infotainment OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio25
Kui režiim RDS Regional (piirkondlik
raadioandmeside) on välja lülitatud,
võetakse arvesse ka teiste
piirkondlike saadetega vastuvõetava
RDS-jaama sagedusi.
Režiimi
RDS Regional (piirkondlik
raadioandmeside) sisse- või
väljalülitamine
Vajutada nuppu SETUP ja seejärel
valida ekraaninupp Radio settings
(raadioseaded) .
Ilmub menüü RADIO SETUP
(RAADIO SEADISTUS) .Seada RDS Regional (piirkondlik
raadioandmeside) asendisse On
(Sees) või Off (Väljas) .
Liiklusteated (TA)
Liiklusteadete funktsioon on saadaval kõigis juhtimisrežiimides (nt FM-
raadio, CD või navigeerimisrežiim),
välja arvatud AM-raadiorežiimis.
Kui liiklusteadete funktsioon on
lubatud ja Infotainment-süsteem võtab RDS-jaamalt vastu liiklusteate,
katkestatakse hetkel aktiivse
heliallika esitus.
Kuvatakse sõnum ja edastatakse
sõnaline teade.
Sõnalise teate kõlamise ajal saab
helitugevust muuta, keerates nuppu
m .
Liiklusteadete edastamise võib
keelata, valides ekraaninupu Cancel
(tühista) .
Kui liiklusteate esitamine on lõppenud või tühistatud, taastatakse
automaatselt helitugevuse
vaikeseade.Märkus
Kui valitakse mõni muu
kasutusrežiim kui raadiorežiim (nt CD- või navigeerimisrežiim), jääb
raadio taustal aktiivseks.
Kui viimati valitud raadiojaam ei edasta liiklusteateid, häälestub
Infotainment-süsteem automaatselt
raadiojaamale, mis liiklusteateid
edastab (isegi kui viimati valiti AM-
laineala).
See tagab igal ajal oluliste
piirkonnaga seotud liiklusteadete vastuvõtmise sõltumata valitud
kasutusrežiimist.
Liiklusteadete lubamine või
keelamine
Liiklusteadete vastuvõtmise
lubamiseks või keelamiseks valida
ekraaninupp TA.
Kui liiklusteadete vastuvõtmine on
lubatud, kuvatakse kõigi
põhimenüüde ülemises reas TA. Kui
liiklusteateid ei saa vastu võtta, on
TA läbi kriipsutatud.

26Raadio
Märkus
Ekraaninupp TA on saadaval kõigis
heli põhimenüüdes (nt FM1 või CD)
ja menüüs TRAFFIC INFO
(LIIKLUSINFO) .
Menüüs TRAFFIC INFO
(LIIKLUSINFO) pole nupp TA
valitav, kui helitugevus on keeratud nulli.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lubada liiklusteated ja keerata
Infotainment-süsteemi helitugevus täiesti maha.

CD-mängija27CD-mängijaÜldteave ....................................... 27
Kasutamine .................................. 28Üldteave
Infotainment süsteemi CD-mängijaga on võimalik esitada CD-plaate jaMP3/WMA CD-plaate.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohta ■ Võib kasutada järgmisi CD- formaate:
CD, CD-R ja CD-RW
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-plaadid on kahjustusteletundlikumad kui eelsalvestatud
CD-plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta (vt allpool).
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.

32AUX-sisendAUX-sisendÜldteave ....................................... 32
Kasutamine .................................. 32Üldteave
Keskkonsoolis on AUX-pesa väliste
heliallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisendiga saab 3,5 mm
pulkpistiku abil ühendada nt
kaasaskantava CD-mängija.
Kasutamine
AUX-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks kord või
mitu korda.
Ühendatud heliseadme helisignaal
edastatakse nüüd kõlarite kaudu
Infotainment-süsteemi.
Helitugevust saab reguleerida nupu
m ja roolirattal oleva pööratava nupu
o abil.
Helitugevuse seade kohandamine
ühendatud heliallika nõuetele
vastavaks: 3 12.

USB-port33USB-portÜldteave ....................................... 33Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 34Üldteave
Keskkonsoolis on USB-pesa väliste
heliandmeallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide ega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.
■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning

36Bluetoothi muusikaBluetoothi muusikaÜldine teave................................. 36
Kasutamine .................................. 36Üldine teave
Bluetoothi lubavad heliallikad (nt
muusika-mobiiltelefonid,
Bluetoothiga MP3-mängijad jne), mis
toetavad Bluetoothi
muusikaprotokolli A2DP, saab
Infotainment-süsteemiga traadita
ühendada.
Oluline info ■ Infotainment-süsteem ühendub üksnes Bluetooth-seadmetega,
mis toetavad heliedastusprofiili
A2DP 1.2 või uuemat versiooni.
■ Bluetooth-seade peab toetama heli/video kaugjuhtimisprofiili
AVRCP 1.0 või uuemat versiooni.
Kui seade ei toeta AVRCP-profiili,
saab Infotainment-süsteemi kaudu
juhtida ainult helitugevust.
■ Enne Bluetooth-seadme ühendamist Infotainment-
süsteemiga tutvuge selle
kasutusjuhendiga Bluetooth-
funktsioonide osas.Kasutamine
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi Bluetooth- muusikarežiimi kasutamiseks peavad olema täidetud järgmised
eeltingimused.
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 78.
■ Välise Bluetooth-heliallika Bluetoothi funktsioon peab olema
sisse lülitatud (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Olenevalt välisest Bluetooth- heliallikast tuleb seade võib-ollamuuta „nähtavaks” (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Väline Bluetooth-heliseade peab olema seotud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga 3 78.

Bluetoothi muusika37
Bluetooth-muusikarežiimi
sisselülitamine
Bluetooth-muusikarežiimi
sisselülitamiseks vajutada nuppu
MEDIA üks või mitu korda.
Nüüd saab välise heliallika olulisi
põhifunktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi kaudu.
Kasutamine Infotainment-
süsteemi kaudu
Lugude taasesituse alustamine
Valida ekraaninupp l.
Järgmisele või eelmisele loole
üleminek
Vajutada lühidalt nuppu t või v
(näidikupaneelil).
Taasesituse peatamine/seiskamine
Valida ekraaninupp z.
Taasesituse uuesti alustamiseks
vajutada uuesti ekraaninuppu l.

38NavigeerimineNavigeerimineÜldteave ....................................... 38
Kasutamine .................................. 39
Sihtkoha sisestamine ...................50
Teejuht ......................................... 67
Dünaamiline teejuht .....................73
Kaardid ........................................ 74
Sümbolite ülevaade .....................75Üldteave
Navigatsioonisüsteem juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta
kaardilugemist vajamata, isegi kui te
piirkonda üldse ei tunne.
Dünaamilise teejuhi kasutamisel
võetakse marsruudi arvutamisel
arvesse liikluse hetkeolukorda. Sel
otstarbel võtab infotainment-süsteem antud vastuvõtupiirkonnas
liiklusteateid vastu RDS-TMC-side
kaudu.
Navigeerimissüsteem ei saa siiski
arvesse võtta liiklussündmusi,
lühikese etteteatamisajaga tehtud
liiklusümberkorraldusi ja ootamatult
tekkinud ohte või probleeme (nt
teetöid).Ettevaatust
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida kehtivaid liikluseeskirju.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab
sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil. Sõidukaugust määratakse
sõiduki spidomeetri signaali järgi,
keeramisi kurvides güroanduri abil.
Asukohta määratakse GPS-
satelliitidega (globaalne
positsioneerimissüsteem).
Võrreldes anduri signaale kaardi SD-
kaardil olevate digitaalsete
kaartidega, on asukohta võimalik
määrata ligikaudu 10 meetri
täpsusega.
Süsteem toimib ka halva GPS-
vastuvõtu korral, kuid asukoha
määramise täpsus väheneb.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunkti (lähim bensiinijaam, hotell
vms) sisestamist arvutatakse
marsruut hetkeasukohast valitud
sihtpunktini.

Navigeerimine39
Teejuhiseid antakse häälkäskude ja
suunanoole ning mitmevärvilise
kaardi näitamisega.
TMC-liiklusinfosüsteem ja
dünaamiline teejuht
TMC-liiklusinfosüsteem võtab TMC-
raadiojaamadelt vastu kogu
aktuaalse liiklusinfo. Kui dünaamiline
teejuht on sisse lülitatud, võetakse
teekonna kogupikkuse arvutamisel
arvesse ka seda infot. Selle toimingu
käigus kavandatakse teekond nii, et
oleks võimalik vältida eelvalitud
tingimustega seotud
liiklusprobleeme.
Kui sisselülitatud teejuhi ajal ilmneb liiklusprobleem, kuvatakse sõltuvalt eelseadetest teade selle kohta, kas
teekonda tuleb muuta.
TMC-liiklusteavet kuvatakse
sümbolitena kaardikuval või
üksikasjaliku tekstina menüüs
TRAFFIC MESSAGES
(LIIKLUSTEATED) .
TMC-liiklusinfo kasutamiseks peab
süsteem vastu võtma vastavas
piirkonnas töötavaid TMC-jaamu.Dünaamilist teejuhti saab kasutada
ainult siis, kui liiklusinfot võetakse
vastu TMC-liiklusinfosüsteemi kaudu.
Dünaamilist teejuhtimisfunktsiooni on võimalik välja lülitada, vt ptk „Teejuht”3 67.
Kaardiandmed
Kõik vajalikud kaardiandmed
salvestatakse Infotainment-süsteemi SD-kaardile.
Kaardi SD-kaardi käsitsemist ja
vahetamist on üksikasjalikult
kirjeldatud ptk-s „Kaardid” 3 74.
Kasutamine
Juhtseadised ja menüüd Navigatsioonisüsteemi kõige
olulisemad juhtseadised ja menüüd
on järgmised.
Nupp MAP ja kaardikuva
Vajutada nuppu MAP praeguse
asukoha kaardi ja järgitava marsruudi
(kui teejuht on sisse lülitatud)
kuvamiseks.
Kaardikuval oleva teabe
üksikasjalikku kirjeldust vt allpool
olevast jaotisest „Kaardikuval olev
teave”.
Nupp NAV ja menüü
NAVIGATION (NAVIGATSIOON)
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .

46Navigeerimine
reguleerimiseks. Pärast iga
muudatust antakse heliline
tagasiside.
■ Position Information
(asukohaandmed) : kuvab
praeguse asukoha aadressi/GPS-
koordinaadid.
Kuvatud aadressi/GPS-
koordinaatide salvestamiseks
aadressiraamatusse valida
ekraaninupp Save (salvesta) .Saadaval on järgmised lisaseaded/-
valikud:
■ Time Display (kellaajaekraan) :
vahetab hinnangulise kohalejõudmisaja ja hinnangulise järelejäänud sõiduaja kuva vahel,
vt eespool olevat jaotist „Teave
kaardikuval”.
■ Distance Units (kauguseühikud) :
vahetab kuvatava vahemaa ühikuid
miilide ja kilomeetrite vahel.
■ POI Warning (huvipunkti hoiatus) :
rakendatav üksnes juhul, kui kasutaja määratud huvipunktid
(POI-d) koos vastavate
hoiatussõnumitega on
Infotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Kui see valik on seatud olekusse On (Sees) : kui auto jõuab kasutaja
määratud POI-ni, kuvatakse vastav hoiatussõnum.
■ POI Warning Distance (huvipunkti
hoiatuse kaugus) : rakendatav
üksnes juhul, kui kasutaja
määratud huvipunktid (POI-d) ja vastavad hoiatussõnumid onInfotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Selle menüüvalikuga saab
määrata, millisel vahemaal enne kasutaja määratud POI-d vastav
hoiatussõnum kuvatakse.
Valida menüüelement POI-
hoiatuse vahemaade loendi
kuvamiseks.
Valida soovitud POI-hoiatuse
vahemaa.