OPEL ANTARA 2014.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση79Σύστημα σχάρας
οροφής
Σχάρα οροφής
Για λόγους ασφαλείας και για να απο‐
φύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή, σας
συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σχάρες οροφής που έχουν εγκριθεί για το
όχημά σας. Για περισσότερες πληρο‐
φορίες, επικοινωνήστε με ένα συνερ‐
γείο.
Στερεώστε τη σχάρα οροφής στις ρά‐
γες οροφής ακολουθώντας τις συνο‐
δευτικές οδηγίες της σχάρας, φροντί‐
ζοντας το φορτίο να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στις ράγες ή τις μπάρες
οροφής.
Μην τοποθετείτε φορτία απευθείας στην επιφάνεια της οροφής. Για να
αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή απώλεια
φορτίου, ελέγχετε συχνά εάν το φορ‐
τίο είναι καλά στερεωμένο στην
οροφή.Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
επηρεάζει το κέντρο βάρους του οχή‐ ματος: οδηγείτε προσεκτικά όταν επι‐
κρατούν πλάγιοι άνεμοι και μην ανα‐
πτύσσετε μεγάλη ταχύτητα.
Αφαιρέστε τη σχάρα οροφής όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.Πληροφορίες
φόρτωσης
■ Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο φόρτωσης πρέπει να είναι ομοιό‐
μορφα κατανεμημένα και να τοπο‐
θετούνται όσο το δυνατόν πιο
μπροστά. Βεβαιωθείτε ότι οι πλάτες
των καθισμάτων έχουν ασφαλίσει.
Εάν μπορείτε να τα στοιβάξετε, πρέ‐ πει να τοποθετείτε τα πιο βαριά
αντικείμενα στη βάση.
Όταν τα πίσω καθίσματα βρίσκο‐
νται στη θέση αναδίπλωσης, μη
στοιβάζετε αντικείμενα σε ύψος με‐
γαλύτερο από τις πλάτες των πίσω
καθισμάτων.
■ Στερεώστε τα αντικείμενα με τους ιμάντες πρόσδεσης αφού τους συν‐δέσετε στους κρίκους πρόσδεσης
3 78.
■ Στερεώστε τα σκόρπια αντικείμενα στο χώρο αποσκευών, π.χ. με επι‐
δαπέδιο δίχτυ αποσκευών για να
μην ολισθαίνουν.

80Αποθήκευση
■ Όταν μεταφέρετε αντικείμενα στοχώρο αποσκευών, οι πλάτες των
πίσω καθισμάτων δεν πρέπει να έχουν ρυθμιστεί σε ανάκλιση προς
τα εμπρός.
■ Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να
εξέχει από το επάνω μέρος της πλά‐ της των καθισμάτων.
■ Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω
στο κάλυμμα του χώρου απο‐
σκευών ή στο ταμπλό και μην κα‐
λύπτετε τον αισθητήρα στην επάνω
πλευρά του ταμπλό.
■ Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδίζει το χειρισμό των πεντάλ, του ηλε‐
κτρικού χειρόφρενου και του επιλο‐ γέα ταχυτήτων ή τις κινήσεις του
οδηγού. Στο εσωτερικό του οχήμα‐
τος δεν πρέπει να υπάρχουν μη
στερεωμένα αντικείμενα.
■ Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοικτή.9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο αυτοκίνητο και να προκαλέ‐
σουν τραυματισμούς ή ζημιά στο
φορτίο ή το αυτοκίνητο.
■ Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπόμενο μικτό
βάρος του οχήματος (βλ. πινακίδα
αριθμού πλαισίου 3 221) και στο
απόβαρο EK.
Για να υπολογίσετε το απόβαρο ΕΚ,
εισάγετε τα στοιχεία του αυτοκινή‐
του σας στον πίνακα Βάρη στην
αρχή αυτού του εγχειριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ κατά 90 %).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα
αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο.
■ Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και επη‐
ρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό την
οδική του συμπεριφορά λόγω του
υψηλότερου κέντρου βάρους. Το φορτίο πρέπει να είναι κατανεμη‐
μένο ομοιόμορφα και στερεωμένο
σωστά με ιμάντες συγκράτησης.
Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών
και προσαρμόστε την ταχύτητά σας σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει να
ελέγχετε και να σφίγγετε τους ιμά‐
ντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύ‐
τερη από 120 km/h.
Το επιτρεπόμενο βάρος φορτίου οροφής είναι 100 kg. Το φορτίο
οροφής είναι το άθροισμα του βά‐
ρους της σχάρας οροφής και του
φορτίου.

Όργανα και χειριστήρια81Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 81 Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........88
Οθόνες πληροφοριών ................102
Μηνύματα οχήματος ..................110
Υπολογιστής ταξιδίου ................. 112Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

82Όργανα και χειριστήριαΚόρνα
Πιέστε το j.
Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ&=Γρήγορη λειτουργία%=Αργή λειτουργία$=Διακοπτόμενη λειτουργία ή
αυτόματη λειτουργία υαλοκα‐
θαριστήρων με αισθητήρα
βροχής§=ΑπενεργοποιημένοιΓια να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία διαδρομή στο παρμπρίζ όταν
είναι απενεργοποιημένοι, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων

Όργανα και χειριστήρια83
Για να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα λει‐τουργίας των υαλοκαθαριστήρων με‐
ταξύ 1 και 10 δευτερολέπτων:
■ Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.■ Πιέστε το μοχλοδιακόπτη από τη θέση § προς τα κάτω.
■ Περιμένετε μέχρι το μεσοδιάστημα λειτουργίας των υαλοκαθαριστή‐
ρων να είναι το επιθυμητό.
■ Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη στη
θέση $.
Το μεσοδιάστημα παραμένει αποθη‐
κευμένο μέχρι την επόμενη αλλαγή ή
μέχρι να σβήσετε τον κινητήρα. Εάν
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης και
μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη στη
θέση $, το μεσοδιάστημα ρυθμίζεται
στα 3,5 δευτερόλεπτα.
Σε αυτή τη λειτουργία, η συχνότητα
των διαδρομών που εκτελούν οι υα‐
λοκαθαριστήρες στο παρμπρίζ επη‐
ρεάζεται επίσης από την ταχύτητα του
οχήματος. Καθώς η ταχύτητα του οχή‐
ματος αυξάνεται, οι υαλοκαθαριστή‐
ρες εκτελούν συχνότερες διαδρομές
στο παρμπρίζ.Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα
βροχής$=Αυτόματη λειτουργία υαλοκα‐
θαριστήρων με αισθητήρα
βροχής
Ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύει την
ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και
ρυθμίζει αυτόματα τις διαδρομές που
εκτελούν οι υαλοκαθαριστήρες στο
παρμπρίζ.
Ο υαλοκαθαριστήρας εκτελεί μία δια‐
δρομή στο παρμπρίζ για να ελεγχθεί
το σύστημα μόλις γυρίσετε το κλειδί
ανάφλεξης στη θέση ACC.
Για να απενεργοποιήσετε τον υαλο‐
καθαριστήρα, μετακινήστε το μοχλο‐
διακόπτη στη θέση §.
Διατηρείτε την περιοχή του αισθητήρα
βροχής καθαρή, ενεργοποιώντας το
σύστημα πλύσης παρμπρίζ.

84Όργανα και χειριστήρια
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ και
προβολέων
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Ψεκάζε‐
ται υγρό πλύσης στο παρμπρίζ.
Εάν κρατήσετε το μοχλοδιακόπτη
τραβηγμένο περισσότερη ώρα, ο υα‐
λοκαθαριστήρας εκτελεί δύο διαδρο‐
μές στο παρμπρίζ όταν τον αφήσετε
και ακόμη μία διαδρομή μετά από
3 δευτερόλεπτα.
Εάν οι προβολείς είναι αναμμένοι, ψε‐
κάζεται υγρό πλύσης και στους προ‐
βολείς. Το σύστημα πλύσης προβο‐
λέων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά μόνο όταν παρέλθει ένα μικρό χρο‐
νικό διάστημα. Εάν η στάθμη του
υγρού πλύσης παρμπρίζ είναι χα‐
μηλή, τότε αυτό το χρονικό διάστημα
είναι μεγαλύτερο.
Η ενδεικτική λυχνία G ανάβει στον
πίνακα οργάνων όταν η στάθμη
υγρού πλύσης παρμπρίζ είναι χα‐
μηλή.
Φωτισμός ενεργοποιούμενος
από τους υαλοκαθαριστήρες Με το διακόπτη φώτων στη θέση
AUTO , όταν ο υαλοκαθαριστήρας
παρμπρίζ εκτελέσει 8 διαδρομές ή πε‐ ρισσότερες στο παρμπρίζ, τα εξωτε‐
ρικά φώτα ανάβουν αυτόματα.Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη για να ενεργοποιήσετε τον υαλοκαθαρι‐
στήρα πίσω παρμπρίζ:
Πιέστε το
μοχλοδια‐
κόπτη=ενεργοποίηση υαλο‐
καθαριστήραΤραβήξτε
το μοχλο‐
διακόπτη=απενεργοποίηση υα‐
λοκαθαριστήρα

Όργανα και χειριστήρια85
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
πλύσης πίσω παρμπρίζ, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί στο
άκρο του μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται επάνω στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές στο παρ‐
μπρίζ όταν αφήσετε το κουμπί.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Εξωτερική θερμοκρασίαΤυχόν πτώση της θερμοκρασίας εμ‐
φανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυ‐
χόν αύξηση στη θερμοκρασία εμφανί‐ ζεται μετά από λίγο.
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, ανάβει η ένδειξη : στην
Board-Info-Display ως προειδο‐
ποίηση ότι στο οδόστρωμα υπάρχει
παγετός. Η λυχνία : παραμένει
αναμμένη μέχρι η θερμοκρασία να
ανέλθει τουλάχιστον στους 5 °C.
Στα οχήματα με Graphic-Info-Display
ή Colour-Info-Display , στην οθόνη εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα ως προειδο‐
ποίηση ότι στο οδόστρωμα υπάρχει
παγετός. Κάτω από τους -5 °C, δεν
εμφανίζεται μήνυμα.9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην Info-Display.
Board-Info-Display 3 102.

86Όργανα και χειριστήρια
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 105.
Αυτόματος συγχρονισμός ώρας
Οθόνη βασικών πληροφοριών
Το σήμα RDS (Σύστημα Ραδιοφωνι‐
κών Δεδομένων) των περισσότερων
πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την
ώρα, γεγονός που επισημαίνεται με
την ένδειξη } στην οθόνη.
Ορισμένοι πομποί RDS δεν στέλνουν
σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περι‐
πτώσεις, απενεργοποιήστε τον αυτό‐
ματο συγχρονισμό ώρας και ρυθμίστε
την ώρα χειροκίνητα.
Για να απενεργοποιήσετε ( Clock
Sync.Off (Συγχρον. ρολογιού
απενεργ/νος) ) ή να ενεργοποιήσετε
( Clock Sync.On (Συγχρον. ρολογιού
ενεργ/νος) ) τη λειτουργία αυτόματου
συγχρονισμού ώρας, χρησιμοποιή‐
στε τα κουμπιά με τα βέλη στο σύ‐
στημα Ιnfotainment.
Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και
την ώρα χειροκίνητα, επιλέξτε το στοι‐ χείο μενού για τη ρύθμιση ώρας και
ημερομηνίας από το μενού Settings
(Ρυθμίσεις) και κάντε τη ρύθμιση που
θέλετε. Η τιμή που είναι έτοιμη για τρο‐
ποποίηση επισημαίνεται με βέλη.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα
βέλη για να κάνετε τη ρύθμιση που
επιθυμείτε. Η ρύθμιση αποθηκεύεται
όταν κλείνετε το στοιχείο του μενού.
Για να διορθώσετε την ώρα μέσω
RDS, επιλέξτε το στοιχείο μενού για το
συγχρονισμό ώρας από το μενού
Settings ( Ρυθμίσεις) και κάντε τη ρύθ‐
μιση που θέλετε.
Board-Info-Display 3 102.

Όργανα και χειριστήρια87
Οθόνη γραφικών πληροφοριών,
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Στο σύστημα πλοήγησης, η ημερομη‐
νία και η ώρα ρυθμίζονται αυτόματα
μόλις ληφθεί δορυφορικό σήμα GPS.
Εάν η ώρα που εμφανίζεται δεν αντι‐
στοιχεί στην τοπική ώρα, μπορείτε να
τη διορθώσετε χειροκίνητα ή αυτό‐
ματα με τη λήψη σήματος ώρας RDS.
Ορισμένοι πομποί RDS δεν στέλνουν
σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περι‐ πτώσεις, απενεργοποιήστε τον αυτό‐
ματο συγχρονισμό ώρας και ρυθμίστε
την ώρα χειροκίνητα.
Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και
την ώρα χειροκίνητα, επιλέξτε το στοι‐
χείο μενού Time, Date (Ώρα,
Ημερομηνία) από το μενού Settings
(Ρυθμίσεις) . Εμφανίζεται το μενού.
Επιλέξτε τα στοιχεία μενού που επι‐
θυμείτε και κάνετε την ανάλογη ρύθ‐
μιση.
Για να διορθώσετε την ώρα μέσω
του RDS, επιλέξτε το στοιχείο μενού
Synchron. clock automatical. (Αυτόμ.
συγχρον. ρολογιού) από το μενού
Time, Date (Ώρα, Ημερομηνία) . Το
πλαίσιο μπροστά από το Synchron.
clock automatical. (Αυτόμ. συγχρον.
ρολογιού) θα είναι επιλεγμένο.
Graphic-Info-Display, Colour-Info-Display 3 105.
Πρίζες ρεύματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την
πρίζα για να συνδέσετε ηλεκτρικά αξε‐
σουάρ.
Πρίζες ρεύματος 12 Volt βρίσκονται
κάτω από την ποτηροθήκη στην
μπροστινή κεντρική κονσόλα, στην
πίσω κεντρική κονσόλα και στη δεξιά
πλευρά του χώρου αποσκευών.

88Όργανα και χειριστήρια
Αφαιρέστε την τάπα για να χρησιμο‐
ποιήσετε την πρίζα ρεύματος και επα‐
νατοποθετήστε την όταν δεν χρησιμο‐ ποιείτε πλέον την πρίζα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 Watt.
Λειτουργεί όταν ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης βρίσκεται στη θέση ACC ή ON .
Εάν χρησιμοποιείτε τις πρίζες ρεύμα‐
τος όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
μπαταρία θα αποφορτιστεί. Επίσης,
οι πρίζες είναι ανενεργές εάν η τάση της μπαταρίας του οχήματος είναι χα‐ μηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐
σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί ζη‐
μιά.
Σύστημα Stop-Start 3 137.Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων
Σε ορισμένες εκδόσεις, οι βελόνες των οργάνων μετακινούνται για λίγο στην
τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.