OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus11
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp: aja käsitsi
seadistamine (vt sõiduki
kasutusjuhendit) ......................9
2 q nupp ................................. 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
3p nupp ................................ 81
Telefon ühendatud,
aktiivset kõnet pole: 1.
vajutus: telefonimenüü
avamine; 2. vajutus:
kordusvalimine (kui
kordusvalimisnumber on
saadaval) .............................. 81
Lühike vajutus:
nõustumine sissetuleva
kõnega; pikk vajutus:
sissetuleva kõne
tagasilükkamine ....................81
4 d nupp ................................... 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: järgmisele loole
liikumine ................................ 28
5 c nupp ................................... 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: eelmisele loole
liikumine ................................ 286o keeratav nupp .............. 12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12

12SissejuhatusFunktsioonJuhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude,
puuteekraani ja ekraanil kuvatavate
menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 9
■ roolil olevate nuppudega 3 9
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada korraks nuppu X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati
nupu X abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 1 tund
pärast kasutaja viimast sisestust
uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerata X nuppu. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Helitugevuse vaigistamisel
(seadmisel nulli) kuvatakse kõigi
põhimenüüde ülemisel real sümbolit
\ .
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel (vt allpool olevat jaotist
„Helitugevuse seaded”)
kohandatakse helitugevust
automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Liiklusteadete (TA) helitugevuse
reguleerimine
Liiklusteadete helitugevust saab
teate esitamise ajal reguleerida nupu
X abil. Kui teate esitamine on
lõppenud või tühistatud, taastatakse
automaatselt helitugevuse
vaikeseade.Edasisi üksikasju TA-funktsiooni
kohta kirjeldatakse 3 22 ja 3 24.
Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Häälkäskude helitugevust saab käsu kõlamise ajal reguleerida nupu X abil
või navigeerimise seadistusmenüüst,
vt allpool olevat jaotist „Helitugevuse
seaded”.
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja seda
kasutatakse automaatselt kõigi
edaspidiste häälteadete puhul, kuni
seadet jälle muudetakse.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
Väliste heliallikate, nt
kaasaskantavate CD-mängijate
suhtelist helitaset saab reguleerida
heli seadistusmenüüst, vt allpool
olevat jaotist „Helitugevuse seaded”.
Telefoni helitugevuse reguleerimine
Telefoni helitugevust saab
telefonikõne ajal reguleerida nupu X
abil.

Sissejuhatus13
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja kasutatakse
automaatselt kõigi edaspidiste
telefonikõnede puhul, kuni seadet
jälle muudetakse.
Märkus
Telefoni helitugevuse muutmisel ei
muudeta helina helitugevust.
Juhtimisviisid
Raadio
Menüüde AM, FM1 või FM2
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutada nuppu FM-AM.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 22.
Audioseade
Menüüde CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (lisa) või BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTHI AUDIO) avamiseks
(kui need on kättesaadavad) või
nende vahetamiseks vajutada nuppu
MEDIA .Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 28
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 32
■ USB-pordi funktsioonid 3 33
■ Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 36
Navigeerimine
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .
Auto praegust asukohta näitava
kaardi kuvamiseks vajutada nuppu
MAP .
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 38.
Telefon
Vajutada nuppu I, et avada menüü
PHONE (TELEFON) .
Telefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 77.Menüü kasutamise
juhtseadised
Puuteekraan
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.
Näiteks saab ekraaninuppu
aktiveerida sellel sõrmega toksates
või ekraaniliuguri asukohta muuta
seda sõrmega nihutades.Ettevaatust
Mitte kasutada puuteekraani
teravate ega raskete esemetega,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Mitmefunktsiooniline nupp
Kui menüüde juhtimiseks ei kasutata puuteekraani, on menüüde keskne
juhtseadis mitmefunktsiooniline
nupp.
Keerata: ■ ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks
■ seade väärtuse muutmiseks

14Sissejuhatus
Vajutada:■ valitud ekraaninupu või menüüelemendi aktiveerimiseks
■ muudetud seadeväärtuse kinnitamiseks
■ teise seade valimiseks
Nupp / (tagasi)
Vajutada nuppu / alammenüüst
kõrgemale menüütasemele
naasmiseks.
Kui aktiivne on põhimenüü, nt menüü
FM1 või CD, kuvab nupu /
vajutamine kaardi koos auto
praeguse asukohaga.Menüü kasutamise näited
Ekraaninupu või menüüelemendi
valimine ja aktiveeriminePuuteekraani puhul
Toksata ekraaninupul või
menüüelemendil.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, kuvatakse
sõnum või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.Mitmefunktsioonilise nupu puhul 1. Ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks keeratamitmefunktsioonilist nuppu päri-
või vastupäeva.
Valitud ekraaninupp või
menüüelement tõstetakse esile.
2. Valitud ekraaninupu või menüüelemendi aktiveerimiseks
vajutada mitmefunktsioonilist
nuppu.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, kuvatakse
sõnum või kuvatakse alammenüü edasiste valikutega.
Märkus
Heli ja telefoni põhimenüüdes (vt
allolevat näidet) saab menüüde all
olevaid ekraaninuppe valida/
aktiveerida ainult puuteekraani,
mitte mitmefunktsioonilise nupu abil.

Sissejuhatus15
Näiteks FM-raadio menüü: nuppe TA,
FM List (FM loend) ja Tune
(häälesta) saab valida/aktiveerida
ainult puuteekraanil.
Märkus
Järgmistes peatükkides
kirjeldatakse ekraaninupu või
menüüelemendi valimist ja
aktiveerimist puuteekraani või
mitmefunktsioonilise nupu abil
lihtsalt nii: „... valida ...
ekraaninupp ...” või „... valida ...
menüüelement ...”.
Messages (sõnumid)
Enne süsteemifunktsiooni käivitamist
esitatakse sõnum, kus palutakse
valida, kas süsteemifunktsioon
käivitada, või kuidas selle
süsteemifunktsiooni peaks käivitama.
Sõnumis oleva ekraaninupu valimine
ja aktiveerimine toimub samal viisil,
nagu kirjeldatud menüüs olevate
ekraaninuppude puhul.
Sellise sõnumi peitmiseks ilma mis
tahes süsteemifunktsiooni
käivitamata valida nupp /.
Pikas menüüelementide loendis
liikumine
Kui menüüelemente on rohkem kui
ekraanile mahub, kuvatakse
kerimisriba.
Puuteekraani puhul ■ Toksata kerimisriba ekraaninupul ∧ või ∨
või
■ liigutada kerimisriba liugurit sõrmega üles või alla,
et liikuda menüüelementide loendis.

16Sissejuhatus
Mitmefunktsioonilise nupu puhul
Menüüelementide loendis liikumiseks keerata mitmefunktsioonilist nuppu
päripäeva või vastupäeva.
Seade reguleerimine
Allpool näidatakse ja kirjeldatakse
mitmete seademenüüde erinevaid
seadetüüpe.Näide HeliseadedPuuteekraani puhul
Seade reguleerimiseks toksata ühel
vastava seade kõrval oleval
ekraaninupul, nt – või +.Mitmefunktsioonilise nupu puhul
1. Menüüelemendi valimiseks keerata mitmefunktsioonilist
nuppu päri- või vastupäeva.
2. Valitud menüüelemendi aktiveerimiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Menüüelemendi silt tõstetakse
punaselt esile.
3. Seade reguleerimiseks keerata mitmefunktsioonilist nuppu päri-
või vastupäeva.
4. Reguleeritud seade kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist
nuppu.
Menüüelemendi silti ei tõsteta
enam punaselt esile.
Märkus
Järgmistes peatükkides
kirjeldatakse seade reguleerimist
puuteekraani või
mitmefunktsioonilise nupu abil
lihtsalt nii: „... reguleerida seadet...”.Näide Teevältimise seadedPuuteekraani puhul
Seade reguleerimiseks toksata
vastava seade kõrval oleval
ekraaninupul – või +.Mitmefunktsioonilise nupu puhul
Samad sammud, mida on kirjeldatud
jaotises „Näide. Heliseaded”.

Sissejuhatus17
Näide KuvaseadedPuuteekraani puhul
Teise seade valimiseks toksata
vastaval menüüelemendil.
Märkus
Seade all olevad punktid näitavad
selle seade puhul saadaolevate
valikute arvu.Mitmefunktsioonilise nupu puhul 1. Menüüelemendi valimiseks keerata mitmefunktsioonilist
nuppu päri- või vastupäeva.
2. Teise seade valimiseks keerata mitmefunktsioonilist nuppu.Märkus
Järgmistes peatükkides
kirjeldatakse seade lülitamist
puuteekraani või
mitmefunktsioonilise nupu abil
teisele seadele lihtsalt nii: „...
määrata suvandi ... väärtuseks ...
„suvandi nimi” ...”.Näide Süsteemi seadedPuuteekraani puhul
Seade lülitamiseks olekusse On
(Sees) või Off (Väljas) toksata
menüüelemendil, nt Touch Click
(puuteklõps) .Mitmefunktsioonilise nupu puhul
1. Menüüelemendi valimiseks keerata mitmefunktsioonilist
nuppu päri- või vastupäeva.
2. Seade lülitamiseks olekusse On
(Sees) või Off (Väljas) vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Järgmistes peatükkides
kirjeldatakse seade määramist
puuteekraani või
mitmefunktsioonilise nupu abil
olekusse On (Sees) või Off (Väljas)
lihtsalt nii: „... seada ...
olekusse ... On (Sees)...” või „...
seada ... olekusse ... Off (Väljas)...”.

18Sissejuhatus
Tooniseaded
Menüü AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) avamiseks toimida
järgmiselt.
■ Vajutada nuppu SETUP ja seejärel
valida ekraaninupp Audio
või
■ kui aktiivne on heli põhimenüü, nt menüü FM1 või CD, vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Ekraaninupp Audio menüüs SETUP
(SEADISTUS) pole valitav, kui
helitugevus on keeratud nulli.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Treble (kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Balance (balanss)
Kasutada seda seadet helitugevuse jaotumise reguleerimiseks auto
paremate ja vasakute kõlarite vahel.
Fader (mikseriregulaator)
Kasutada seda seadet helitugevuse jaotumise reguleerimiseks auto ees-
ja tagakõlarite vahel.Helitugevuse seaded
Kiirusest oleneva helitugevuse
reguleerimine
Menüü AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) avamiseks toimida
järgmiselt.
■ Vajutada nuppu SETUP ja seejärel
valida ekraaninupp Audio
või
■ kui aktiivne on heli põhimenüü, nt menüü FM1 või CD, vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.

Sissejuhatus19
Märkus
Ekraaninupp Audio menüüs SETUP
(SEADISTUS) pole valitav, kui
helitugevus on keeratud nulli.
Helitugevuse muutumise määra
reguleerimiseks määrata Speed vol.
(kiirusest sõltuv helitugevus)
väärtuseks 0 kuni 5.
0 : auto kiiruse suurenemisel ei tõsteta
helitugevust.
5 : maksimaalne helitugevuse tõus
auto kiiruse suurenemisel.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
(Vt pilti eespool olevas menüüs
AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) .)
Välise heliallika, nt CD-mängija
suhtelise helitaseme reguleerimiseks
määrake AUX Level (lisaseadme
tase) väärtuseks Quiet (vaikne) ,
Medium (keskmine) või Loud (vali) .Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida ekraaninupp
Navigation (navigatsioon) .
Kui Voice Guidance (hääljuhised) on
seatud olekusse Off (Väljas), seada
see olekusse On (Sees).
Seada Voice Vol. (hääle
helitugevus) soovitud helitasemele.
Pärast iga muudatust antakse heliline
tagasiside.
Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid määrata ja kohandusi teha
saab menüüst SYSTEM SETUP
(SÜSTEEMI SEADISTUS) .
Selle menüü avamiseks vajutada
nuppu SETUP ja seejärel valida
ekraaninupp System (süsteem) .
Kuva reguleerimine
Menüü DISPLAY SETUP (EKRAANI
SEADISTUS) avamiseks valida
menüüelement Display (ekraan) .

20Sissejuhatus
Heledus
Ekraani heleduse muutmiseks
määrata suvandi Brightness
(heledus) väärtuseks Very Bright
(väga hele) , Bright (hele) , Medium
(keskmine) , Dark (tume) või Very
Dark (väga tume) .Kuvarežiim
Kuva reguleerimiseks vastavalt
välistele valgusoludele määrata
suvandi Display Mode (ekraani
režiim) väärtuseks Day (päev), Night
(öö) või Automatic (automaatne) .Kui valitud on Automatic
(automaatne) , muutub kuvarežiim
automaatselt vastavalt välistele
valgusoludele.Kerimissuund
Menüüelementide valiku
kerimissuuna reguleerimiseks
mitmefunktsioonilise nupuga
määrata suvandi Scroll Direction
(kerimissuund) väärtuseks kas
[ või ].
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada
erinevates keeltes.
Menüütekstide keele muutmisel
muudetakse ka häälkäskude keelt.
Menüü LANGUAGE (KEEL)
avamiseks valida menüüelement
Language (keel) .Valida menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Puuteklõpsude sisse- või
väljalülitamine
Kui menüüelement Touch Click
(puuteklõps) menüüs SYSTEM
SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS)
on seatud olekusse On (Sees),
kostub ekraaninupu või
menüüelemendi igal puudutusel
klõps.