OPEL ANTARA 2015 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie219Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders
(EDR)
Gegevensopslagmodules in de
auto Een groot aantal elektronische com‐
ponenten van uw auto bevat gege‐
vensopslagnodules waarin techni‐
sche gegevens over de conditie van
de auto, gebeurtenissen en fouten tij‐ delijk of permanent worden opgesla‐
gen. Over het algemeen documen‐
teert de technische onformatie de
conditie van onderdelen, modules,
systemen of de omgeving:
■ Bedrijfsomstandigheden van sys‐ teemcomponenten (bijv. vulni‐
veaus)
■ Statusberichten van de auto en de componenten ervan (bijv. aantal
wielomwentelingen / rotatiesnel‐
heid, afremming, dwarsacceleratie)
■ Storingen en defecten in belang‐ rijke systeemcomponenten■ Reacties van de auto in bepaalde rijsituaties (bijv. afgaan van airbag,
activering van stabiliteitsregeling)
■ Omgevingsomstandigheden (bijv. temperatuur)
Deze gegevens zijn uitsluitend tech‐
nisch en helpen fouten identificeren
en corrigeren alsook de functies van
de auto optimaliseren.
Bewegingsprofielen die afgelegde
routes aangeven, kunnen niet met
deze gegevens worden gemaakt.
Als diensten worden gebruikt ( bijv. re‐
paraties, serviceprocessen, garantie‐
gevallen, kwaliteitsborging) kunnen
medewerkers van het servicenetwerk (met inbegrip van de fabrikant) deze
technische informatie lezen in de ge‐
beurtenis- en foutgegevensopslag‐
modules waarbij speciale diagnosti‐
sche apparaten worden gebruikt. Zo
nodig ontvangt u verdere informatie bij deze werkplaatsen. Nadat een fout gecorrigeerd is, worden de gegevens
uit de foutopslagmodule verwijderd of worden ze constant overschreven.Bij gebruik van de auto kunnen zichsituaties voordoen waarin deze tech‐
nische gegevens die samenhangen
met andere informatie (rapport over
aanrijding, schade aan de auto, ver‐
klaring van getuigen enz.) in verband
kunnen worden gebracht met een
specifieke persoon - mogelijk met de
hulp van een expert.
Extra functies die contractueel zijn
overeengekomen met de klant (bijv.
locatie van auto in noodgevallen) ma‐ ken de overdracht van bepaalde au‐
togegevens uit de auto mogelijk.

220KlantinformatieRadiofrequentie-
identificatie (RFID) RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het ont‐
stekingssysteem. Het wordt ook sa‐
men gebruikt met apparaten zoals ra‐
diogestuurde afstandsbedieningen
voor het vergrendelen/ontgrendelen
van de deuren en starten en zenders in de auto voor het openen van gara‐ gedeuren. RFID-technologie in Opel-
voertuigen gebruikt geen persoonlijke informatie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-systemen
die persoonlijke informatie bevatten.

Klantinformatie221

222Trefwoordenlijst
12V-aansluiting ............................. 61
A Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............205, 209
Aandrijving op alle wielen ............90
Aanduidingen op banden ..........184
Aanhangerstabilisatie ................156
Aanhanger trekken ....................153
Aansluitingen voor accessoires ....83
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 157
Accu...................................... 88, 163
Accu, starthulp gebruiken ...........197
Achterklep..................................... 24 Achterklep open ........................... 95Achterlichten .............................. 170
Achterruitverwarming ................... 33
Achteruitrijlichten .......................114
Actieve hoofdsteunen .............36, 37
Afmetingen auto ........................214
Afstandsbediening ........................20
Airbag deactiveren ....................... 52 Airbag en gordelspanners ...........88
Airbaglabel.................................... 47
Airbagsysteem ............................. 47
Airconditioning ........................... 120Airconditioning regelmatig
aanzetten ............................... 126
Alarmknipperlichten ...................112
Algemene informatie .................. 152
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 127
All-wheel Drive ........................... 139
Andere auto slepen ...................200
Antiblokkeersysteem .................142
Antiblokkeersysteem (ABS) .........90
Armsteun ...................................... 42
Armsteun met opbergruimte ........61
Autogegevens ............................ 209
Autokrik....................................... 181
Automatische dimfunctie .......30, 31
Automatische koplamphoogteregeling .............94
Automatische niveauregeling ....
........................................ 111, 146
Automatische verlichting ............ 110
Automatische versnellingsbak ...
.......................................... 89, 134
Auto ontgrendelen .........................6
Auto reinigen .............................. 201
Auto slepen ................................ 199
Auto stallen ................................. 157
Auto wassen ............................... 201

223
BBagageruimte ........................ 24, 72
Bagageruimte-afdekking .............72
Bagageruimteverlichting ............116
Banden- en wielmaat, verwisselen ............................. 189
Bandenreparatieset ...................190
Bandenspanning ...............104, 184
Bandenspanningscontrolesys‐ teem .......................... 92, 104, 185
Bandenspanningswaarden ........217
Banden verwisselen ...................193
Bedieningsorganen ......................77
Bekerhouders ............................... 60
Bekleding, reinigen .....................203
Beladingsinformatie .....................75
Beslagen lampglazen ................114
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 146
Beveiliging van de auto ................26
Binnenspiegels ............................. 31
Binnenverlichting ...............115, 172
Board-Info-Display .......................96
Bolle vorm .................................... 29
Boordcomputer op Board-Info-Display ..................105
Boordcomputer op Graphic- Info-Display of Colour-Info-
Display ................................... 106Boordgereedschap.....................181
Brandblusser ................................ 74
Brandstof .................................... 149
Brandstoffilter aftappen ...............94
Brandstofmeter ............................ 85
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot 152
Brandstof voor benzinemotoren 149
Brandstof voor dieselmotoren ...150
Buitenspiegels .............................. 29
Buitentemperatuur .......................80
Buitenverlichting .........................110
C Car Pass ...................................... 20
Cd-bak .......................................... 59
Centrale vergrendeling ................22
Check-Control............................. 104
Claxon ................................... 14, 78
Conformiteitsverklaring ...............218
Consolenet ................................... 59
Contactslotstanden ....................128
Controlelampen ......................84, 86
Controlelampje aanhanger ..........95
Controle levensduur motorolie .....93
Controle over de auto ................127
Controles .................................... 158
Cruise control ...................... 95, 146D
Dagrijlicht ................................... 112
Dagteller ...................................... 84
Dak ............................................... 34
Dakbelasting ................................. 75
Dakdrager .................................... 75
Dakdragersysteem .......................75
De belangrijkste informatie voor uw eerste rit................................. 6
Derde remlicht ....................114, 171
Detectiesystemen .......................148
Diefstalalarmsysteem ............26, 95
Dieselbrandstoffilter ...................165
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 166
Dieselpartikelfilter .........................89
Dimlicht of grootlicht ...........110, 111
Draagsysteem achterzijde ............61
Driepuntsgordel ........................... 44
E
Elektrisch bediende ruiten ...........32
Elektrische aansluitingen .............83
Elektrische handrem ............89, 142
Elektrische handrem defect .........90
Elektrische stoelverstelling ...........40
Elektrische verstelling ..................29
Elektrisch systeem...................... 173
Elektronische rijprogramma's ....136

224
Elektronische stabiliteitsregeling..91
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 144
Elektronische stabiliteitsregeling UIT ..............91
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............121
Event Data Recorders (EDR) .....219
F
Fietsendrager ............................... 61
Flex-Fix-systeem .......................... 61
Frontaal airbagsysteem ...............50
G
Gebruik van deze handleiding .......3
Geluidssignalen .........................103
Gereedschap ............................. 181
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................74
Gloeilamp vervangen ................166
Gordels ......................................... 43
Gordelspanners ............................ 43
Gordelverklikker...................... 44, 88
Gordijnairbagsysteem .................. 51
Graphic-Info-Display, Color-Info-Display .....................98
Grootlicht ............................. 94, 111H
Halogeenkoplampen .................167
Handgeschakelde versnellingsbak ......................138
Handmatige dimfunctie ................31
Handmatige modus ...................136
Handrem ............................... 89, 142
Handschoenenkastje ...................60
Handzender ................................. 20
Hellingrem ................................. 144
Hoofdsteunen .............................. 36
Hoofdsteunverstelling ....................8
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 55
Info-Displays ................................. 96
Inhouden ................................... 216
Inklapbare spiegels .....................29
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 117
Instrumentengroep ......................84
Instrumentenverlichting .............173
Interieurverlichting ......................115
Isofix-kinderveiligheidssystemen ..58
K Kaarthouder .................................. 59
Katalysator............................ 89, 134
Kentekenverlichting ...................171Keuzehendel ............................. 135
Kickdown .................................... 136
Kilometerteller .............................. 84
Kindersloten ................................. 24
Kinderveiligheids-systemen ..........53
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................119
Klok .............................................. 81
Knoppen op het stuurwiel .............77
Koelvloeistof .............................. 160
Koelvloeistof en antivries ............205
Koelvloeistoftemperatuur .............92
Kogelstang.................................. 154 Koplampen ................................ 166
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 112
Koplampsproeier .......................... 78
Koplampverstelling ....................111
Koppelingsvloeistof ...................163
L
Laadsysteem ............................... 88
Lampenkappen, beslagen ..........114
Leeslampen ............................... 116
Lekke band ................................. 193
Levensduur motorolie ...................93
Lichtschakelaar .......................... 110
Lichtsignaal ................................ 111
Luchtinlaat ................................. 125
Luchtroosters .............................. 124

225
M
Meters........................................... 84
Mistachterlicht .............................. 95
Mistachterlichten ........................ 113
Mistlamp ...................................... 95
Mistlampen ......................... 113, 170
Mistlampen voor ........................113
Motorgegevens .......................... 212
Motor-ID...................................... 208
Motorkap .................................... 159
Motorkap open.............................. 95
Motorolie .................... 159, 205, 209
Motoroliedruk ............................... 93
Motoroliepeil laag ........................93
Motorolie verversen .....................93
Motor starten ............................. 128
Motorvermogen verminderd .........94
Munthouder .................................. 59
N
Nieuwe auto inrijden ..................128
O
Octaangetal ................................ 212
Olie ............................................. 159
Olie, motor .......................... 205, 209
Ontlaadbeveiliging accu ............118
Opbergruimte................................ 59
Opbergvak .................................... 61
Opbergvak in bagageruimte .........72Opbergvakken .............................. 59
Opbergvakken instrumentenpaneel ..................59
Opbergvak middenconsole ..........61
Opbergvak onder passagiersstoel 61
Opbergvak onder passagiersstoel voorin ..............61
Opschakelen ................................ 90
Overzicht instrumentenpaneel .....10
P Parkeerhulp ............................... 148
Parkeerlichten ............................ 114
Parkeren .............................. 18, 132
Partikelfilter ................................. 133
Pech ........................................... 199
Pollenfilter .................................. 126
Portieren ....................................... 24
Portier open ................................. 95
Prestaties ................................... 213
Profieldiepte ............................... 188
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 220
Regelbare instrumentenverlichting ...........115
Regensensor ................................ 78
Registratie van voertuigdata en privacy ..................................... 219Remassistentie .......................... 143
Rem- en koppelingsvloeistof ......205
Rem intrappen ............................. 94
Remmen ............................ 142, 162
Remsysteem ................................ 89
Remvloeistof .............................. 162
Reservewiel ............................... 195
Richtingaanwijzer ........................88
Richtingaanwijzers ..................... 112
Roetfilter ............................... 92, 133
Rugleuning neerklappen .............39
Ruiten ..................................... 31, 32
Rijgedrag en aanhangertips ......152
Rijklaar gewicht ....................75, 214
Rijverlichting ................................ 12
S Service ............................... 126, 204
Service-display ......................85, 93
Service-indicatie .......................... 89
Service-informatie ...................... 204
Sjorogen ...................................... 74
Slepen ................................ 152, 199
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................189
Snelheidsmeter ............................ 84
Snelheidswaarschuwing ...............95
Spiegels .................................. 29, 31
Spiegelverstelling ..........................9

226
Sproeiervloeistof ........................162
Startbeveiliging ......................28, 94
Starten en bedienen ...................128
Starthulp gebruiken ...................197
Stekkerdozen................................ 61
Stoelpositie .................................. 37
Stoelverstelling ........................6, 38
Stoelverwarming ........................... 41
Stop/Start-systeem .....................129
Storing ....................................... 137
Storingsindicatielamp ..................89
Stroomonderbreking ..................137
Sturen ......................................... 127
Stuurbedieningsknoppen .............77
Stuurbekrachtiging ....................... 91 Stuurbekrachtigingsvloeistof ......161
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 77
Symbolen ....................................... 4
Systeem voor gecontroleerde afdaling ............................ 91, 145
T
Tankdop........................................ 89
Tanken ....................................... 151
Technische gegevens ................212
Te laag brandstofpeil ...................94
Toerenteller ................................. 84
Top-Tether-bevestigingsogen ......58
Trekhaak............................. 152, 154Trekken van een aanhanger ......153
Trekstang.................................... 152
Typeplaatje ................................ 208
U Uitlaatgassen .............................. 132
Uitrol-brandstofafsluiter .............129
Uitstapverlichting .......................117
Ultrasoonparkeerhulp ..........91, 148
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 189
Vaste luchtroosters ....................125
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................43
Velgen en banden .....................183
Ventilatie ..................................... 119
Verbanddoos ............................... 74
Vergrendelingssysteem ...............26
Verlichting ................................... 110
Verlichtingsfuncties..................... 117
Verlichting zonneklep ................117
Versnellingsbak ........................... 16
Versnellingsbakdisplay ........85, 134
Verstelbare luchtroosters ........... 124
Verwarmde spiegels ....................30
Verwarming ................................. 41Verwarmings- en
ventilatiesysteem .................... 119
Verwerking van sloopauto .........158
Verzorging .................................. 201
Verzorging exterieur ..................201
Verzorging interieur ...................203
Vloerafdekking bagageruimte ......73
Voertuiggewicht .........................214
Voertuigidentificatienummer ......207
Voordat u wegrijdt ........................ 17
Voorruit ......................................... 31
Voorstoelen .................................. 37
Voorverwarming .......................... 92
W
Waarschuwingslichten ..................84
Welkomstverlichting.................... 117
Werkzaamheden uitvoeren .......158
Wieldoppen ................................ 189
Wiel verwisselen ........................193
Winterbanden ............................ 183
Wis-/wasinstallatie .......................14
Wis-/wasinstallatie achterruit .......80
Wis-/wasinstallatie voorruit ..........78
Wisserblad vervangen ...............166
X Xenonkoplampen ......................168

227
Z
Zekeringen ................................. 173
Zekeringenkast in motorruimte ..175
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............178
Zitplaatsen achterin .....................41
Zitrijen achterin ............................. 42
Zonnebrilhouder .......................... 60
Zonnedak ..................................... 34
Zonnekleppen .............................. 33
Zuinige stand ............................... 94
Zijdelings airbagsysteem .............51
Zijmarkeringslichten.................... 110
Zijrichtingaanwijzers ..................171

228