolo.
Guidare in economia 3 159.
Display di manutenzione
Se è ora di una manutenzione, un
messaggio verrà visualizzato nel
Driver Information Center.
Il primo avviso viene visualizzato
400 km prima del momento stabilito
per la manutenzione e un secondo
avviso 80 km prima della manuten‐
zione. Il messaggio appare ogni volte
che il veicolo viene acceso.
Il messaggio può essere ignorato o
reimpostato. Reimpostare solo dopo
la manutenzione.
Driver Information Centre 3 86.
Spie
Le spie descritte non sono presenti in
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi‐
scono a veicoli provvisti di strumen‐
tazione completa. La posizione delle
spie può variare in base all'equipag‐
giamento. Quando il veicolo è acceso gran parte delle spie si accendono
brevemente per una prova di funzio‐
nalità.
I colori delle spie significano:rosso:pericolo, segnalazione
importantegiallo:avvertenza, informazioni,
guastoverde:conferma di attivazioneblu:conferma di attivazionebianco:conferma dell'attivazione,
sistema pronto
Spie di controllo 3 75.

Strumenti e comandi81Indicatori di direzioneIl simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breve Le luci di parcheggio sono inserite.
Lampeggia
Un indicatore di direzione o i segna‐
latori di emergenza sono attivati.
Lampeggio rapido: uno degli indica‐
tori di direzione o il fusibile associato
sono guasti.
Sostituzione delle lampadine 3 237.
Fusibili 3 240.
Indicatori di direzione 3 108.
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non allacciata
Il simbolo X relativo al sedile del
conducente si accende o lampeggia
in rosso nel quadro strumenti.
Il simbolo k relativo al sedile del
passeggero anteriore si accende o lampeggia in rosso nella consolle
superiore quando il sedile è occu‐
pato.
Acceso
Dopo l'accensione del veicolo, finché
la cintura di sicurezza non viene allac‐ ciata.
Lampeggia
Dopo l'avvio del sistema di propul‐ sione, per un certo periodo fino a
quando la cintura di sicurezza non sia
stata allacciata.
Allacciare la cintura di sicurezza
3 45.
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'accensione del veicolo, la spia si
accende per diversi secondi. Se non
si accende, non si spegne dopo
4 secondi o si accende durante la guida, significa che c'è una disfun‐
zione nel sistema degli airbag.
Rivolgersi ad un'officina.
Gli airbag e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza potrebbero non
attivarsi in caso di incidente.
Se è presente un problema nel
sistema airbag, potrebbe essere
visualizzato un messaggio del Driver
Information Center. Se il simbolo v
rimane acceso fisso, indica l'avve‐
nuta attivazione dei pretensionatori
delle cinture di sicurezza o degli
airbag.

82Strumenti e comandi9Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 44.
Sistema airbag 3 46.
Driver Information Centre 3 86.
Disattivazione degli airbag
Il simbolo V si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
Il simbolo * si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato.
Disattivazione dell'airbag 3 51.
Sistema di ricarica Il simbolo p si accende in rosso.
Si accende all'accensione del veicolo
e si spegne poco dopo l'avvio del
sistema di propulsione.
Si accende quando il sistema di
propulsione è attivo
1. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
2. Arrestare e spegnere il veicolo.
3. Rivolgersi ad un'officina.
Guidare con p illuminato potrebbe
scaricare la batteria a 12 V.
Avviamento e arresto del veicolo
3 162.
Cercare subito assistenza Il simbolo 6 si accende in giallo.Guasto nel veicolo. Rivolgersi imme‐
diatamente ad un'officina.
Impianto frenante
Il simbolo R si accende in rosso.
Si illumina dopo l'accensione del
veicolo. Il livello del liquido dei freni è
troppo basso o esiste un altro
problema nell'impianto frenante.
Livello del liquido dei freni 3 233.9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Freno di stazionamento
elettrico
Il simbolo m si accende o lampeggia
in rosso.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico è
azionato 3 170.

Strumenti e comandi83LampeggiaIl freno di stazionamento elettrico non
è azionato completamente o è rila‐
sciato. Premere il pedale del freno e
cercare di resettare il sistema rila‐
sciando azionando di nuovo il freno di stazionamento elettrico. Se m conti‐
nua a lampeggiare non utilizzare la vettura ma rivolgersi ad un'officina.
Guasto al freno distazionamento elettrico
Il simbolo j si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso Il freno di stazionamento elettricofunziona con prestazioni ridotte
3 170.
Lampeggia Il freno di stazionamento elettrico è in
modalità di assistenza. Arrestare il
veicolo, inserire e rilasciare il freno di
stazionamento elettrico per effettuare
il reset.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto. Fino a quando non è stato postorimedio alla causa del guasto,
evitare di parcheggiare su strade
inclinate.
Un messaggio d'errore può essere visualizzato nel Driver Information
Center 3 86.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo l'accensione del veicolo. Quando la
spia si spegne, il sistema è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 170.
Modalità Sport
3 si illumina quando viene
selezionata la modalità Sport.
Modalità Sport 3 165.
Ausilio al mantenimento di corsia
Il simbolo a si accende in verde o si
accende o lampeggia in giallo.
Acceso in verde
Il sistema è inserito e pronto ad
entrare in funzione.
Si accende in giallo Il sistema si avvicina ad una linea di
demarcazione di corsia senza utiliz‐ zare l'indicatore di direzione in quella
direzione.
Lampeggiante in giallo
Il sistema riconosce che la corsia è
stata abbondantemente superata.
Ausilio al mantenimento di corsia
3 205.

84Strumenti e comandiControllo elettronico dellastabilità disinserito
Il simbolo n si accende in giallo.
Il sistema è disattivato.
Controllo elettronico della stabilità
3 174.
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo della trazione
Il simbolo b si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Si è verificato un guasto nel sistema. È possibile continuare il viaggio, tutta‐ via, a seconda delle condizioni del
manto stradale, la stabilità di guida
potrebbe risultare compromessa.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
la causa del guasto.Lampeggia
Il sistema è attivo e funziona per assi‐
stere il conducente nel controllo dire‐
zionale del veicolo in condizioni di
guida difficili.
Controllo elettronico della stabilità 3 174.
Sistema di controllo della trazione
3 173.
Sistema di controllo della trazione disinserito
Il simbolo k si accende in giallo.
Il sistema è disattivato. Sistema di controllo della trazione
3 173.
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
Il simbolo w si accende o lampeggia
in giallo.Acceso
Perdita di pressione dei pneumatici.
Arrestare immediatamente il veicolo e
controllare la pressione dei pneuma‐
tici.
Lampeggia Guasto del sistema oppure è montato
un pneumatico privo di sensore di
pressione (come ad esempio la ruota
di scorta). La spia si accende in
modalità fissa dopo 60 - 90 secondi.
Rivolgersi ad un'officina.
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici 3 251.
Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore
Il simbolo d si accende in giallo.
Guasto dell'immobilizzatore. Il
sistema di propulsione non può
essere avviato.
Rivolgersi ad un'officina.
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore 3 32.

Strumenti e comandi85Veicolo pronto
Il simbolo 4 si accende in verde. Il
veicolo è pronto per essere guidato.
Avviamento e arresto del veicolo
3 162.
Luci esterne
Il simbolo 8 si accende in verde.
Le luci esterne sono accese 3 104.
Abbaglianti
Il simbolo C si accende in blu.
Si accende quando i fari abbaglianti
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 106.
Assistenza all'uso degli abbaglianti
Il simbolo f si accende in verde.
L'assistente agli abbaglianti viene attivato 3 106.
Retronebbia Il simbolo ø si accende in giallo.Il retronebbia è acceso 3 108.
Controllo automatico della velocità di crociera
m si accende in bianco o verde.
Acceso in bianco
Sistema inserito.
Acceso in verde Il controllo automatico della velocitàdi crociera è attivo.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 176.
Rilevato veicolo davanti A si illumina in verde o in giallo.
Acceso in verde Rilevamento di un veicolo davanti chemarcia sulla stessa corsia.Si accende in giallo
La distanza con un veicolo antece‐
dente in movimento diventa troppo
breve o quando ci si avvicina ad un
altro veicolo troppo rapidamente.
Allarme collisione anteriore 3 179.
Rilevamento dei pedoni
Il simbolo 7 si accende in giallo.
È stato rilevato un pedone di fronte.
Protezione anteriore per i pedoni 3 185.
Limitatore di velocità
L si accende in bianco o verde.
Acceso in bianco
Sistema inserito.
Acceso in verde Il limitatore di velocità è attivo. La
velocità impostata è indicata vicino al
simbolo L.
Limitatore di velocità 3 177.

86Strumenti e comandiAssistente ai segnalistradali
L visualizza la segnaletica stradale
rilevata come spia.
Assistente ai segnali stradali 3 202.
Portiera aperta
L'indicatore indica se una portiera, il
cofano o il portellone posteriore è
aperto. Il simbolo cambia corrispon‐ dentemente.
Un'ulteriore segnalazione grafica
viene mostrata sul Driver Information
Center ogni volta che il cofano o il
portellone posteriore vengono aperti.
Driver Information Centre 3 86.Display
Driver Information Center
Il Driver Information Center si trova
nel quadro strumenti.
In base alle dotazioni il Driver Infor‐
mation Center indica:
● contachilometri parziale e totale● informazioni sul veicolo
● informazioni di viaggio
● informazioni sull'economia di guida
● messaggi di avviso e del veicolo ● informazioni audio e Infotainment
● informazioni sul telefono
● impostazioni veicolo
Le pagine del menù sono indicate
premendo ] sul volante.
Premere { o } per selezionare un
menù, premere 9 per confermare. Le
pagine selezionabili del menu sono:

Strumenti e comandi87
●Info veicolo
● Audio
● Telefono
● Aspetto
● Opzioni
Alcune delle funzioni visualizzate
differiscono a seconda che il veicolo venga guidato o sia fermo. Alcune
funzioni sono disponibili solo quando
il veicolo è in sosta.
Selezione di menu e funzioni I menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sul lato
destro del volante.● Premere ] per aprire la pagina
del menu principale.
● Selezionare una pagina del menu principale con { o }.
● Confermare una pagina del menu principale con 9.
Dopo aver selezionato una pagina del
menu principale, premere { o } per
selezionare le sottopagine.
● Premere [ per aprire la cartella
successiva della sottopagina
selezionata.
● Premere { o } per selezionare
le funzioni o per impostare un valore numerico all'occorrenza.
● Premere 9 per selezionare e
confermare una funzione.
I messaggi di assistenza e del veicolo
vengono visualizzati a comparsa nel
Driver Information Center.
Confermare i messaggi premendo 9.
Messaggi del veicolo 3 94.
Info veicolo
L'elenco seguente contiene tutte le
possibili pagine del menu Info
veicolo . Alcune potrebbero non
essere disponibili per il particolare
veicolo. In base al display alcune
funzioni presentano simboli.
Premere { o } per selezionare una
pagina:
● Viaggio
● Pressione pneumatici (kPa)
● Velocità media

88Strumenti e comandi● Timer
● Assistente ai segnali stradali
● Distanza anteriore
● Pagina vuota
Viaggio
Il contachilometri parziale visualizza la distanza corrente e il consumo di energia elettrica medio corrente
dall'ultimo azzeramento certo.
Il valore della distanza arriva fino a
99.999,9 km e poi riparte da 0.
Il consumo di energia elettrico medio
visualizza i kWh medi approssimativi
per 100 km (kWh/100 km).
Per azzerare, tenere premuto 9.
Pressione pneumatici (kPa)
Controlla la pressione di tutti e quattro i pneumatici durante la guida 3 251.
Velocità media
Visualizza la velocità media. La misu‐
razione può essere azzerata in qual‐
siasi momento.Timer
Per avviare e arrestare premere 9.
Per ripristinare premere [ e confer‐
mare il ripristino.
Assistente ai segnali stradali
Visualizza i segnali stradali rilevati per il tratto di strada in corso 3 202.
Distanza veicolo che precede
Visualizza la distanza in secondi da un veicolo in movimento che precede 3 181.
Pagina vuota
Mostra una pagina vuota senza infor‐
mazioni.
Menu Audio
Nella schermata principale dell'appli‐ cazione Audio premere { o } per
scorrere le stazioni radio o passare alla traccia successiva/precedente di
un dispositivo USB / Bluetooth ®
colle‐
gato al veicolo.
Premere 9 per selezionare l'applica‐
zione Audio e quindi premere [ per
entrare nel menu Audio. Nel menuAudio esplorare musica, selezionare
dai preferiti o cambiare la sorgente
audio.
Uscire dal menu Audio premendo 9
o ].
Menu Telefono
Premere 9 per selezionare l'applica‐
zione Telefono e quindi premere
[ per entrare nel menu Telefono. Nel
menu Telefono , se non ci sono tele‐
fonate attiva, visualizzare chiamate
recenti, scorrere i contatti o selezio‐
nare dai preferiti. Se non c'è nessuna chiamata attiva, silenziare o desilen‐
ziare il telefono o passare da palmare
o funzionamento vivavoce.
Uscire dal menu Telefono premendo
9 o ].
Menu Aspetto Premere 9 durante la visualizza‐
zione dei temi del display. Selezio‐ nare la modalità Base, Standard o
Avanzato premendo 9.