OPEL ANTARA 2014.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление89
Графичен информационен
дисплей, цветен информационен дисплей
При наличие на навигационна
система, датата и часът се задават
автоматично след приемане на
сигнал от GPS сателит. Ако
показаното време не съответства
на местното време, то може да се
коригира ръчно или автоматично
чрез приемане на RDS сигнал за
точно време.
Някои RDS предаватели не
подават верен сигнал за точно
време. В такива случаи, изключете
автоматичната синхронизация на
времето и задайте точното време
ръчно.
За ръчно задаване на дата и час,
изберете точка Time, Date (Време,
Дата) от меню Settings
(Настройки) . Показва се менюто.
Изберете нужните точки от менюто
и направете желаната настройка.
За коригиране на точно време с
помощта на RDS, изберете точка
Synchron. clock automatical.
(Автоматична синхронизация) от
меню Time, Date (Време, Дата) .
Квадратчето пред Synchron. clock
automatical. (Автоматична синхронизация) ще се отбележи.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 107.
Електрически контакти
Контактът може да се използва за
свързване на електрически
аксесоари.
12-волтовите електрически
контакти са разположени под
поставката за чаши в предната
централна конзола, в задната
централна конзола и в дясната
страна на товарното отделение.

90Прибори и органи за управление
Махнете капачката, за да
използвате електрическия контакт и я поставете отново, когато
контактът не се използва.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120 вата.
Функционира, когато контактът на
запалването е в положение ACC
или ON. Използването на
електрическите контакти при
неработещ двигател ще изтощи
акумулатора. Освен това,
електрическите контакти се
деактивират при ниско напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи щепсели.
Система "стоп/старт" 3 139.Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори
При някои варианти стрелките на
приборите за кратко се завъртат до крайно положение при включване
на запалването.
Скоростомер

Прибори и органи за управление91
Показва скоростта на автомобила.Километражен брояч
Дисплеят на километражния брояч
е разположен в центъра на
приборния панел.
Долният ред показва изминатите
километри.
Дневен километражен
брояч
Горният ред показва изминатото
разстояние от последното
нулиране.
Има два независими
километражни брояча. Натиснете
бутона на километражния брояч
веднъж, за да превключите между Trip A и Trip B.
За да нулирате, натиснете и
задръжте бутона на дневния
километражен брояч в
продължение на няколко секунди
при включено запалване.
Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.
Указател за горивото

92Прибори и органи за управление
Показва нивото на горивото в
резервоара.
Контролната лампа Y свети, ако
нивото на горивото в резервоара е
ниско. Заредете незабавно 3 165.
Никога не допускайте резервоарът
да се изпразни докрай.
Неравномерното подаване на
гориво може да доведе до
прегряване на катализатора
3 144.
Дизелови двигатели: ако
резервоарът се изпразни,
извършете обезвъздушаване на
горивната система 3 181.
Поради останало гориво в
резервоара, при зареждане на
резервоара докрай, може да се
окаже, че количеството на
долятото гориво е по-малко от
капацитета на резервоара 3 236.
Сервизен дисплей Системата за годност на
двигателното масло ви
сигнализира кога да смените
маслото и масления филтър надвигателя. В зависимост от
експлоатационните условия,
интервалът за смяна на
двигателното масло и филтъра
може да варира в широки граници.
Сменете маслото на двигателя
3 101.
Дисплей на скоростната кутия
Показва режима или избраната
предавка с автоматична скоростна
кутия.
P=положение за паркиранеR=предавка за заден ходN=неутралнаD=позиция за движение (автоматичен режим)1-6=избрана предавка в ръчен
режим
Контролни индикатори
(лампи) Контролните индикатори, описанитук, не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички версии на уредите. В
зависимост от оборудването,
положението на контролните
лампи може да е различно.
При включване на запалването
повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален
тест.
Цветът на контролния индикатор
означава:
червен=опасност, важно
напомнянежълт=предупреждение,
информация,
неизправност

Прибори и органи за управление93
зелен=потвърждение на
активиранесин=потвърждение на
активиранебезцветно
(бяло)=потвърждение на
активиране
Контролни индикатори в
приборния панел
k свети в червено.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан на предния
пътник 3 49.
* свети в жълто.
Въздушната възглавница за
предния пътник е деактивирана
3 57.9 Опасност
Съществува риск от фатално
нараняване на детето пътуващо
в детска седалка при
активирана въздушна
възглавница за пътника отпред.
Съществува риск от фатално
нараняване на възрастен човек
при деактивирана въздушна
възглавница за пътника отпред.

94Прибори и органи за управление
Контролни индикатори на арматурното табло

Прибори и органи за управление95Мигач
O свети или мига в зелено.
Съответният контролен индикатор
мига при включване на мигача
3 122.
Бързо мигане: неизправност в
крушка на мигач или съответния
предпазител или неизправност в
мигач на ремаркето.
Двата контролни индикатора мигат
при активиране на аварийните
светлини 3 121.
Смяна на електрически крушки
3 182, Предпазители 3 189.
Мигачи 3 122.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан
Индикатор за незакопчан
предпазен колан на предните
седалки
X за шофьорската седалка свети
или мига в червено.k за предната пътническа седалка
свети или мига в червено, когато
седалката е заета.
Когато двигателят работи, ако
предпазният колан не е закопчан,
контролният индикатор ще мига в
продължение на 100 секунди, след
това ще свети до закопчаване на
колана.
Ако скоростта на автомобила
надвиши 22 км/ч, контролният
индикатор ще мига в продължение
на 100 секунди заедно с
предупредителен звуков сигнал,
след това ще продължи да свети до
закопчаване на колана.
Закопчаване на предпазния колан
3 47.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан на предния
пътник k 3 49.
Системи на въздушните
възглавници и обтегачи
на предпазните колани v свети в червено.При включване на запалването v
примигва за кратко. Ако не светне,
остава да свети или мига по време
на движение, има неизправност в
системата на въздушните
възглавници. Потърсете помощта
на сервиз. Възможно е въздушните възглавници и обтегачите на
коланите да не се задействат в
случай на катастрофа.
Задействането на въздушните
възглавници и обтегачите на
коланите се отбелязва чрез
постоянното светене на v.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Обтегачи на коланите, система на въздушните възглавници 3 47,
3 51.
Зареждаща система p свети в червено.

96Прибори и органи за управление
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя. Ако не
светне, обърнете се към сервиз.
Свети при работещ двигател Спрете автомобила и изключете
двигателя. Акумулаторът не се
зарежда. Възможно е нарушаване
на охлаждането на двигателя.
Сервоусилвателят на спирачките
може да не работи.
Прекъснете незабавно
пътуването. Извадете ключа и
проверете състоянието на
задвижващия ремък и обтягането
му, преди да потърсите помощ в
сервиз.
Контролен индикатор за
неизправност Z свети или мига в жълто.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя. Ако не
светне, обърнете се към сервиз.Може да светне за кратко по време
на движение: това е нормално и не
означава неизправност.
Свети при работещ двигател
Неизправност в системата за
контрол на емисията. Възможно е
вредната емисия да нахвърли
допустимата граница. Може да се
влошат управлението на
автомобила и икономията на
гориво. Незабавно потърсете
помощта на сервиз.
Контролен индикатор Z също
свети, ако има неизправност в
дизеловия филтър за твърди
частици 3 143 или в
автоматичната скоростна кутия
3 148. Възможно най-скоро
потърсете помощта на сервиз.
Уверете се, че капачката на
резервоара за гориво е добре
завита 3 165.Мига при работещ двигател
Това означава неизправност, която може да доведе до повреда на
катализатора 3 144. Намалете
газта докато мигането спре.
Незабавно потърсете помощта на
сервиз.
Уговорете скорошно
сервизно обслужване
g свети в жълто.
Свети при работещ двигател, за да
обозначи наличие на неизправност в електрониката на двигателя или
скоростната кутия. Електрониката
превключва на аварийна програма,
разходът на гориво може да се
увеличи и управлението на
автомобила да се влоши.
В някои случаи, неизправността
може да се отстрани чрез
изключване и повторно включване
на двигателя. Ако g светне
отново след рестартиране на
двигателя, автомобилът може да
се нуждае от ремонт в сервиз.

Прибори и органи за управление97
Причината за неизправносттатрябва да се отстрани в сервиз.
Спирачна система R свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя. Ако не
светне, спрете и се обърнете към
сервиз.
Ако продължи да свети при
работещ двигател, спирачките не
работят нормално или са открити
утечки в спирачната система, не
опитвайте да карате автомобила.
Изтеглете автомобила на буксир
до сервиз за проверка и ремонт.9 Предупреждение
Спрете. Преустановете
пътуването. Обърнете се към
сервиз.
Свети при работещ двигател, ако
нивото на спирачната течност е
твърде ниско 3 177.
Спирачна система 3 153.
Електрическа ръчна
спирачка
m свети или мига в червено.
След стартиране на двигателя, m
светва за кратко. Ако не светне,
обърнете се към сервиз.
Свети
Електрическата ръчна спирачка е
задействана 3 154.
Мига Електрическата ръчна спирачка не
е напълно задействана или
освободена.
Включете запалването, натиснете крачната спирачка и опитайте да
нулирате системата, като първо
освободите и след това
задействате електрическата ръчна спирачка.
Ако m продължава да мига,
прекъснете пътуването и
потърсете помощта на сервиз.Неизправност в
електрическата ръчна спирачка
j свети в жълто.
При включване на запалването, j
светва за кратко. Ако не светне,
обърнете се към сервиз.
Свети
Електрическата ръчна спирачка
работи с намалена ефективност
3 154.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Антиблокираща
спирачна система (ABS)
u свети в жълто.
Системата е готова за работа,
когато контролният индикатор
изгасне.

98Прибори и органи за управление
Ако контролният индикатор не
светне при включване на
запалването, продължи да свети
или светне по време на движение,
има неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Ако контролният индикатор u
светне по време на движение,
заедно с контролния индикатор на
спирачната система R, има
сериозна неизправност в
спирачната система. Причината за
неизправността трябва да се
провери незабавно в сервиз.
Антиблокираща спирачна система
3 154.
Превключване на
по-висока предавка [ свети в зелено.
Препоръчва се превключване на
по-висока предавка с цел пестене
на гориво.Задвижване с всички
колела B свети или мига в жълто.
Светва за кратко след включване на запалването. Ако не светне,
обърнете се към сервиз.
Мига за кратко при работещ двигател
Системата временно е изключена.
Мига постоянно при работещ
двигател
Неизправност на системата.
Незабавно потърсете помощта на
сервиз.
Задвижване с всички колела
3 150.
Система за контрол на
спускането
u свети в жълто и/или в зелено.
Жълтият и зеленият индикатор
светват едновременно за кратко
при включване на запалването.Зелен
Свети, когато системата е готова
за работа.
Мига по време на движение, когато системата работи, след натискане
на бутона u.
Жълт
Мига, за да обозначи, че системата
не е готова за работа.
Свети, за да покаже неизправност
в системата.
Ако мига или свети по време на
движение, фрикционният
материал трябва да се охлади: карайте автомобила по
възможност без използване на спирачките.
Система за контрол на спускането
3 157.
Сервоуправление
2 свети в жълто.
При включване на запалването,
2 светва за кратко. Ако не светне,
остава да свети или мига по време