OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine51
Menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT) on
peamine koht sihtkohtade
sisestamiseks ja/või valimiseks, vt
„Aadressi otse sisestamine” ja
sellele järgnevaid jaotisi.
■ Previous Destinations (eelmised
sihtkohad) : kuvab loendi
sihtkohtadest, mida on varem teejuhtimisel kasutatud.
Sellest loendist võib valida kirje uue
sihtkohana määramiseks, vt allpool
olevat jaotist „Varasema sihtkoha
valmine”.
■ Home (kodu) : kuvab menüü, mida
võib kasutada aadressi
salvestamiseks koduaadressina ja/ või valida juba salvestatud
koduaadressi uue sihtkohana, vt
allpool olevat jaotist „Koduaadressi
sisestamine ja valimine”.
Menüüvalikuid Options (valikud) ,
Route (marsruut) ja Cancel Route
(tühista marsruut) kirjeldatakse
peatükis „Teejuht” 3 67.
Klaviatuuriga menüüde
kasutamine aadressi sisestamiseks Eri viisidel aadressi sisestamisel tuleb aadressiandmed sageli sisestada
klaviatuuriga menüüde abil.
Klaviatuurid kasutavad intelligentset
õigekirjafunktsiooni, mis välistab
olematud tähe- või
numbrikombinatsioonid.
Menüüde kasutamist klaviatuuri abil
kirjeldatakse alljärgnevalt linnanime
sisestamise näitel:
Valida soovitud linnanime tähed.
Selle toimingu ajal blokeerib süsteem automaatselt tähed, mis ei saa linna
nimes järgmisena esineda.
Kuvataval klaviatuuril puuduva tähe või erimärgi sisestamiseks valida üks
või mitu korda ekraaninupp More
(veel) , kuni kuvatakse vajalikku tähte
või erimärki sisaldav klaviatuur.

52Navigeerimine
Saadaolevate klaviatuuride arv ja
klaviatuuril olevad tähed või erimärgid
olenevad konkreetsest olukorrast.
Sisestatud tähtede kustutamiseks
valida üks või mitu korda ekraaninupp Delete (kustuta) .
Kui süsteem leiab mälust linnanime,
mis kattub juba sisestatud tähtedega,
kuvatakse see nimi (hallide
tähtedega), vt ülevalolevat pilti.
Otsitava linnanime kuvamisel võib
selle sihtkoha aadressi sisestamiseks
valida ekraaninupu OK (nõus).
Menüü paremas ülanurgas olev
number näitab, mitu sisestatud
tähtedega algavat linnanime
süsteemi aadressimälust leitakse.
Kui number ületab 999, kuvatakse
„> 999”, vt ülevalolevat pilti.
Järgmiste tähtede sisestamisel
väheneb sisestatud tähtedega
sobivate linnanimede arv.
Niipea kui sobivate linnanimede arv
on viis või vähem, kuvatakse
automaatselt sobivate linnanimede
loend.Mis tahes ajal võib valida ka
ekraaninupu List (loend), et kuvada
kõigi sisestatud tähtedega sobivate linnanimede loend.
Mõlemal juhul võib seejärel valida
loendist kirje, et lisada vastav
linnanimi oma sihtkoha aadressi.
Märkus
Kui süsteem leiab aadressimälust
ainult ühe sisestatud tähtedele
vastava linnanime, ei kuvata loendit,
vaid lisatakse vastav linnanimi otse
sihtkoha aadressi.
Otsene aadressi sisestamine
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .

Navigeerimine53
Valida menüüsuvand Enter address
(sisestage aadress) .
Ilmub menüü ENTER ADDRESS
(SISESTAGE AADRESS) .
Märkus
Üksikasjalikku kirjeldust
aadressiandmete sisestamise kohta
klaviatuuriga menüüde abil vt
eespool olevast jaotisest
„Klaviatuuriga menüüde kasutamine aadressi sisestamiseks”.
Märkus
Allpool kirjeldatakse
aadressiandmete sisestamist
järgmises järjekorras: 1) riigi nimi, 2)
linna nimi / sihtnumber, 3) tänava
nimi, 4) maja number.
Kasutada võib ka sellist järjestust: 1)
riigi nimi, 2) tänava nimi, 3) maja
number, 4) linna nimi / sihtnumber.
Aadressiandmete sisestamine 1. Riiginime sisestamine:
Sihtriigi sisestamiseks või
muutmiseks valida
menüüelement Country of dest.
(sihtkohariik) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
riiginime sisestamiseks.
Sisestada soovitud riiginimi.
Kui riiginimi on sisestatud,
kuvatakse uuesti menüü ENTER
ADDRESS (SISESTAGE
AADRESS) .
2. Linna nime või sihtnumbri
sisestamine:
Sihtlinna nime või sihtnumbri
sisestamiseks valida
menüüelement City (linn).
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
linna nime või sihtnumbri
sisestamiseks.

54Navigeerimine
Sisestada soovitud linna nimi või
sihtnumber.
Kui linna nimi või sihtnumber on
sisestatud, kuvatakse uuesti
menüü ENTER ADDRESS
(SISESTAGE AADRESS) .
3. Tänavanime sisestamine:
Sihttänava nime sisestamiseks
valida menüüelement Street
(tänav) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
tänavanime sisestamiseks.Sisestada soovitud tänavanimi.
Märkus
Seni, kui tänavanime tähte pole
sisestatud, saab tänavanime
sisestamise vahele jätta, valides
ekraaninupu Centre (keskus) .
Seejärel määratakse sihtkoht linna
keskele ja kuvatakse menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) . Jätkata
sammuga 5.
Kui tänavanimi on sisestatud,kuvab süsteem automaatselt
klaviatuuriga menüü majanumbri
sisestamiseks, vt allolevat pilti.
Märkus
Kui süsteem ei vaja sihtkoha üheselt määramiseks maja numbrit, ei
kuvata majanumbri sisestamise
menüüd, vaid menüü CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE
SIHTKOHTA) . Jätkata sammuga 5.
4. Majanumbri sisestamine:
Sisestada soovitud majanumber
või kui see on teadmata, valida
ekraaninupp No num. (numbrita) .
Ekraaninupu No num. (numbrita)
valimisel määratakse sihtkoht
sihttänava keskele ja kuvatakse
menüü CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE

Navigeerimine55
SIHTKOHTA). Jätkata sammuga
5.
Kui sisestada majanumber, mida
pole olemas, kuvatakse järgmiste
valikutega sõnum:
No number (numbrita) :
majanumbrit ei võeta arvesse.
Get number from list (võta number
loendist) : kuvatakse loend
saadaolevate majanumbritega.
Valida soovitud suvand
(ekraaninupp).
Suvandi No number (numbrita)
valimisel kuvatakse menüü CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
Jätkata sammuga 5.
Suvandi Get number from list
(võta number loendist) valimisel
kuvatakse saadaolevate
majanumbrite ja/või
numbrivahemike loend.
Valida soovitud majanumbri või
numbrivahemikuga loendikirje.
Ilmub menüü CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE
SIHTKOHTA) .
5.Sihtkoha kinnitamine:
Menüü CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE
SIHTKOHTA) kuvab viimati
sisestatud aadressi ümber oleva
piirkonna kaardivaate. Uus
sihtkoht tähistatakse ruudulise
lipuga.
Teejuhtimise kohe alustamiseks
sisestatud aadressile jätkata
sammuga 6.
(1) Uue sihtkoha nihutamiseks
teise kohta või (2) uue sihtkoha
aadressi salvestamiseks
aadressiraamatusse valida
ekraaninupp Menu (menüü) .

56Navigeerimine
Kuvatakse eespool kirjeldatud
valikuid (1) Move (teisalda) ja (2)
Store (salvesta) pakkuv sõnum.
Valida soovitud suvand (ekraaninupp).
Sihtkoha nihutamiseks uude
asukohta toimida järgmiselt:
Kui valida sõnumis ekraaninupp
Move (teisalda) , kuvatakse
menüü SCROLL MAP (KERI
KAARTI) .
Vajadusel võib ekraanil sõrme
liigutades nihutada nähtavat
kaardiosa suvalises suunas ja
mitmefunktsiooninupu
keeramisega muuta kaardi
mõõtkava.
Sihtkoha nihutamiseks uude
asukohta toksata kaardil.
Sihtkoha lipp kuvatakse nüüd
uues kohas.
Sihtkoha uue asukoha
kinnitamiseks valida ekraaninupp OK (nõus) .
Kuvatakse uuesti menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
Teejuhtimise alustamiseks uude
sihtkohta jätkata sammuga 6.
Uue sihtkoha salvestamiseks
aadressiraamatusse toimida
järgmiselt:
Uue sihtkoha aadressi võib
salvestada aadressiraamatusse,
valides ekraaninupu Menu
(menüü) ja seejärel valides
kuvatavas sõnumis ekraaninupu
Store (salvesta) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
nime sisestamiseks.
Sisestada soovitud nimi varem
määratud sihtkoha jaoks.
Uue sihtkoha aadressi
salvestamiseks
aadressiraamatusse varem
sisestatud nime kasutades valida
ekraaninupp OK (nõus).
Kui aadressiandmed on
aadressiraamatusse salvestatud,
kuvatakse uuesti menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
6. Teejuhtimise alustamiseks
toimida järgmiselt:
Menüüs CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE

Navigeerimine57
SIHTKOHTA): teejuhtimise
alustamiseks varem määratud
sihtkohta valida ekraaninupp Start
(alusta) .
Navigatsioonisüsteem arvutab
marsruudi ja seejärel alustatakse teejuhtimist.
Teejuhtimise kirjeldust vt
peatükist „Teejuht” 3 67.
Aadressiraamatu kasutamine Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .Valida menüüsuvand Address book
(aadressiraamat) .
Kuvatakse loend kõigi
aadressiraamatusse salvestatud
aadressidega (sihtkohtadega).
Aadressiraamatu abil saab
lemmiksihtkohtade aadressid
mugavalt salvestada ja neid hiljem
teejuhi sihtkohtadeks valida.
Uute aadresside (sihtkohtade)
lisamine
Aadressiraamatusse saab
salvestada kuni 50 aadressi.
Aadresside maksimaalse arvu
täitumisel tuleb enne uue aadressi
lisamist kustutada mõni varem lisatud aadress.
Valida loendikirje Add New Entry (lisa
uus kanne) (loendi esimene kirje).
Kuvatakse menüü koos mitme
võimalusega uute aadresside
lisamiseks.
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
■ New Address (uus aadress) : kuvab
menüü aadressi otse
sisestamiseks.
Soovitud uute aadressiandmete
sisestamisel vt eespool olevat

58Navigeerimine
jaotist „Uute aadresside otse
sisestamine” (sammud 1–4).
Kui kõik aadressiandmed on
sisestatud, kuvatakse menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
Viimati sisestatud aadress
tähistatakse ruudulise lipuga.
Viimati sisestatud aadressi
muutmine kaardi abil:
Vajutada ekraaninuppu Move
(teisalda) , et avada menüü
SCROLL MAP (KERI KAARTI) .
Vajadusel võib ekraanil sõrme
liigutades nihutada nähtavat
kaardiosa suvalises suunas ja
mitmefunktsiooninupu
keeramisega muuta kaardi
mõõtkava.
Vastava asukoha määramiseks
uue aadressina toksata kaardil.
Ruuduline lipp kuvatakse nüüd uuel
aadressil/kohal.
Sihtkoha uue asukoha
kinnitamiseks valida ekraaninupp OK (nõus) .
Kuvatakse uuesti menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
Uue aadressi salvestamiseks
aadressiraamatusse toimida
järgmiselt:
Valida ekraaninupp Save
(salvesta) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
nime sisestamiseks.
Sisestada aadressiraamatu uuele
kirjele soovitud nimi ja valida uute
aadressiandmete salvestamiseks
aadressiraamatusse ekraaninupp
OK (nõus) .
■ From Previous Destinations
(eelmistest sihtkohtadest) : kuvab
loendi sihtkohtadest, mida on
varem teejuhtimisel kasutatud.

Navigeerimine59
Valida varasem sihtkoht, mida
aadressiraamatusse salvestada.
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
nime sisestamiseks.
Sisestada aadressiraamatu uuele
kirjele soovitud nimi ja valida uute
aadressiandmete salvestamiseks
aadressiraamatusse ekraaninupp
OK (nõus) .
■ Current Destination (praegune
sihtkoht) : salvestab praeguse
sihtkoha aadressiraamatusse
(saadaval vaid juhul, kui teejuht on
aktiveeritud).
Aadressiandmete salvestamiseks
vt eespool olevaid kirjeldusi.
■ Current Position (praegune
asukoht) : salvestab praeguse
sihtkoha aadressiraamatusse.
Aadressiandmete salvestamiseks
vt eespool olevaid kirjeldusi.
Aadresside (sihtkohtade) valimine
teejuhile, aadresside
ümbernimetamine või kustutamine
Valida aadressiraamatu soovitud
kirje.
Kuvatakse menüü, mis näitab valitud aadressiraamatu kirje
aadressiteavet.
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Rename (muuda nime) : kuvab
nime sisestamiseks klaviatuuriga menüü.

60Navigeerimine
Sisestada aadressiraamatu kirjele
uus nimi ja valida uue nime
kinnitamiseks ekraaninupp OK
(nõus) .
■ Del. all (kustuta kõik) : kustutab kõik
kirjed aadressiraamatust.
■ Delete (kustuta) : kustutab valitud
kirje aadressiraamatust.
■ OK (nõus) : määrab kuvatud
aadressi või GPS-koordinaadid
uueks sihtkohaks ja alustab
teejuhtimist sellesse sihtkohta.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
Huvipunkti valimine
Huvipunkt (POI) on kindel koht, mis võib huvi pakkuda, näiteks
bensiinijaam, parkimisala või
restoran.
Infotainment-süsteemis
määratletakse POI GPS-
koordinaatide (pikkus- ja
laiuskraadid) ning nime järgi.
Kaardi SD-kaardile salvestatud
andmed sisaldavad suurt hulka
eelmääratud POI-sid, mida
kaardikuval tähistatakse vastavate
sümbolitega.
Selliseid POI-sid võib valida teejuhi
sihtkohtadeks.
Huvipunkti valimiseks toimida
järgmiselt:
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .
Valida menüüsuvand Points of
interest (huvipunktid) .
Ilmub menüü POINTS OF INTEREST
(HUVIPUNKTID) .