infotainment OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

OPEL AntaraInfotainment-süsteemi juhend

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................9
Funktsioon ................................... 12Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiol on kuus jaamamälu AM-
laineala jaoks ja kaksteist jaamamälu FM-laineala jaoks.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija või USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
järgmiste heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga ka kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab teid usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja turvaliselt kasutada.Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et autoga on võimalik
alati ohutult sõita. Kahtluse korral

Sissejuhatus7tuleb auto seisata ja infotainment-
süsteemi kasutada ajal, kui auto ei liigu.9 Hoiatus
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida liikluseeskirja.
Andmeid (nt aadresse) tohib
sisestada ainult siis, kui sõiduk on
paigal.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes
piirkondades annab infotainment-
süsteem hoiatuse, mida tuleb
järgida. Selles suhtes tuleb erilist
tähelepanu pöörata
ühesuunalistele tänavatele,
teedele ja sissesõiduteedele,
kuhu ei tohi sõita.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Vargusvastane kaitse
Tavaliselt on Infotainment-süsteem
vaba ja juurdepääsetav. Kui
Infotainment-süsteemi püütakse
jõuga eemaldada, aktiveerub
vargusvastane kaitse ja lukustab
süsteemi. Sellises olukorras tuleb
Infotainment-süsteemi avamiseks
sisestada neljakohaline PIN-kood.
Märkus
Neljakohaline PIN-kood on trükitud
auto dokumentatsiooniga kaasas
olevasse auto passi.
Infotainment-süsteemi avamine Infotainment-süsteemi toiteallika
rikkumisel, nt autoaku
lahtiühendamisel, lukustub süsteem.
Toite taastumisel ja Infotainment-
süsteemi sisselülitamisel kuvatakse
ekraanil sõnum, mis näitab, et
süsteem on lukus.
Infotainment-süsteemi avamiseks
sisestada neljakohaline PIN-kood.

8Sissejuhatus
Märkus
Üksikasjalik kirjeldus menüü
kasutamisest puuteekraani või
mitmefunktsioonilise nupu abil
3 12.
1. Valida ekraaninupp OK (nõus).
Kuvatakse klahvistik PIN-koodi
sisestamiseks.
2. Sisestada PIN-koodi numbrid.
Vajadusel saab sisestatud
numbreid kustutada, valides
ekraaninupu Delete (kustuta) .
3. Kui kõik numbrid on sisestatud, valida sisestuse kinnitamiseks
ekraaninupp OK (nõus).
Mõneks sekundiks kuvatakse
olulise teabena sõnum
Infotainment-süsteemi turvalisest
kasutamisest.
Infotainment-süsteem on avatud ja uuesti kasutamiseks valmis.
Märkus
Vale PIN-koodi sisestamisel
kuvatakse vastav sõnum.
Infotainment-süsteem on endiselt
suletud. Õige PIN-koodi
sisestamiseks on jäänud kaks
katset.
Kolm korda vale PIN-koodi
sisestamisel lukustub Infotainment-
süsteem üheks tunniks. Enne kui
PIN-koodi saab jälle sisestada, tuleb
oodata üks tund ja samal ajal peab
Infotainment-süsteem olema sisse
lülitatud.

10Sissejuhatus
1l......................................... 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: lühike vajutus:
eelmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
tagasikerimine ....................... 28
2 W......................................... 12
Režiimid Day (Päev) /
Night (Öö) / Auto
(Automaatne): vajutus:
režiimide vahetamine ............12
Heledus: vajutus: seade
aktiveerimine;
mitmefunktsiooninupu
pööramine: seade
reguleerimine ........................ 12
3 m......................................... 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: lühike vajutus:
järgmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
edasikerimine ........................ 284CD-plaadi ava ....................... 28
5 MAP ...................................... 39
Kaardi kuvamine ...................39
6 R.......................................... 28
CD väljutamine ...................... 28
7 NAV ....................................... 39
Navigatsioonimenüü .............39
8 TRAF ..................................... 67
Liiklusteabe menüü ...............67
9 SETUP .................................. 12
Seadistusmenüü ...................12
10 Mitmefunktsiooniline nupp ....12
Keeramine: märgib ära
ekraaninuppe või
menüüvalikuid; seab
arvulisi väärtusi ....................12
Vajutamine: valib/
aktiveerib märgitud
ekraaninupu või
menüüvaliku; kinnitab
seatud väärtuse; lülitub
ümber muule
seadistusvalikule ...................1211/.......................................... 12
Menüü: üks tase tagasi .........12
12 Raadiojaamanupud 1...6 ......23
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 23
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 23
13 I.......................................... 81
Telefonimenüü ......................81
14 Nupp m................................. 12
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
16 FM-AM .................................. 22
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................22

12SissejuhatusFunktsioonJuhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude,
puuteekraani ja ekraanil kuvatavate
menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 9
■ roolil olevate nuppudega 3 9
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada korraks nuppu X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati
nupu X abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 1 tund
pärast kasutaja viimast sisestust
uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerata X nuppu. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Helitugevuse vaigistamisel
(seadmisel nulli) kuvatakse kõigi
põhimenüüde ülemisel real sümbolit
\ .
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel (vt allpool olevat jaotist
„Helitugevuse seaded”)
kohandatakse helitugevust
automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Liiklusteadete (TA) helitugevuse
reguleerimine
Liiklusteadete helitugevust saab
teate esitamise ajal reguleerida nupu
X abil. Kui teate esitamine on
lõppenud või tühistatud, taastatakse
automaatselt helitugevuse
vaikeseade.Edasisi üksikasju TA-funktsiooni
kohta kirjeldatakse 3 22 ja 3 24.
Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Häälkäskude helitugevust saab käsu kõlamise ajal reguleerida nupu X abil
või navigeerimise seadistusmenüüst,
vt allpool olevat jaotist „Helitugevuse
seaded”.
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja seda
kasutatakse automaatselt kõigi
edaspidiste häälteadete puhul, kuni
seadet jälle muudetakse.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
Väliste heliallikate, nt
kaasaskantavate CD-mängijate
suhtelist helitaset saab reguleerida
heli seadistusmenüüst, vt allpool
olevat jaotist „Helitugevuse seaded”.
Telefoni helitugevuse reguleerimine
Telefoni helitugevust saab
telefonikõne ajal reguleerida nupu X
abil.

Sissejuhatus13
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja kasutatakse
automaatselt kõigi edaspidiste
telefonikõnede puhul, kuni seadet
jälle muudetakse.
Märkus
Telefoni helitugevuse muutmisel ei
muudeta helina helitugevust.
Juhtimisviisid
Raadio
Menüüde AM, FM1 või FM2
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutada nuppu FM-AM.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 22.
Audioseade
Menüüde CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (lisa) või BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTHI AUDIO) avamiseks
(kui need on kättesaadavad) või
nende vahetamiseks vajutada nuppu
MEDIA .Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 28
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 32
■ USB-pordi funktsioonid 3 33
■ Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 36
Navigeerimine
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .
Auto praegust asukohta näitava
kaardi kuvamiseks vajutada nuppu
MAP .
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 38.
Telefon
Vajutada nuppu I, et avada menüü
PHONE (TELEFON) .
Telefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 77.Menüü kasutamise
juhtseadised
Puuteekraan
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.
Näiteks saab ekraaninuppu
aktiveerida sellel sõrmega toksates
või ekraaniliuguri asukohta muuta
seda sõrmega nihutades.Ettevaatust
Mitte kasutada puuteekraani
teravate ega raskete esemetega,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Mitmefunktsiooniline nupp
Kui menüüde juhtimiseks ei kasutata puuteekraani, on menüüde keskne
juhtseadis mitmefunktsiooniline
nupp.
Keerata: ■ ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks
■ seade väärtuse muutmiseks

Sissejuhatus19
Märkus
Ekraaninupp Audio menüüs SETUP
(SEADISTUS) pole valitav, kui
helitugevus on keeratud nulli.
Helitugevuse muutumise määra
reguleerimiseks määrata Speed vol.
(kiirusest sõltuv helitugevus)
väärtuseks 0 kuni 5.
0 : auto kiiruse suurenemisel ei tõsteta
helitugevust.
5 : maksimaalne helitugevuse tõus
auto kiiruse suurenemisel.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
(Vt pilti eespool olevas menüüs
AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) .)
Välise heliallika, nt CD-mängija
suhtelise helitaseme reguleerimiseks
määrake AUX Level (lisaseadme
tase) väärtuseks Quiet (vaikne) ,
Medium (keskmine) või Loud (vali) .Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida ekraaninupp
Navigation (navigatsioon) .
Kui Voice Guidance (hääljuhised) on
seatud olekusse Off (Väljas), seada
see olekusse On (Sees).
Seada Voice Vol. (hääle
helitugevus) soovitud helitasemele.
Pärast iga muudatust antakse heliline
tagasiside.
Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid määrata ja kohandusi teha
saab menüüst SYSTEM SETUP
(SÜSTEEMI SEADISTUS) .
Selle menüü avamiseks vajutada
nuppu SETUP ja seejärel valida
ekraaninupp System (süsteem) .
Kuva reguleerimine
Menüü DISPLAY SETUP (EKRAANI
SEADISTUS) avamiseks valida
menüüelement Display (ekraan) .

20Sissejuhatus
Heledus
Ekraani heleduse muutmiseks
määrata suvandi Brightness
(heledus) väärtuseks Very Bright
(väga hele) , Bright (hele) , Medium
(keskmine) , Dark (tume) või Very
Dark (väga tume) .Kuvarežiim
Kuva reguleerimiseks vastavalt
välistele valgusoludele määrata
suvandi Display Mode (ekraani
režiim) väärtuseks Day (päev), Night
(öö) või Automatic (automaatne) .Kui valitud on Automatic
(automaatne) , muutub kuvarežiim
automaatselt vastavalt välistele
valgusoludele.Kerimissuund
Menüüelementide valiku
kerimissuuna reguleerimiseks
mitmefunktsioonilise nupuga
määrata suvandi Scroll Direction
(kerimissuund) väärtuseks kas
[ või ].
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada
erinevates keeltes.
Menüütekstide keele muutmisel
muudetakse ka häälkäskude keelt.
Menüü LANGUAGE (KEEL)
avamiseks valida menüüelement
Language (keel) .Valida menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Puuteklõpsude sisse- või
väljalülitamine
Kui menüüelement Touch Click
(puuteklõps) menüüs SYSTEM
SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS)
on seatud olekusse On (Sees),
kostub ekraaninupu või
menüüelemendi igal puudutusel
klõps.

24Raadio
Kui jaam on salvestatud ühele
jaamanuppudest 1–6, kuvatakse
loendis vastava laineala nimi ja nupu
number, nt FM1-P3.
Valida esitamiseks FM-jaama
loendikirje.
Märkus
Infotainment-süsteemi kaksiktuuner
värskendab taustal pidevalt FM- jaamade loendit.
Sellega tagatakse, et nt jaamaloend sisaldab alati FM-jaamu, mida saab
pika maanteesõidu ajal läbitavates
piirkondades vastu võtta.
Et automaatne ajakohastamine
võtab teatud aja, ei pruugi kõik
vastuvõetavad jaamad olla
vastuvõtupiirkonna äkilisel
muutumisel jaamade loendis kohe
kättesaadavad.
Jaamanupud 1...6 Igas lainealas (AM, FM1 ja FM2) saab
jaamanuppudele 1–6 salvestada
kuus raadiojaama.Raadiojaama salvestamine
1. Valida soovitud laineala.
2. Häälestada soovitud jaamale või valida see FM-jaamade loendist.
3. Vajutada ja hoida all üht jaamanuppudest, kuni kostub
piiks.
Menüü ülemisel real laineala
kõrval kuvatakse vastava nupu
number, nt P3.
Hetkel esitatav raadiojaam
salvestatakse ja selle saab hiljem
jaamanupu abil välja otsida.
Märkus
Kui jaama salvestamisel ei kostu
piiksu, on süsteemihelid välja
lülitatud. Süsteemihelide
sisselülitamine 3 12.
Raadiojaama ülesotsimine
Valida soovitud laineala ja seejärel
vajutada lühidalt jaamanuppu
vastava jaama väljaotsimiseks.Raadioandmesüsteem
(RDS) RDS on süsteem, mille kaudu
edastatakse lisaks tavalistele FM-
raadiosaadetele ka kodeeritud
digitaalset teavet. RDS pakub
teabeteenuseid nagu jaama nimi,
liiklusteave ja raadiotekst.
Režiim
RDS Regional (piirkondlik
raadioandmeside) Teatud aegadel edastavad RDS-
jaamad erinevatel sagedustel
piirkondlikult erinevaid programme.
Infotainment-süsteem häälestub alati
hetkel esitatava RDS-jaama kõige
paremini vastuvõetavale sagedusele.
Kui režiim RDS Regional (piirkondlik
raadioandmeside) on sisse lülitatud,
võetakse arvesse üksnes sama
piirkondliku saatega hetkel
vastuvõetava RDS-jaama sagedusi.