radio OPEL ANTARA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 6
Radio ........................................... 21
Kompaktdisku atskaņotājs ...........26
AUX ieeja ..................................... 31
USB ports .................................... 32
Bluetooth mūzika .........................35
Navigācija .................................... 37
Telefons ....................................... 78
Alfabētiskais satura rādītājs .........90Touch & Connect (Pieskarieties un pievienojiet)

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........9
Lietošana ..................................... 11Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio atmiņā var saglabāt 6 AM
frekvenču joslas stacijas un 12 FM
frekvenču joslas stacijas.
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu glabāšanas
ierīces, piemēram, iPod, MP3
atskaņotāju, USB ierīci vai
pārnēsājamu CD atskaņotāju kā
papildu skaņas avotus vai nu ar kabeli vai Bluetooth savienojumu.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā automātiski palīdzēs jums izvairītiesno satiksmes sastrēgumiem un citām
ar satiksmi saistītām problēmām.Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.
Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads7
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav
atļauts nogriezties, nav atzīmēti
kartē. Šādās vietās jūs saņemsiet
informācijas un izklaides sistēmas
brīdinājumu, ko nepieciešams
apstiprināt. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Parasti informācijas un izklaides
sistēma ir atbloķēta un pieejama. Ja
notiek piespiedu mēģinājums
atvienot informācijas un izklaides
sistēmu, tiek aktivēta aizsardzība pret
nozagšanu un sistēma tiek bloķēta.
Tādā gadījumā jāievada četrciparu
PIN kods, lai atbloķētu informācijas
un izklaides sistēmu.
Piezīme
Četrciparu PIN kods ir ierakstīts
automašīnas pasē, kas iekļauta
automašīnas komplektācijā.

10Ievads
1l......................................... 22
Radio: ritināt uz leju
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: īsi nospiežot:
pārslēgt vienu celiņu
atpakaļ; turot nospiestu: tīt atpakaļ .................................. 27
2 W......................................... 11
Dienas / nakts /
automātiskais režīms:
nospiežot: pārslēgties
starp režīmiem ......................11
Spilgtums: nospiežot:
aktivizēt iestatījumu;
pagriezt daudzfunkcionālo
slēdzi: noregulēt
iestatījumu ............................. 11
3 m......................................... 22
Radio: ritināt uz augšu
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: īsi nospiežot:
pārslēgt vienu celiņu uz
priekšu; turot nospiestu: tīt uz priekšu .............................. 274 CD ielādes sprauga ..............27
5 MAP ...................................... 38
Parādīt karti ........................... 38
6 R.......................................... 27
CD izstumšana ...................... 27
7 NAV ....................................... 38
Navigācijas izvēlne ...............38
8 TRAF ..................................... 67
Satiksmes informācijas
izvēlne ................................... 67
9 SETUP .................................. 11
Iestatījumu izvēlne ................11
10 Vairākfunkciju poga ..............11
Pagrieziet: atzīmē ekrāna
taustiņus vai izvēlnes
elementus, iestata
skaitliskas vērtības ...............11
Nospiediet: atlasa/aktivizē
atzīmēto ekrāna taustiņu
vai izvēlnes elementu,
apstiprina iestatīto vērtību,
pārslēdz citu iestatījumu
opciju ..................................... 1111 /.......................................... 11
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 11
12 Radiostaciju taustiņi 1...6 .....22
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 22
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 22
13 I.......................................... 82
Telefona izvēlne ....................82
14 Poga m.................................. 11
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 11
Pagriezt: regulēt skaļumu .....11
15 MEDIA ................................... 11
Mainīt skaņas avotu
(radio, CD, AUX u.c.) ............11
16 FM-AM .................................. 21
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 21

Ievads11
Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 Īkšķrats: manuāls laika
iestatījums (skatiet
automašīnas īpašnieka
rokasgrāmatu) ......................... 9
2 Taustiņš q........................... 11
Mainīt skaņas avotu
(radio, CD, AUX u.c.) ............11
3Taustiņš p.......................... 82
Telefons pievienots, nav
aktīvu zvanu: 1. reizi
nospiežot: atvērt telefona
izvēlni; 2. reizi nospiežot:
sastādīt numuru vēlreiz (ja vēlreizējās sastādīšanas
numurs ir aktīvs) .................... 82
Īsi nospiežot: pieņemt
ienākošo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt
ienākošo zvanu .....................82
4 Taustiņš d............................. 22
Radio: ritināt uz augšu
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: pārslēgt celiņu
uz priekšu .............................. 27
5 Taustiņš c............................. 22
Radio: ritināt uz leju
radiostacijas atmiņā ..............22
CD/MP3: pārslēgt celiņu
atpakaļ .................................. 27
6 o īkšķrats ........................ 11
Pagriezt: regulēt skaļumu .....11Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas, skārienekrānu
un izvēlnes, kas parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 9
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 9
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai izslēgšana Īsi nospiediet pogu X. Pēc
ieslēgšanas ir aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tika ieslēgta ar pogu X laikā, kad bija
izslēgta aizdedze, tā atkal
automātiski izslēgsies 1 stundu pēc pēdējās lietotāja veiktās darbības.

12Ievads
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet pogu X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, ir iestatīts pēdējais
izmantotais skaļums.
Ja skaļums tiek izslēgts (iestatīts pret nulli), visu galveno izvēlņu augšdaļā
parādās simbols \.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana (skaļuma
iestatījumi" tālāk), skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Satiksmes paziņojumu (TA) skaļuma
regulēšana
Satiksmes paziņojumu skaļumu var
regulēt paziņojuma laikā ar slēdzi X.
Ja paziņojums ir beidzies vai atcelts,
skaļumam tiek automātiski
noregulēts sākotnējais iestatījums.
Plašāka informācija par TA funkciju 3 21 un 3 24.Balss komandu skaļuma regulēšana
(navigācija)
Balss komandu skaļumu var regulēt
laikā, kamēr tiek izrunāta komanda,
izmantojot slēdzi X vai informācijas
un izklaides sistēmas iestatīšanas izvēlni. Skatiet nodaļu "Skaļuma
iestatījumi" tālāk.
Informācijas un izklaides sistēma saglabā noregulētos iestatījumus un
automātiski izmantos tos visiem
turpmākajiem balss komandu
paziņojumiem, kamēr iestatījumi tiks
vēlreiz mainīti.
AUX ieejas avotu skaļuma
regulēšana
Ārējo audio avotu, piemēram,
pārnēsājamā CD atskaņotāja relatīvo
skaļuma līmeni var regulēt audio iestatīšanas izvēlnē.Skatiet nodaļu
"Skaļuma iestatījumi" tālāk.
Telefona audio skaļuma regulēšana
Telefona audio skaļumu var regulēt
telefona zvana laikā ar slēdzi X.Informācijas un izklaides sistēma
saglabā noregulētos iestatījumus un
automātiski izmantos tos visiem
turpmākajiem telefona zvaniem,
kamēr iestatījumi tiks vēlreiz mainīti.
Piezīme
Mainot telefona skaņas skaļumu,
vienlaicīgi mainās zvana signāla
skaļums.
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu FM-AM, lai
atvērtu izvēlni AM, FM1 vai FM2 vai
lai pārslēgtos starp šīm izvēlnēm.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 21.
Audio atskaņotāji
Nospiediet taustiņu MEDIA, lai
atvērtu izvēlni CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX vai BLUETOOTH AUDIO
(ja tās ir pieejamas) vai lai pārslēgtos
starp šīm izvēlnēm.
Detalizēts apraksts par: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 27
■ AUX ieejas funkcijām 3 31

14Ievads
Izvēlņu lietošanas piemēri
Ekrāna taustiņa vai izvēlnes
elementa atlasīšana un aktivizēšanaAr skārienekrānu:
Viegli uzsitiet pa ekrāna taustiņu vai
izvēlnes elementu.
Tiek aktivizēta attiecīgā sistēma vai
parādās ziņojums vai apakšizvēlne ar papildu opcijām.Ar daudzfunkcionālo slēdzi: 1. Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības
virzienā vai pretēji tam, lai atlasītuekrāna taustiņu vai izvēlnes
elementu.
Tiek iezīmēts pašreiz atlasītais
ekrāna taustiņš vai izvēlnes
elements.
2. Nospiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai aktivizētu atlasīto
ekrāna taustiņu vai izvēlnes
elementu.
Tiek aktivizēta attiecīgā sistēma
vai parādās ziņojums vai
apakšizvēlne ar papildu opcijām.
Piezīme
Audio un telefona galvenajās
izvēlnēs (skatiet piemērus tālāk)
izvēlņu apakšdaļā esošos ekrāna
taustiņus var atlasīt/aktivizēt tikai ar
skārienekrānu, bet ne
daudzfunkcionālo slēdzi.
Piemēram, FM frekvenču radio
izvēlne: taustiņus TA, FM List (FM
saraksts) un Tune (Noregulēt) var
atlasīt/aktivizēt tikai, izmantojot
skārienekrānu.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās aprakstītie darbības soļi ekrāna taustiņa vai
izvēlnes elementa atlasīšanai un
aktivizēšanai, izmantojot
skārienekrānu vai daudzfunkcionālo
slēdzi, tiks vienkārši aprakstīti kā
"...atlasīt...ekrāna taustiņu..." vai
"...atlasīt...izvēlnes elementu...".

20Ievads
Kad ir atlasīts Automatic
(Automātisks) , displeja režīms
automātiski mainās atkarībā no āra apgaismojuma apstākļiem.Ritināšanas virziens
Lai noregulētu ritināšanas virzienu
izvēlņu elementu atlasīšanai,
izmantojot daudzfunkcionālo slēdzi:
iestatiet Scroll Direction (Ritināšanas
virziens) uz [ vai ].
Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Mainot izvēlņu tekstu valodu, attiecīgi mainās arī balss komandu valoda.
Lai atvērtu izvēlni LANGUAGE
(VALODA) : atlasiet izvēlnes
elementu Language (Valoda) .
Atlasiet vēlamo izvēlņu tekstu valodu.
Skārienklikšņu aktivizēšana vai
deaktivizēšana
Ja izvēlnes elements Touch Click
(Noklikšķināt pieskaroties) izvēlnē
SYSTEM SETUP (SISTĒMAS
IESTATĪŠANA) ir iestatīts uz On
(Ieslēgt) , tad, ikreiz uzsitot pa ekrāna
taustiņu vai izvēlnes elementu,
atskanēs klikšķoša skaņa.
Sistēmas skaņu aktivizēšana vai deaktivizēšana
Ja izvēlnes elements System sounds
(Sistēmas skaņas) izvēlnē SYSTEM
SETUP (SISTĒMAS IESTATĪŠANA)
ir iestatīts uz On (Ieslēgt), tad ikreiz
veicot šādas lietotāja vai sistēmas
darbības, atskanēs pīkstiens:
■ Radio: radiostacijas saglabāšana, izmantojot kādu no radiostaciju
taustiņiem 1...6.
■ CD atskaņotājs: tīšanas uz priekšu vai atpakaļ aktivizēšana.
■ Navigācija: balss vadības aktivizēšana vai deaktivizēšana,
izmantojot kartes displeja ekrāna
taustiņu Voice (Balss) .
Atiestatīšana uz rūpnīcas
iestatījumiem
Lai visus sistēmas iestatījumus un
atmiņu atiestatītu uz rūpnīcas
iestatījumiem: atlasiet izvēlnes
elementu Factory settings (Rūpnīcas
iestatījumi) izvēlnē SYSTEM SETUP
(SISTĒMAS IESTATĪŠANA) un
apstipriniet ziņojumu, kas parādīsies.

Radio21RadioLietošana..................................... 21
Radiostaciju meklēšana ...............22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24Lietošana
Piezīme
Radio izvēlnēs var lietot tikai
skārienekrānu, lai atlasītu/aktivizētu
izvēlņu apakšdaļā esošos ekrāna
taustiņus.
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu FM-AM, lai
atvērtu galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Ja pašreiz atskaņotā radiostacija ir
RDS radiostacija 3 24, ir redzams
radiostacijas nosaukums un
programmas informācija.
Pārslēgšanās starp viļņudiapazoniem
Nospiediet taustiņu FM-AM vienu vai
vairākas reizes, lai pārslēgtos uz
vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja frekvenču josla tiek mainīta no
FM1 uz FM2 vai otrādi, pašreiz
uztvertā radiostacija turpinās skanēt.
Ja pašreiz uztvertā radiostacija ir
saglabāta kāda taustiņa (1...6)
atmiņā, tad izvēlnes augšdaļā blakus
frekvenču joslas nosaukumam ir
redzams arī attiecīgā taustiņa
numurs, piemēram, P3.
Piezīme
Ir pieejamas divas FM frekvenču
joslas, kurās var saglabāt 12 FM radiostacijas (taustiņos 1...6).

22Radio
Satiksmes paziņojumu (TA)
iespējošana vai atspējošana
Atlasiet ekrāna taustiņu TA, lai
iespējotu vai atspējotu satiksmes
paziņojumu uztveršanu.
Plašāka informācija par TA funkciju
3 24.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu l vai m.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu l vai m (instrumentu
panelī). Atlaidiet taustiņu, kad
redzēsiet skalā, ka vajadzīgā
frekvence ir gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Daudzfunkcionālo slēdža
izmantošana
Kamēr radio izvēlne ir aktīva:
pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
pulksteņrādītāju kustības virzienā vai
pretēji tam, lai mainītu uztveršanas
frekvenci.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Opcijas, kas pieejamas vajadzīgās
frekvences regulēšanai:
■ Viegli uzsitiet pa frekvenču skalu.
■ Īsi nospiediet ekrāna taustiņu k
vai l.
■ Nospiediet un turiet nospiestu ekrāna taustiņu k vai l.
■ Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā
vai pretēji tam.