radio OPEL ANTARA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Radio23
FM radiostaciju sarakstsFM radiostaciju sarakstā var atlasīt
jebkuru uztveramo FM radiostaciju
pašreizējā uztveršanas zonā.
Atlasiet ekrāna taustiņu FM List (FM
saraksts) , lai parādītu sarakstu.
Pašreiz atskaņotā FM radiostacijas
saraksta ieraksts ir iezīmēts sarkanā
krāsā.
Ja kāda taustiņa (1...6) atmiņā ir
saglabāta radiostacija, sarakstā
parādās attiecīgās frekvenču joslas
nosaukums un taustiņa numurs,
piemēram FM1-P3.
Atlasiet tās FM radiostacijas saraksta
ierakstu, kuru vēlaties atskaņot.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmas
dubultais skaņotājs fonā pastāvīgi
atjaunina FM radiostaciju sarakstus.
Tādā veidā tiek nodrošināts, ka,
piemēram, garos braucienos pa automaģistrālēm radiostaciju
saraksts vienmēr satur FM
radiostacijas, kas uztveramas tajā
apkārtnē, kur jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Tā kā automātiskā atjaunināšana
prasa zināmu laiku, var gadīties, ka,
pēkšņi mainoties uztveršanas zonai,
nav pieejamas uzreiz visas
radiostacijas, kas tobrīd ir
uztveramas.
Radiostaciju taustiņi 1...6
Katrā frekvenču joslā (AM, FM1 un
FM2) var saglabāt sešas
radiostacijas, izmantojot taustiņus
1...6.Radiostacijas saglabāšana
1. Izvēlieties vajadzīgo viļņu diapazonu.
2. Noregulējiet vajadzīgo radiostaciju vai atlasiet to FM
radiostaciju sarakstā.
3. Nospiediet un turiet nospiestu kādu no radiostaciju taustiņiem,
līdz atskan skaņas signāls.
Izvēlnes augšdaļā blakus
frekvenču joslas nosaukumam
parādās attiecīgā taustiņa
numurs, piemēram, P3.
Pašreiz atskaņotā radiostacija tiek
saglabāta, un turpmāk to varēs
noregulēt, nospiežot attiecīgo
radiostacijas taustiņu.
Piezīme
Ja, saglabājot radiostaciju, neatskan
skaņas signāls, tas nozīmē, ka
sistēmas skaņa ir deaktivizēta.
Sistēmas skaņas aktivizēšana 3 11.
Radiostacijas atskaņošana
Atlasiet vajadzīgo frekvenču joslu un
pēc tam īsi nospiediet radiostacijas
taustiņu, lai noregulētu attiecīgo
radiostaciju.

24RadioRadio datu sistēma (RDS)RDS ir sistēma, caur kuru papildus
parastajai FM frekvenču radiostaciju
translēšanai tiek pārraidīta kodēta
digitālā informācija. RDS nodrošina
tādus informācijas pakalpojumus kā
radiostacijas nosaukums, satiksmes
informācija un radio teksts.
RDS Regional (RDS reģionālā
sistēma) režīms
Reizēm dažas RDS radiostacijas pārraida programmas ar atšķirīgu
reģionālo saturu dažādās frekvencēs.
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr noregulē to pašreiz
atskaņotās RDS radiostacijas
frekvenci, kuras uztveršanas kvalitāte
ir vislabākā.
Ja ir aktivizēts režīms RDS Regional
(RDS reģionālā sistēma) , tiek
meklētas tikai pašreiz uztvertās RDS
radiostacijas frekvences, kurās tiek
pārraidīta tā pati reģionālā
programma.
Ja ir deaktivizēts režīms RDS
Regional (RDS reģionālā sistēma) ,
tiek meklētas arī pašreiz uztvertāsRDS radiostacijas frekvences, kurās
tiek pārraidītas citas reģionālās
programmas.
Režīma
RDS Regional (RDS reģionālā
sistēma) aktivizēšana vai
deaktivizēšana
Nospiediet taustiņu SETUP un pēc
tam atlasiet ekrāna taustiņu Radio
settings (Radio iestatījumi) .
Parādās izvēlne RADIO SETUP
(RADI IESTATĪŠANA) .
Aktivizējiet RDS Regional (RDS
reģionālā sistēma) iestatījumu On
(Ieslēgt) vai Off (Izslēgt) .
Satiksmes paziņojumi (TA)
TA funkcija ir pieejama jebkurā
darbības režīmā (piemēram, FM
radio, CD vai navigācijas režīmā),
izņemot AM radio režīmu.
Ja ir iespējota TA funkcija un
informācijas un izklaides sistēma
saņem satiksmes paziņojumu no
RDS radiostacijas, tad tiek pārtraukta pašreiz ieslēgtā skaņas avota
uztveršana.
Parādās ziņojums un tiek pārraidīts
runas paziņojums.
Runas paziņojuma laikā skaļumu var
mainīt, pagriežot slēdzi m.
Satiksmes paziņojumu var atcelt,
atlasot ekrāna taustiņu Cancel
(Atcelt) .
Ja satiksmes paziņojums ir beidzies
vai atcelts, skaļumam tiek automātiski
noregulēts sākotnējais iestatījums.

Radio25
Piezīme
Ja ir atlasīts jebkurš darbības režīms izņemot radio režīmu (piemēram,
CD vai navigācijas režīms), radio
turpina skanēt fonā.
Ja pēdējā atlasītā radiostacija
nepārraida satiksmes paziņojumus,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski noregulē tādu
radiostaciju, kas pārraida satiksmes
paziņojumus (pat tad, ja iepriekš
bijusi atlasīta AM frekvenču josla).
Tas nodrošina svarīgu, ar konkrēto
reģionu saistītu satiksmes
paziņojumu uztveršanu jebkurā
laikā neatkarīgi no atlasītā darbības
režīma.
Satiksmes paziņojumu iespējošana
vai atspējošana
Atlasiet ekrāna taustiņu TA, lai
iespējotu vai atspējotu satiksmes
paziņojumu uztveršanu.
Ja satiksmes paziņojumu uztveršana
ir iespējota, visu galveno izvēlņu
augšdaļā ir redzams TA. Ja
satiksmes paziņojumu nevar uztvert, TA tiek izsvītrots.Piezīme
Ekrāna taustiņš TA ir pieejams visās
galvenajās audio izvēlnēs
(piemēram, izvēlnē FM1 vai CD) un
izvēlnē TRAFFIC INFO
(SATIKSMES INFORMĀCIJA) .
Izvēlnē TRAFFIC INFO
(SATIKSMES INFORMĀCIJA)
nevar atlasīt ekrāna taustiņu TA, ja
skaļums ir noregulēts pret nulli.
Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Iespējojiet satiksmes paziņojumus un
pilnīgi izslēdziet informācijas un
izklaides sistēmas skaļumu.

38Navigācija
Pēc tam, kad ir ievadīta galamērķa
adrese vai objekts (tuvākā degvielas
uzpildes stacija, viesnīca u.c.), tiek
izskaitļots maršruts no pašreizējās
atrašanās vietas līdz atlasītajam
galamērķim.
Maršruta vadībai tiek izmantotas
balss komandas un virziena bultiņa,
kā arī krāsains kartes skats.
TMC satiksmes informācijas
sistēma un dinamiskā maršruta
vadība
TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu
informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Ja ir aktivizēta dinamiskā
maršruta vadība, šī informācija tiek
ņemta vērā, izskaitļojot galīgo
maršrutu. Šā procesa laikā maršruts
tiek plānots tā, lai izvairītos no
satiksmes traucējumiem, kas atbilst
iepriekš izvēlētiem kritērijiem.
Ja laikā, kad aktivizēta maršruta
vadība, tiek saņemta ziņa par
satiksmes traucējumiem, atkarībā noiepriekš veiktajiem iestatījumiem
parādās paziņojums par to, vai
maršrutā jāievieš izmaiņas.
TMC satiksmes informācija parādās
kartes displejā simbolu formā vai arī
izvēlnē TRAFFIC MESSAGES
(SATIKSMES ZIŅOJUMI) detalizēta
apraksta formā.
Lai sistēma varētu izmantot TMC satiksmes informāciju, tai jāuztver
TMC radiostacijas, kas raida
attiecīgajā apvidū.
Dinamiskā maršruta vadība darbojas
tikai tad, ja TMC satiksmes
informācijas sistēma uztver
satiksmes informāciju.
Dinamiskās maršruta vadības
funkciju var deaktivizēt. Skatiet
nodaļu "Vadība" 3 67.
Kartes dati
Visi nepieciešamie kartes dati ir
saglabāti informācijas un izklaides
sistēmas komplektā iekļautajā SD
kartiņā.
Plašāku aprakstu par apiešanos ar
kartes SD kartiņu un tās nomaiņu
skatiet nodaļā "Kartes" 3 74Lietošana
Vadības ierīces un izvēlnes
Vissvarīgākie navigācijas vadības
ierīču elementi un izvēlnes ir:
MAP taustiņš un kartes skats
Nospiediet taustiņu MAP, lai parādītu
pašreizējās atrašanās vietas karti un maršrutu, pa kuru braukt (ja maršruta vadība ir aktivizēta).
Kartes skatā redzamās informācijas
detalizētu aprakstu skatiet nodaļā
"Informācija kartes skatā" tālāk.

Navigācija67
Ir pieejamas šādas izvēlnes opcijas:■ Position (Atrašanās vieta) : izdzēš
veco mājas adresi (ja tā ir pieejama) un saglabā pašreizējo
atrašanās vietu kā jauno mājas
adresi.
Pēc tam parādās pašreizējās
atrašanās vietas adreses dati vai
GPS koordinātas.
■ Change (Mainīt) : parādās izvēlne
tiešai adrešu ievadei.
Izmantojot šo izvēlni, varat ievadīt un saglabāt jaunu mājas adresi.
Skatiet nodaļu "Tieša adreses
ievadīšana" iepriekš.
Vecā mājas adrese (ja tā ir
pieejama) tiks izdzēsta.
■ Start (Sākt) : iestata parādīto mājas
adresi vai GPS koordinātas kā
jauno galamērķi un sāk maršruta
vadību uz šo galamērķi.
Aprakstu par maršruta vadību
skatiet nodaļā "Vadība" 3 67.
Maršruta vadība
Vispārēja informācija Navigācijas sistēma nodrošina
maršruta vadību, izmantojot vizuālus norādījumus un balss komandas
(balss vadību).
Vizuāli norādījumi
Vizuālie norādījumi parādās kartes
displejā izvēlnē TRAFFIC INFO
(SATIKSMES INFORMĀCIJA) visās
galvenajās audio izvēlnēs,
piemēram, izvēlnē CD un PHONE
(TĀLRUNIS) .
Kartes displejā redzamie vizuālie
norādījumi:
Izvēlnēs redzamie vizuālie
norādījumi, piemēram, radio izvēlnē
FM1 :

Telefons79kad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir bezvadu savienojuma
radio standarts savienojumam starp,
piemēram, mobilo telefonu vai MP3
atskaņotāju un citu ierīci.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, jābūt aktivizētam
Bluetooth ierīces Bluetooth
savienojumam un Bluetooth ierīcei
jābūt iestatītam režīmam "redzams"
(uztveršanas režīms). Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī (PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un telefona portālu) un
pievienošanu informācijas un
izklaides sistēmai veic izvēlnē
BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH IESTATĪŠANA) .
Lai atvērtu izvēlni BLUETOOTH
SETUP (BLUETOOTH
IESTATĪŠANA) : nospiediet taustiņu
SETUP un pēc tam atlasiet izvēlnes
elementu Bluetooth & telephone
(Bluetooth un tālrunis) .
Bluetooth ierīces savienošana
pārī
Svarīga informācija ■ Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā četras ierīces.
■ Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot tikai vienu
pārī savienoto ierīci.
■ Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta.
Savienošana pārī 1. Izvēlnē BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH IESTATĪŠANA) :
iestatiet Bluetooth uz On (Ieslēgt) .
2. Atlasiet izvēlnes elementu Pair
New Device (Savienot pārī jaunu
ierīci) .
Parādās lūgums ievadīt Bluetooth
ierīces PIN kodu "1234".
3. Bluetooth ierīcei: ja vēl nav aktivizēta Bluetooth funkcija,
izdariet to tagad un pēc tam
aktivizējiet uztveršanas režīmu

86Telefons
kontaktpersonas dati (ja tie pieejami),
kas saistīti ar pēdējo sastādīto
telefona numuru.
Lai sāktu telefona zvanu: atlasiet
ekrāna taustiņu {. Tiek sastādīts
redzamais telefona numurs.
Telefona numura manuāla
ievadīšana
Izvēlnē PHONE (TĀLRUNIS) : atlasiet
ekrāna taustiņu {, lai parādītu izvēlni
manuālai numura ievadīšanai.
Lai sāktu telefona zvanu: ievadiet
vajadzīgo telefona numuru (atlasiet
ekrāna taustiņu Delete (Dzēst), lai
izdzēstu jau ievadītos numurus) un
pēc tam atlasiet ekrāna taustiņu OK
(Labi) . Tiek sastādīts ievadītais
telefona numurs.
Piekļūšana balss pasta pastkastītei
Ievadiet pievienotā mobilā telefona
numuru manuāli. Skatiet nodaļu
"Telefona numura manuāla
ievadīšana" iepriekš.
Vai (ja iespējams izvēlnē
PHONEBOOK (TĀLRUŅU
GRĀMATA) ): atlasiet balss pasta
ierakstu ar pievienotā telefona
numuru (šī ieraksta nosaukums
dažādiem mobilajiem telefoniem
atšķiras). Skatiet nodaļu "Telefona kataloga lietošana" iepriekš.
Piezīme
Atkarībā no tīkla operatora mobilajā telefonā var būt nepieciešams
ievadīt balss pasta paroli, lai varētu
piekļūt balss pasta pastkastei.
Ienākošais telefona zvans
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai CD
režīms, attiecīgais skaņas avots
apklust un atsāk skanēt tikai pēc
zvana beigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu: atlasiet zaļo ekrāna taustiņu {.
Lai noraidītu zvanu: atlasiet sarkano
ekrāna taustiņu }.

91
KKartes .......................................... 74
Kartes SD kartiņa apiešanās .................................. 74
nomainīt..................................... 74
Kartes SD kartiņas nomaiņa .........38
Kartes skats .................................. 38
L
Lietošana .............11, 21, 27, 31, 38
Lietotāja objekti atlasīšana .................................. 49
izveidošana un lejupielādēšana 38
M Mājas adrese ................................ 49
Maršruta izskaitļošana ..................67
Maršruta punkti ............................. 67
Maršruta punktu pievienošana .....67
Maršruta saraksts .........................67
Maršruta vadība .....................67, 73
N
Navigācija adrešu grāmata ......................... 49
balss komandas ........................67
darbība ...................................... 37
dinamiskā vadība ......................73
iepriekšējie galamērķi................ 49
iestatīšana ................................. 38kartes SD kartiņa................. 37, 74
kartes SD kartiņas nomaiņa ......38
kartes skats ............................... 38
lietošana .................................... 38
lietotāja objektu atlasīšana ........49
lietotāja objektu izveidošana .....38
mājas adrese............................. 49
maršruta izskaitļošana ..............67
maršruta punktu pievienošana ..67
maršruta saraksts...................... 67
maršruta vadība ........................67
objekti ........................................ 49
satiksmes informācijas
sistēma (TMC)........................... 37
simbolu pārskats .......................76
tieša adreses ievade .................49
TMC (satiksmes) paziņojumi .....67
vadības elementi .......................38
vizuāli norādījumi....................... 67
Navigācijas iestatīšana .................38
Navigācijas sistēmas lietošana..... 38
O
Objektu simboli ............................. 76
P Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 21R
Radio Radio datu sistēma (RDS) ........24
aktivizēšana .............................. 21
lietošana .................................... 21
pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 21
radiostaciju meklēšana .............22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Radio ieslēgšana ..........................21
Radio lietošana ............................. 21
Radiostaciju meklēšana................ 22
RDS .............................................. 24
Reģionalizācija ............................. 24
S Saglabātu audio failu atskaņošana 33
Satiksmes informācijas sistēma ...37
Satiksmes paziņojumi ...................67
Satiksmes simboli .........................76
SD kartiņa ..................................... 74
Simbolu pārskats .........................76
Skaļuma regulēšana .....................11
Skārienekrāns............................... 11
T
Telefons ........................................ 78
ārkārtas zvani ............................ 81
Bluetooth ................................... 78

Ievads.......................................... 94
Radio ......................................... 109
Kompaktdisku atskaņotājs .........122
AUX ieeja ................................... 127
USB ports .................................. 128
Alfabētiskais satura rādītājs .......132CD 40 USB

94IevadsIevadsVispārēja informācija...................94
Aizsardzība pret nozagšanu ........95
Pārskats ....................................... 96
Lietošana ..................................... 99
Skaņas tembra iestatījumi .......... 106
Skaļuma iestatījumi ....................107Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radiosistēmai ir deviņas
automātiskas staciju atmiņas katram
frekvenču diapazonam: FM, AM un
DAB (ja ir pieejams).
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3
diskus.
Turklāt jums ir iespēja pievienot
informācijas un izklaides sistēmai
ārējās datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB disku vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju kā papildu skaņas
avotus.
Informācijas un izklaides sistēmā
varat piekļūt arī borta datoram.
Detalizētu informāciju skatiet sava
transportlīdzekļa īpašnieka
rokasgrāmatā.Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar mobilā telefona
portālu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.