stop start OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

136Prowadzenie i użytkowanieUruchamianie i
prowadzenie
Docieranie nowego
samochodu Podczas kilku pierwszych podróżynie hamować gwałtownie, o ile nie
jest to konieczne.
W czasie pierwszej jazdy odparowują
olej i wosk pokrywające elementy
układu wydechowego. Po
zakończeniu pierwszej jazdy
pozostawić samochód na jakiś czas
na wolnym powietrzu i nie wdychać
oparów.
W okresie docierania zużywana jest większa ilość paliwa i oleju, a proces
oczyszczania filtra cząstek stałych
przy silniku wysokoprężnym może
występować częściej. Działanie
funkcji Autostop może zostać
zablokowane, aby umożliwić
naładowanie akumulatora.
Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 141.Położenia kluczyka w
wyłączniku zapłonuLOCK=zapłon wyłączonyACC=kierownica odblokowana,
zapłon wyłączonyON=zapłon włączony; wersja
z silnikiem
wysokoprężnym:
podgrzewanie wstępne
silnikaSTART=uruchamianie silnikaUruchamianie silnika
Manualna skrzynia biegów: wcisnąć
pedały sprzęgła i hamulca.
Automatyczna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał hamulca i przestawić dźwignię zmiany biegów w położenie
P lub N.
Nie naciskać pedału przyspieszenia.
Silniki wysokoprężne: obrócić kluczyk
w położenie ON w celu włączenia
wstępnego podgrzewania silnika i
poczekać, aż zgaśnie 3 97 lampka
kontrolna !.

Prowadzenie i użytkowanie137
Obrócić na chwilę kluczyk w
położenie START i zwolnić. Kluczyk
wraca samoczynnie do położenia
ON .
Przed ponownym uruchomieniem
silnika lub w celu jego wyłączenia należy ustawić kluczyk ponownie w
pozycji LOCK.
Próba uruchomienia silnika nie
powinna trwać dłużej niż 15 sekund.
Jeśli silnik nie daje się uruchomić,
odczekać 10 sekund przed powtórzeniem procedury rozruchu.
Podwyższona początkowo prędkość
obrotowa silnika spada
automatycznie do poziomu
normalnego wraz ze wzrostem jego
temperatury. Jechać ze średnią
prędkością, zwłaszcza, gdy jest
zimno, do czasu, gdy silnik osiągnie
normalna temperaturę roboczą.
Gdy włączona jest funkcja Autostop,
silnik można uruchomić, wciskając
pedał sprzęgła.
System stop-start 3 137.Uruchamianie pojazdu w niskiej
temperaturze W warunkach szczególnie niskich
temperatur, tzn. poniżej -20 °C,
rozruch silnika może potrwać do
30 sekund, zanim silnik się włączy.
Obrócić kluczyk do położenia
START i przytrzymać, aż silnik się
włączy. Próba uruchomienia silnika
nie powinna trwać dłużej niż
30 sekund. Jeśli silnik nie daje się
uruchomić, odczekać 10 sekund
przed powtórzeniem procedury
rozruchu.
Sprawdzić, czy olej silnikowy ma
prawidłową lepkość, użyto
właściwego paliwa, samochód był
regularnie serwisowany a akumulator jest naładowany w wystarczającym
stopniu.
Odcinanie dopływu paliwa Dopływ paliwa do silnika jest
automatycznie odcinany, np. w
czasie jazdy z włączonym biegiem,
gdy pedał przyspieszenia nie jest
wciśnięty.System stop-start
System stop-start pomaga
zmniejszyć zużycie paliwa i emisję
spalin. Jeżeli pozwalają na to
warunki, wyłącza silnik, gdy tylko
pojazd zacznie poruszać się z małą prędkością lub stanie w miejscu, np.na światłach ulicznych lub w korku.
System automatycznie uruchamia
silnik, gdy zostanie wciśnięty pedał
sprzęgła. Czujnik stanu akumulatora
pojazdu pilnuje, by funkcja Autostop
była włączana tylko wtedy, gdy
akumulator jest naładowany
wystarczająco do ponownego
uruchomienia silnika.
Włączanie
System stop-start jest dostępny po
uruchomieniu silnika, ruszeniu z
miejsca i spełnieniu warunków
wymienionych w dalszej części tego
rozdziału.

138Prowadzenie i użytkowanie
Wyłączanie
System stop-start można wyłączyć
ręcznie, naciskając przycisk eco.
Wyłączenie jest sygnalizowane
zgaśnięciem diody kontrolnej w
przycisku.
Funkcja Autostop
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
■ Wcisnąć pedał sprzęgła
■ ustawić dźwignię w położeniu neutralnym
■ zwolnić pedał sprzęgła
Silnik zostanie wyłączony przy
jednocześnie włączonym zapłonie.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP .
Włączenie funkcji Autostop nie
powoduje obniżenia wydajności
wspomagania układu kierowniczego,
ogrzewania ani skuteczności
hamowania.
Układ klimatyzacji może uniemożliwić działanie systemu stop-start, zależnie od zapotrzebowania na chłodzenie.Przestroga
Gdy włączona jest funkcja
Autostop, wspomaganie układu
kierowniczego może działać z
ograniczoną wydajnością.
Warunki włączenia funkcji Autostop
System stop-start sprawdza, czy
spełnione są wszystkie wymienione
poniżej warunki.
■ System stop-start nie został wyłączony ręcznie,
■ pokrywa silnika jest całkowicie zamknięta,
■ drzwi kierowcy są zamknięte lub pas bezpieczeństwa kierowcy jest
zapięty,

Prowadzenie i użytkowanie139
■ akumulator pojazdu jestwystarczająco naładowany i w
dobrym stanie,
■ silnik jest rozgrzany,
■ temperatura płynu chłodzącego nie
jest zbyt wysoka lub zbyt niska,
■ temperatura spalin nie jest za wysoka np. podczas jazdy przy
dużym obciążeniu silnika,
■ temperatura otoczenia nie jest za niska,
■ usuwanie oblodzenia szyb nie jest włączone,
■ układ klimatyzacji nie uniemożliwia wyłączenia silnika,
■ podciśnienie w układzie hamulcowym jest wystarczające,
■ funkcja automatycznego oczyszczania filtra cząstek stałych
nie jest włączona,
■ pojazd przemieścił się od poprzedniego włączenia funkcji
Autostop.
Jeżeli nie, włączenie funkcji Autostop będzie niemożliwe.Niektóre ustawienia układu
klimatyzacji mogą uniemożliwić
włączenie funkcji Autostop. Więcej
szczegółów podano w rozdziale
dotyczącym ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji 3 129.
Bezpośrednio po zakończeniu jazdy
na autostradzie włączenie funkcji
Autostop może być niemożliwe.
Docieranie nowego samochodu
3 136.
Zabezpieczenie akumulatora
pojazdu przed rozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start jest wyposażony w
kilka funkcji zabezpieczających
akumulator pojazdu przed
rozładowaniem.
Ponowne uruchomienie silnika
przez kierowcę Wcisnąć pedał sprzęgła, aby
ponownie uruchomić silnik.Uruchomienie silnika jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
obrotów biegu jałowego.
Jeżeli przed wciśnięciem pedału
sprzęgła dźwignia skrzyni biegów
zostanie przestawiona w położenie inne niż neutralne, zaświeci się
lampka kontrolna -.
Lampka kontrolna - 3 99.
Ponowne uruchomienie silnika
przez system stop-start
Aby mogło nastąpić automatyczne ponowne uruchomienie silnika,
dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu
neutralnym.
Jeżeli wystąpi jeden z poniższych stanów, gdy włączona jest funkcja
Autostop, silnik zostanie ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny przez system stop-
start.
■ System stop-start zostanie wyłączony ręcznie
■ zostanie otwarta pokrywa silnika

Pielęgnacja samochodu175Akumulator pojazdu
Pojazdy bez systemu stop-start są
wyposażone w akumulator kwasowo- ołowiowy. Pojazdy z systemem stop-
start są wyposażone w akumulator
AGM, który nie jest akumulatorem
kwasowo-ołowiowym.
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
umożliwia odpowiednie ładowanie
akumulatora. Jazda na krótkich
dystansach i częste uruchamianie
silnika może rozładować akumulator
pojazdu. Unikać niepotrzebnego
używania odbiorników energii
elektrycznej.Zużytych akumulatorów nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi. Wymagane jest
dostarczenie ich do odpowiedniego
punktu zbiórki.
Jeżeli samochód nie będzie używany przez ponad 6 tygodni, może dojść dorozładowania jego akumulatora.
Odłączyć zacisk ujemny akumulatora
od instalacji elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Niefabryczne akcesoria elektryczne
lub elektroniczne mogą powodować
dodatkowe obciążenie akumulatora
pojazdu lub jego rozładowanie.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu odnośnie dostępnych
rozwiązań technicznych,
przykładowo zamontowania
mocniejszego akumulatora.
Przed ponownym podłączeniem
akumulatora pojazdu należy upewnić
się, że zapłon jest wyłączony.
Następnie wykonać następujące
czynności:1. Ustawić datę i czas na wyświetlaczu informacyjnym
3 84.
2. W razie potrzeby, aktywować elektrycznie sterowane szyby i
okno dachowe 3 34, 3 36.
Aby zapobiec rozładowaniu
akumulatora pojazdu, niektóre
odbiorniki prądu, przykładowo lampki
dodatkowego oświetlenia wnętrza, są
wyłączane po pewnym czasie.
Odłączony akumulator pojazdu
należy ładować co 6 tygodni.
Zabezpieczenie akumulatora
pojazdu przed rozładowaniem 3 125.
Wymiana akumulatora pojazdu Uwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji
podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
pojazdu należy upewnić się, że w
pobliżu bieguna dodatniego nowego
akumulatora nie ma żadnych
otwartych otworów wentylacyjnych.

176Pielęgnacja samochodu
Jeśli w tym miejscu znajduje się otwórwentylacyjny, wymagane jest jego
zablokowanie zaślepką, podczas gdy otwór w pobliżu bieguna ujemnego
musi pozostać otwarty.
Używać wyłącznie akumulatorów,
które umożliwiają zamontowanie nad
nimi skrzynki bezpieczników.
W pojazdach z systemem stop-start,
akumulatory typu AGM (Absorptive
Glass Mat) należy wymieniać na
akumulatory tego samego typu
(AGM).Akumulator typu AGM można
rozpoznać po umieszczonej na nim
etykiecie. Zaleca się stosowanie
oryginalnych akumulatorów firmy
Opel.
Uwaga
Użycie akumulatora typu AGM
innego niż oryginalny akumulator
pojazdu firmy Opel może
spowodować pogorszenie działania
systemu stop-start.
Zaleca się, by wymianę akumulatora
pojazdu zlecić warsztatowi.
System stop-start 3 137.
Ładowanie akumulatora
pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start należy dopilnować, by
podczas ładowania za pomocą ładowarki do akumulatorów
napięcie ładowania nie
przekroczyło 14,6 V. W
przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia akumulatora
pojazdu.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 209.
Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli: ■ Unikać iskier, otwartego ognia i palenia tytoniu.
■ Zawsze chronić oczy. Wybuchowe gazy mogą doprowadzić do utraty
wzroku lub obrażeń.

238
System kontroli prędkości nazjeździe ............................ 95, 154
System stabilizacji przyczepy ....167
System stop-start........................ 137
Systemy wspomagania kierowcy 156
Szyba przednia ............................. 34
Szyby ............................................ 34
Szyby otwierane elektrycznie ......34
Ś
Światła awaryjne ........................ 119
Światła cofania .......................... 122
Światła do jazdy dziennej ..........119
Światła drogowe ..................99, 118
Światła pozycyjne ...............117, 121
Światła przeciwmgielne ............
........................ 100, 120, 121, 182
Światła tylne .............................. 182
Światła zewnętrzne .............12, 117
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........222
Tapicerka, czyszczenie ..............215
Temperatura płynu chłodzącego . 96
Temperatura zewnętrzna ............. 84
Trójkąt ostrzegawczy ...................77
Tryb ekonomicznego zużycia paliwa ....................................... 98
Tryb manualny ........................... 144Trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa ........................ 47
Tylna klapa otwarta ...................100
Tylna osłona podłogowa ..............75
Tylne światła przeciwmgielne ....121
Tylne światło przeciwmgielne ....100
Tylny system transportowy ...........64
U
Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 61
Uchwyt na kartę ............................ 63
Uchwyty na kubki.......................... 63
Uchwyty na napoje ......................63
Układ ABS ........................... 95, 151
Układ automatycznego poziomowania samochodu ....
........................................ 118, 156
Układ hamulcowy ........................94
Układ kontrolny ........................... 110
Układ ładowania akumulatora .....93
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ....................... 110, 197
Układ ogrzewania i wentylacji ...126
Układ stabilizacji toru jazdy . 96, 153
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ................................. 96
Układ ułatwiający parkowanie ...158
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........126Układy wykrywania przeszkód
terenowych .............................. 158
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ....96, 158
Uruchamianie i prowadzenie ......136
Uruchamianie silnika .................136
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 209
Usterka ...................................... 146
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie ........94
Uzupełnianie paliwa ..................161
W
Wejście AUX................................. 64
Wentylacja .................................. 126
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 133
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 87
Wskaźnik poziomu paliwa ...........89
Wskaźnik przyczepy ..................100
Wskaźnik trwałości oleju............... 98
Wskaźnik trwałości oleju silnikowego................................ 98
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................. 93
Wspomaganie układu kierowniczego .......................... 95