OPEL ANTARA 2014.5 Сопственички прирачник

Иинструменти и контроли89Километража
Приказот на километражата се
наоѓа во средината на групата
инструменти.
Долниот ред го прикажува
регистрираното растојание во
километри.
Дневна километража
Горната линија го прикажува
запишаното растојание од
последното препоставување.
Има две независни дневни
километражи. Притиснете го
копчето за дневна километража еднаш за менување меѓу Trip A и
Trip B.
За препоставување, притиснете го и држете го копчето на дневната
километража неколку секунди кога
палењето е вклучено.
Вртежомер
Ја прикажува брзината на моторот. Возете со мал број вртежи на
моторот за секоја брзина колку е
можно подолго.
Внимание
Ако стрелката е во црвената предупредувачка зона,
надмината е максимално
дозволената брзина на моторот. Моторот е во опасност.
Мерач за гориво
Го прикажува нивото на горивото
во резервоарот.
Контролната сијаличка Y се пали
ако нивото во резервоарот е ниско.
Наполнете гориво веднаш 3 162.

90Иинструменти и контроли
Никогаш не дозволувајте
резервоарот да се испразни докрај.
Нередовното снабдување со
гориво може да предизвика
катализаторот да се прегрее
3 142.
Дизел мотори: Ако резервоарот се
испразнил докрај, исцедете го
системот за гориво 3 178.
Поради преостанатото гориво во резервоарот, количината на
полнењето може да биде помалку
од назначениот капацитет 3 233.
Екран за сервисирање Системот за контрола на
работниот век на моторното масло
Ве известува кога да се сменат
моторното масло и филтерот. Врз
основа на условите за возење, периодот при којшто ќе се укаже на
менување на моторното масло и
филтерот може да варира во
голема мера.
Сменете го моторното масло
3 99.Екран на менувачот
Го прикажува режимот или
избраната брзина на автоматскиот
менувач.
P=паркирна положбаR=рикверцN=лерD=положба за возење
(автоматски режим)1-6=избрана брзина во рачен
режимКонтролни сијалички
Контролните сијалички што се
опишани ги нема во сите возила.
Описите важат за сите верзии на
инструментите. Во зависност од
опремата, положбата на
контролните сијалички може да
биде различна.
Кога палењето се вклучува повеќето контролни индикатори ќе
се запалат за кратко време како тест за функционирањето.
Боите на контролната сијаличка
значат:црвена=опасност, важен
потсетникжолта=предупредување,
информација, дефектзелена=потврдување на
активирањетосина=потврдување на
активирањетобело=потврдување на
активирањето

Иинструменти и контроли91
Контролни сијалички натаблата со инструменти
k cвети црвено.
Потсетник за безбедносниот ремен
за совозачот 3 47.
* свети жолто.
Воздушното перниче за совазочот
е деактивирано 3 55.
9 Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.

92Иинструменти и контроли
Контролни сијалички во групата инструменти

Иинструменти и контроли93ТрепкачO се пали или трепка зелено.
Соодветната контролна сијаличка
трепка кога е вклучен трепкач
3 120.
Брзо трепкање: дефект на
сијаличка на некој трепкач или на
соодветниот осигурувач, или
дефект на некој трепкач на
приколката.
Обете контролни сијалички
трепкаат кога се активни
предупредувачките трепкачи
3 120.
Замена на сијалиците 3 179,
осигурувачи 3 186.
Трепкачи 3 120.
Потсетник за
безбедносниот ремен
Потсетник за безбедносните
ремени за предните седишта
X за возачкото седиште се пали
или трепка црвено.k за совозачкото седиште свети
или трепка црвено кога седиштето
е зафатено.
Кога работи моторот, ако не е закопчан безбедносниот ремен,
контролната сијаличка ќе трепка
100 секунди, а потоа ќе свети
додека не се прицврсти ременот.
Ако возилото оди побрзо од
22 км/ч, контролната сијаличка ќе
трепка 100 секунди заедно со
предупредувачки звук и ќе
продолжи да свети додека не се
прицврсти безбедносниот ремен.
Врзување на безбедносниот ремен 3 46.
Потсетник за безбедносниот ремен
за совозачот k 3 47.
Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените v cвети црвено.
Кога ќе се вклучи палењето, v
трепнува накусо. Ако не трепка,
останува запалена или трепка за
време на возење, има дефект насистемот на воздушни перничиња.
Побарајте помош од
автомеханичар. Воздушните
перничиња и затегнувачите на
ремените може да не се
активираат во случај на
сообраќајка.
Активирањето на затегнувачите на
ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Затегнувачи на ремените, систем на воздушни перничиња 3 46,
3 50.
Систем за полнење p cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот. Ако не светне, побарајте
помош од сервис.

94Иинструменти и контроли
Свети додека работи моторот
Запрете го возилото и изгаснете го моторот. Акумулаторот не се
полни. Може да биде прекинато
ладењето на моторот. Серво
уредот на сопирачките може да
престане да биде ефективен.
Веднаш прекинете го патувањето.
Извадете го клучот и проверете ја
состојбата и затегнатоста на
погонскиот ремен пред да
побарате помош од сервис.
Индикаторско свтело за
дефект Z симболот свети или трепка
жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот. Ако не светне, побарајте
помош од сервис.
Може да се запали накусо при
возење; тоа е нормално и не
означува системски дефект.Свети додека работи моторот
Дефект на системот за контрола на
издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови
може да бидат пречекорени.
Економичноста на потрошувачката и управливоста на возилото може
да се намалени. Побарајте помош од автомеханичар веднаш.
Контролната сијаличка Z свети и
ако има дефект на филтерот за
дизелски честички 3 141 или на
автоматскиот менувач 3 146.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
Проверете дали капачето на
резервоарот е завртено правилно
3 162.
Ако трепка додека работи
моторот Дефект што може да доведе до
оштетување на катализаторот
3 142. Смалувајте го давањето на
гас додека не престане
трепкањето. Побарајте помош од автомеханичар веднаш.Наскоро сервисирајте го
возилото g свети жолто.
Свети кога моторот работи за да
укаже на дефект на моторот или на
електрониката на преносот.
Електрониката се префрлува во
програма за работа во итни случаи, потрошувачката на гориво може да се зголеми, а управливоста на
возилото да се намали.
Во некои случаи, дефектот може да
се отстрани со гасење и повторно
палење на моторот. Ако g
повторно свети по повторното
палење на моторот, на возилото
можеби му треба сервис.
Отстранете ја причината за
дефектот во сервис.
Систем на сопирачки R cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот. Ако не свети, запрете и
побарајте помош од сервис.

Иинструменти и контроли95
Ако остане запалена додека
работи моторот, сопирачките не
работат нормално или истекува
течност од системот на
сопирачките, не возете го
возилото. Нека ви го одвлечат
возилото во сервис за проверка и
поправка.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Свети кога работи моторот ако
нивото на течноста за
хидрауликата на сопирачките е
прениско 3 174.
Систем на сопирачките 3 151.
Електрична сопирачка за паркирање
m се пали или трепка црвено.
Кога ќе се запали моторот, m
светнува накусо. Ако не светне, побарајте помош од сервис.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање се применува 3 152.
Трепка
Електричната сопирачка за
паркирање не е целосно
применета или ослободена.
Вклучете го палењето, притиснете
ја педалата на сопирачката и
обидете се да го ресетирате
системот првин со отпуштање, а потоа со повторно затегнување на
електричната паркирна сопирачка.
Ако m продолжува да трепка, не
возете понатаму, и побарајте
помош од автомеханичар.
Дефект во електричнатасопирачка за паркирање
j свети жолто.
Кога ќе се вклучи палењето, j
светнува накусо. Ако не светне,
побарајте помош од сервис.Свети
Електричната сопирачка за
паркирање работи со смалени
перформанси 3 152.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS) u свети жолто.
Системот е подготвен за работа
кога ќе се изгасне контролната
сијаличка.
Ако контролната сијаличка не
светнува кога ќе се вклучи
палењето, останува запалена или
свети за време не возење, има дефект на ABS. Системот на
сопирачки е функционален, но без
регулација ABS.

96Иинструменти и контроли
Ако контролната сијаличка u
свети за време на возење заедно
со контролната сијаличка на
системот на сопирачки R, има
тежок дефект на системот за
сопирање. Проверете го системот
веднаш во сервис.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 152.
Менување во поголема
брзина
[ cвети зелено.
Се препорачува ставање во
поголема брзина за да заштедите
гориво.
Погон на сите тркала B симболот свети или трепка
жолто.
Свети накусо кога ќе се вклучи
палењето. Ако не светне,
побарајте помош од сервис.Трепка накусо додека работи
моторот Системот е привремено
онеспособен.
Трепка постојано додека
работи моторот
Дефект на системот. Побарајте
помош од автомеханичар веднаш.
Погон на сите тркала 3 148.
Систем за контрола на
спуштањето
u свети жолто и/или зелено.
И жолтата и зелената контролна
сијаличка светат накусо кога ќе се
вклучи палењето.
Зелена
Свети кога системот е подготвен за
работа.
Трепка за време на возењето кога
функционира системот откако ќе се
притисне копчето u.Жолта
Трепка за да укаже дека системот
не е подготвен да работи под
условите.
Свети за да укаже дека има дефект
на системот.
Ако трепка или свети за време на
возењето, материјалот за триење
треба да се излади: возете го
возилото без да сопирате колку е
можно повеќе.
Систем за контрола на спуштањето 3 155.
Серво управување
2 свети жолто.
Кога ќе се вклучи палењето, 2
светнува накусо. Ако не се запали,
останува запалена или свети за
време на возење, има дефект на
системот. Побарајте помош од
автомеханичар.
Серво управување 3 135.

Иинструменти и контроли97Ултрасонично помагање
за паркирање
r свети жолто.
Дефект во системот
или
Дефект поради сензорите кои се
извалкани или се покриени со мраз
или снег
или
Пречење поради надворешни
извори на ултра звук. Кога ќе се отстрани изворот на
интерференциите, системот ќе
работи нормално.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот во системот
автомеханичар.
Ултрасонична помош за
паркирање 3 158.
Електронска контрола на
стабилноста b симболот свети или трепка
жолто.Кога ќе се запали моторот, b
светнува накусо. Ако не светне,
побарајте помош од сервис.
Свети
Дефект во системот. Може да се
продолжи со возењето. Меѓутоа,
стабилноста при возењето може да се влоши зависно од условите на
патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се
намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Електронска контрола на
стабилноста 3 154.
Електронската контрола
на стабилноста е
исклучена t свети жолто.Кога ќе се вклучи палењето, t
светнува накусо. Ако не светне, побарајте помош од сервис.
Свети кога ESC е исклучено рачно
со притискање на копчето t на
средишната конзола.
Електронска контрола на
стабилноста 3 154.
Температура на течноста
за ладење W cвети црвено.
Кога ќе се запали моторот, W
светнува накусо. Ако не светне,
побарајте помош од сервис.
Свети додека работи моторот
Запрете го возилото и изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Проверете го новито на течноста за ладење 3 172.

98Иинструменти и контроли
Ако има доволно течност за
ладење, побарајте помош од
сервис.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревањето е активирано. Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Ако свети при возење или моторот
не може да се запали, побарајте
помош од сервис што е можно
поскоро.
Палење на моторот 3 136.
Филтер за дизелски
честички % симболот свети или трепка
жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.
Продолжете да возите додека не
се изгасне %.Свети за време на возење
Кога филтерот за дизелски
честички е полн, контролната
сијаличка % свети, придружена од
предупредувачка мелодија.
Почнете го процесот на чистење
колку е можно поскоро.
Трепка за време на возење Контроланата сијаличка % светка
кога филтерот е наполнет до
максималното ниво. Почнете го
процесот на чистење веднаш за да се избегне оштетување на
моторот. Се додека не заврши
процесот на чистење, секои
3 минути се огласува
предупредувачка мелодија.
Филтер за дизелски честички
3 141, Систем за сопирање-
поаѓање 3 137.
Притисок на моторното
масло I cвети црвено.Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот. Ако не светне, побарајте
помош од сервис.
Свети додека работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете го куплунгот.
2. Ставете во лер, ставете ја рачката на менувачот во N.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.