OPEL ANTARA 2014.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα39Καθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 39
Μπροστινά καθίσματα .................. 40
Πίσω καθίσματα ........................... 45
Ζώνες ασφαλείας .........................46
Σύστημα αερόσακων .................... 50
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ...... 57Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι σω‐
στά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι εφι‐
κτό στην περίπτωση πολύ ψηλών επι‐
βατών ρυθμίστε το στην ψηλότερη
θέση, ή στη χαμηλότερη θέση στην
περίπτωση ιδιαίτερα μικρόσωμων
επιβατών.
Ρύθμιση ύψους
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης,
ρυθμίστε το ύψος και ασφαλίστε το
προσκέφαλο.
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα πάνω για να το ρυθμίσετε ψηλότερα.
Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω
ενώ πατάτε το κουμπί απασφάλισης
για να κατεβάσετε το προσκέφαλο.

40Καθίσματα, προσκέφαλα
Αφαίρεση
Τοποθετήστε ένα κατάλληλο εργαλείο μέσα στη μικρή οπή στο πλάι του κα‐
πακιού-οδηγού του προσκέφαλου
χωρίς το κουμπί απασφάλισης και
πατήστε την ασφάλεια. Πατήστε το
κουμπί απασφάλισης στο άλλο κα‐
πάκι-οδηγό του και τραβήξτε το προ‐
σκέφαλο προς τα πάνω.
Τοποθετήστε τα προσκέφαλα σε
ασφαλές σημείο στο χώρο φόρτωσης.
Ενεργά προσκέφαλα
Σε περίπτωση οπίσθιας σύγκρουσης, τα ενεργά προσκέφαλα αναδιπλώνο‐
νται αυτόματα προς τα εμπρός. Έτσι
το κεφάλι υποστηρίζεται από το προ‐
σκέφαλο, ώστε ο κίνδυνος τραυματι‐
σμού του αυχένα να είναι μικρότερος.
Επισήμανση
Μην προσαρτάτε αντικείμενα ή εξαρ‐ τήματα που δεν είναι εγκεκριμένα για
το όχημά σας στα προσκέφαλα.
Αυτά επηρεάζουν την προστατευ‐
τική δράση των προσκέφαλων καιμπορεί να κινηθούν ανεξέλεγκτα στο όχημα, αν ο οδηγός φρενάρει από‐τομα ή αν συμβεί ατύχημα.
Επισήμανση
Εγκεκριμένα αξεσουάρ μπορούν να τοποθετηθούν μόνο εάν το κάθισμα δεν χρησιμοποιείται.Μπροστινά καθίσματα
Θέση καθίσματος9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το κάθισμα πρέπει
οπωσδήποτε να είναι σωστά ρυθ‐
μισμένο.
■ Καθίστε έτσι, ώστε η λεκάνη σας να
βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο πίσω
και να εφάπτεται στην πλάτη του
καθίσματος. Ρυθμίστε την από‐
σταση ανάμεσα στο κάθισμα και τα
πεντάλ έτσι, ώστε τα πόδια σας να

Καθίσματα, προσκέφαλα41
είναι ελαφρώς λυγισμένα όταν πα‐
τάτε τα πεντάλ. Σύρετε το κάθισμα
του συνοδηγού όσο το δυνατόν πιο
πίσω.
■ Καθίστε με τους ώμους όσο το δυ‐ νατόν πιο πίσω και να εφάπτονται
στην πλάτη του καθίσματος. Ρυθμί‐ στε την ανάκλιση της πλάτης του
καθίσματος έτσι, ώστε να μπορείτε
να φτάνετε εύκολα στο τιμόνι με
τους αγκώνες ελαφρά λυγισμένους. Όταν στρίβετε το τιμόνι, οι ώμοι
πρέπει να εφάπτονται στην πλάτη
του καθίσματος. Μη ρυθμίζετε την
πλάτη του καθίσματος σε μεγάλη
ανάκλιση προς τα πίσω. Συνιστώ‐
μενη μέγιστη ανάκλιση 25° περί‐
που.
■ Ρυθμίστε το τιμόνι 3 81.
■ Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος τόσο ψηλά, ώστε να έχετε καλή
ορατότητα προς όλες τις πλευρές
και να μπορείτε να βλέπετε όλα τα
όργανα στον πίνακα οργάνων.
Ανάμεσα στο κεφάλι σας και την
οροφή πρέπει να υπάρχει από‐
σταση τουλάχιστον μιας παλάμης.Οι μηροί σας πρέπει να ακουμπούν
ελαφρά στο κάθισμα και όχι να πιέ‐ ζονται προς τα κάτω.
■ Ρυθμίστε το προσκέφαλο 3 39.
■ Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης ασφα‐
λείας 3 48.
■ Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας έτσι, ώστε να εφαρμόζει στο
φυσικό σχήμα της σπονδυλικής
σας στήλης.
Ρύθμιση καθίσματος9 Κίνδυνος
Για να μπορέσει ο αερόσακος να
ανοίξει με ασφάλεια, δεν πρέπει να
κάθεστε σε απόσταση μικρότερη
από 25 cm από το τιμόνι.
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να με‐
τακινηθούν ανεξέλεγκτα.
9 Προειδοποίηση
Μην αποθηκεύετε ποτέ αντικεί‐
μενα κάτω από τα καθίσματα.
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθίσματα και οι πλάτες έχουν ασφαλίσει στη
θέση τους.
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα,αφήστε τη λαβή.

42Καθίσματα, προσκέφαλα
Πλάτες καθισμάτων
Τραβήξτε το μοχλό, ρυθμίστε την
κλίση και απελευθερώστε το μοχλό. Η
πλάτη του καθίσματος πρέπει να
ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.
Μη στηρίζεστε στην πλάτη του καθί‐
σματος όταν τη ρυθμίζετε.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού
Προς τα
πάνω=ανύψωση του καθίσμα‐
τοςΠρος τα
κάτω=βύθιση του καθίσματοςΥποστήριγμα οσφυϊκής χώρας
Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις, χρησιμοποιώντας
το μοχλό.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
υποστήριξη οσφυϊκής χώρας, μετακι‐
νήστε το μοχλό προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω.

Καθίσματα, προσκέφαλα43Αναδίπλωση πλάτης
καθίσματοςΠροσοχή
Όταν το κάθισμα έχει ρυθμιστεί
στην πιο ψηλή θέση, πιέστε τα
προσκέφαλα προς τα κάτω και ση‐ κώστε τα σκιάδια προς τα πάνω
πριν αναδιπλώσετε την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός.
Πιέστε το προσκέφαλο τέρμα κάτω.
Σύρετε το κάθισμα όσο το δυνατόν πιο πίσω.
Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό
απασφάλισης και αναδιπλώστε προς
τα κάτω την πλάτη του καθίσματος
επάνω στην έδρα του καθίσματος.
Μόλις κατεβάσετε το μοχλό, η πλάτη
του καθίσματος ασφαλίζει στην κάτω
θέση.
Σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός.
Για να επαναφέρετε την πλάτη του κα‐
θίσματος στην αρχική της θέση, σύ‐ ρετε το κάθισμα τέρμα πίσω, τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό απασφάλι‐
σης, μετακινήστε την πλάτη του καθί‐
σματος στην όρθια θέση, κατεβάστε
το μοχλό και η πλάτη του καθίσματος
θα ασφαλίσει.
Η αναδίπλωση της πλάτης του καθί‐ σματος προς τα εμπρός είναι εφικτή
μόνο όταν βρίσκεται στην όρθια θέση.
Μη χρησιμοποιείτε το μοχλό για να
ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας όταν η πλάτη είναι αναδιπλω‐
μένη προς τα εμπρός.Ρύθμιση ηλεκτρικού
καθίσματος9 Προειδοποίηση
Κατά τη χρήση των ηλεκτρικών κα‐
θισμάτων πρέπει να δίδεται προ‐
σοχή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματι‐ σμού, ιδίως για παιδιά. Μπορούν
να εγκλωβιστούν αντικείμενα.
Προσέχετε τα καθίσματα όταν τα
ρυθμίζετε. Οι επιβάτες του οχήμα‐
τος πρέπει να ενημερώνονται σχε‐
τικά.

44Καθίσματα, προσκέφαλα
Οριζόντια ρύθμιση καθίσματοςΜετακινήστε τον μπροστινό διακόπτη
προς τα εμπρός/πίσω.
Ύψος καθίσματος
Μετακινήστε το μπροστινό άκρο του
διακόπτη προς τα πάνω/κάτω για να
ρυθμίσετε το ύψος του μπροστινού
άκρου της έδρας του καθίσματος.
Μετακινήστε το πίσω μέρος του δια‐
κόπτη προς τα πάνω/κάτω, για να
ρυθμίσετε το ύψος του μπροστινού
τμήματος της έδρας του καθίσματος.
Μετακινήστε το μπροστινό και το
πίσω άκρο του διακόπτη προς τα
πάνω/κάτω για να ρυθμίσετε ολό‐
κληρη την έδρα του καθίσματος.Πλάτες καθισμάτων
Μετακινήστε το άνω τμήμα του πίσω
διακόπτη προς τα εμπρός/πίσω.
Μη ρυθμίζετε την πλάτη του καθίσμα‐ τος σε μεγάλη ανάκλιση προς τα πίσω(η συνιστώμενη μέγιστη γωνία ανά‐
κλισης είναι 25° περίπου).
Θέρμανση
Ρυθμίστε τη θέρμανση στην ένταση
που επιθυμείτε πατώντας το κουμπί
ß για το αντίστοιχο κάθισμα μία ή πε‐
ρισσότερες φορές όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ACC ή
ON . Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί
ανάβει ως ένδειξη της ρύθμισης.
Για να απενεργοποιήσετε τη θέρ‐
μανση, ρυθμίστε τη θέρμανση στη χα‐ μηλότερη ένταση και πατήστε το κου‐
μπί ß. Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί
θα σβήσει.

Καθίσματα, προσκέφαλα45
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν συ‐
νιστάται.
Εάν η θερμοκρασία εξακολουθήσει να
αυξάνεται, απενεργοποιήστε τη θέρ‐
μανση των καθισμάτων και απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.Πίσω καθίσματα
Πλάτες καθισμάτων
Για να ρυθμίσετε την πλάτη των καθι‐ σμάτων, τραβήξτε προς τα πάνω το
μοχλό απασφάλισης στο επάνω μέ‐
ρος της πλάτης του καθίσματος και
μετακινήστε την πλάτη του καθίσμα‐
τος προς τα εμπρός/πίσω στη θέση
που θέλετε.
Μη στηρίζεστε στην πλάτη του καθί‐
σματος όταν τη ρυθμίζετε.
Όταν αναδιπλώνετε τις πλάτες των
καθισμάτων, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες
ασφαλείας είναι απασφαλισμένες.9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να με‐
τακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος
Ο χώρος αποσκευών μπορεί να με‐
γαλώσει εάν αναδιπλώσετε τις πλάτες
των καθισμάτων επάνω στις έδρες
των καθισμάτων.

46Καθίσματα, προσκέφαλα
Για να αναδιπλώσετε τις πλάτες των
καθισμάτων ξεχωριστά, απασφαλίστε
και τις τρεις πίσω ζώνες ασφαλείας και
βεβαιωθείτε ότι τα μπροστινά καθί‐
σματα δεν βρίσκονται σε ανάκλιση.
Πιέστε τα προσκέφαλα τέρμα κάτω,
τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης της
πλάτης του καθίσματος και αναδι‐
πλώστε την πλάτη του καθίσματος
προς τα εμπρός και κάτω, επάνω
στην έδρα του καθίσματος.
Μην επιτρέπετε στους επιβάτες να κά‐
θονται ή να τοποθετούν μη προσδε‐
δεμένα αντικείμενα επάνω στην ανα‐
διπλωμένη πλάτη ενός καθίσματος.
Για να μετακινήσετε την πλάτη του κα‐ θίσματος στην αρχική της θέση, ανε‐
βάστε και πιέστε την πλάτη στη θέση
της και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.Υποβραχιόνιο
Αναδιπλώστε το υποβραχιόνιο προς
τα κάτω. Το υποβραχιόνιο περιλαμ‐
βάνει ποτηροθήκες και μία θήκη μι‐
κροαντικειμένων.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος, συ‐
γκρατώντας τους επιβάτες στη θέση
τους. Με αυτό τον τρόπο, ο κίνδυνος
τραυματισμού μειώνεται σημαντικά.

Καθίσματα, προσκέφαλα479Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά.
Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 57.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά και εάν λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι
προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να
αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν
υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
Τα μπροστινά καθίσματα είναι εξοπλι‐ σμένα με υπενθύμιση ζώνης ασφα‐
λείας, που υποδεικνύεται για τον
οδηγό από την ενδεικτική λυχνία X
στον πίνακα οργάνων 3 93 και για
το συνοδηγό από την ενδεικτική λυ‐
χνία k στην πλευρά συνοδηγού του
πίνακα οργάνων 3 48.
Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Βρίσκονται στα μπροστινά καθί‐
σματα. Η δύναμη που επενεργεί στο
σώμα των επιβατών μειώνεται χάρη
στη βαθμιαία χαλάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύγκρουσης.Προεντατήρες ζωνών
ασφαλείας
Σε περίπτωση μετωπικής ή πλευρικής σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ., αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι προε‐
ντατήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 93 ανάβει
ως ένδειξη ότι οι προεντατήρες των
ζωνών ασφαλείας έχουν ενεργοποιη‐
θεί.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέ‐
πει να αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά.

48Καθίσματα, προσκέφαλα
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των
προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων
ΠρόσδεσηΤραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα στην πόρπη. Τεντώ‐
νετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της
ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας από‐
τομα το διαγώνιο τμήμα της ζώνης.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X
3 93.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμασας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Ρύθμιση ύψους
1. Πιέστε τα κουμπιά απασφάλισης μαζί.
2. Σύρετε το ρυθμιστή επάνω ή κάτω.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής έχει ασφαλίσει στη θέση του.