Bord OPEL ANTARA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului183
SiguranţaCircuitABSSistemul de anti‐
blocare frâneA/CControlul
climatizării,
sistemul de aer
condiţionatBATT1Cutia cu siguranţe
din panoul de bordBATT2Cutia cu siguranţe
din panoul de bordBATT3Cutia cu siguranţe
din panoul de bordBCMModulul control
caroserieECMModulul de
comandă al moto‐
ruluiECM PWR TRNModulul de
comandă al moto‐
rului, grupul moto‐
propulsorENG SNSRSenzorii motoruluiSiguranţaCircuitEPBFrâna de mână
electricăFAN1Ventilatorul de
răcireFAN3Ventilatorul de
răcireFRT FOGProiectoarele de
ceaţăFRT WPRŞtergătorul de
parbrizFUEL/VACPompa de
combustibil,
pompa de vacuumHDLP WASHERSpălătorul de
faruriHI BEAM LHFaza lungă
(stânga)HI BEAM RHFaza lungă
(dreapta)HORNClaxonulSiguranţaCircuitHTD WASH/MIRLichidul de
spălare încălzit,
oglinzile exte‐
rioare cu încălzireIGN COIL ABobina de inducţieIGN COIL BBobina de inducţieLO BEAM LHFaza scurtă
(stânga)LO BEAM RHFaza scurtă
(dreapta)PRK LP LHLampa de parcare (stânga)PRK LP RHLampa de parcare(dreapta)PWM FANVentilatorul cu
modulaţie a ampli‐
tudiniiREAR DEFOGLuneta încălzităREAR WPRŞtergătorul de
lunetăSPARE-STOP LAMPLămpile de frână

184Îngrijirea autovehiculului
SiguranţaCircuitSTRTRDemarorulTCMModulul de
comandă a trans‐
misieiTRLR PRL LPLămpile de
parcare ale rulotei
După înlocuirea siguranţelor fuzibile
defecte, închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
În cazul în care capacul panoului de
siguranţe fuzibile nu este închis
corect, se pot produce defecţiuni.
Cutia cu siguranţe din
panoul de bord
Cutia de siguranţe este localizată în
partea stângă a zonei pentru picioare
a pasagerului din faţă sau, la
autovehiculele cu volan pe partea
dreaptă, în partea stângă a zonei
pentru picioare a şoferului.
Eliberaţi clema de fixare pentru a
deschide capacul.

186Îngrijirea autovehiculului
SiguranţaCircuitAMPAmplificatorulAPO JACK
(CONSOLE)Priza (din
consola
centrală)APO JACK
(REAR CARGO)Priza (din port‐
bagaj)AWD/VENTTracţiunea inte‐
grală, ventilaţiaBCM (CTSY)PlafoniereBCM (DIMMER)Iluminarea
grupului de
instrumenteBCM (INT LIGHT
TRLR FOG)Luminile inte‐
rioară, lampa de
ceaţă a remorciiBCM (PRK/TRN)Lămpile de
parcare, semna‐
lizatoarele de
direcţieBCM (STOP)Lămpile de frânăBCM (TRN SIG)Lămpile de
semnalizareSiguranţaCircuitBCM (VBATT)Tensiunea bate‐
rieiCIMModulul de inte‐
grare a comuni‐
caţiilorCLSTRBlocul instru‐
mentelor de bordDRLFuncţia de ilumi‐
nare pe timp
de ziDR/LCKÎncuietoarea
portierei - şoferDRVR PWR
SEATScaunul electric
- şoferDRV/PWR
WNDWGeamul electric - şoferF/DOOR LOCKClapeta rezervo‐
rului de combus‐
tibilFRT WSRSpălătorul de
parbrizSiguranţaCircuitFSCMSistemul de
alimentare cu
combustibilFSCM/VENT SOLSistemul de
alimentare cu
combustibil,
electrovalva de
ventilaţieHEATING MAT
SWComutatorul
reţelei de
încălzireHTD SEAT PWRÎncălzire scauneHVAC BLWRControlul
climatizării,
ventilatorul de
aer condiţionatIPCPanoul de instru‐
menteISRVM/RCMOglinda inte‐
rioară, modulul
busolei cu tele‐
comandăKEY CAPTUREFixarea cheiiL/GATEHayonul

Îngrijirea autovehiculului189
Trusa de depanare anvelope se află
în compartimentul de sub mocheta
podelei din portbagaj.
Pentru a demonta setul pentru
depanarea anvelopelor, deschideţi hayonul şi trageţi în sus mânerul
mochetei portbagajului 3 74.
Atenţie
Nu permiteţi obiectelor să iasă în
afară în partea superioară a
compartimentului de depozitare
de sub mocheta portbagajului,
pentru a evita deteriorarea
compartimentului de depozitare şi
a podelei portbagajului.
Setul pentru depanare a anvelopelor
3 196.
Jantele şi anvelopele
Starea anvelopelor, starea
jantelor
Conduceţi încet peste borduri şi, dacă se poate, abordaţi-le într-un unghi
drept. Trecerea peste muchii ascuţite
poate provoca apariţia unor defecte
ascunse la anvelope şi jante. La
parcare, aveţi grijă ca anvelopele să
nu fie strivite de borduri.
Verificaţi periodic jantele pentru
depistarea eventualelor deteriorări.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecţiuni sau
uzură neuniformă.
Anvelopele de iarnă Anvelopele de iarnă îmbunătăţesc
siguranţa în trafic la temperaturi mai
mici de 7 °C, de aceea este indicată
montarea lor pe toate roţile.
Anvelopele de dimensiuni
215/70 R 16 sunt recomandate ca
anvelope pentru iarnă.

192Îngrijirea autovehiculului
Stare de presiune scăzută în
anvelope
O stare de presiune scăzută
detectată în anvelope este indicată
prin lampa de control w 3 95.
Dacă w se aprinde, opriţi imediat ce
acest lucru este posibil şi umflaţi
anvelopele conform recomandărilor 3 226.
Atunci când sistemul detectează o
defecţiune, w va lumina intermitent
aprox. un minut şi va rămâne aprins.
Această secvenţă va continua la
pornirile ulterioare ale autovehiculului cât timp persistă defecţiunea.
Atunci când este aprins w, sistemul
poate fi incapabil să detecteze sau să semnaleze presiunea scăzută în
anvelope, conform destinaţiei sale.
Presiunile în anvelope de pe
afişajul pentru informaţii
Presiunile curente în anvelope pot fi
prezentate în opţiunea Tyres
(Anvelope) din meniul Board
Computer (Computer de bord) .
Apăsaţi butonul BC al sistemului
Infotainment şi selectaţi opţiunea din
meniu.
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope detectează în mod
automat încărcarea autovehiculului.
Pe afişajul pentru informaţii se poate
afişa un mesaj corespunzător în cazul în care sunt detectate abateri de
presiune în anvelope. La unele
versiuni, mesajul este afişat sub
formă prescurtată.
Pot fi afişate, de exemplu,
următoarele mesaje:
O reprezentare grafică indicând roata
stângă spate este prezentată
simultan cu valoarea presiunii corecte în anvelopă; se semnalează o uşoară
abatere.

204Îngrijirea autovehiculului
Se va monta numai o singură roată derezervă de uz temporar. Nu depăşiţi
viteza de 80 km/h. Abordaţi virajele cu viteză redusă. Nu se va folosi pentru
o perioadă mai lungă.
Când aveţi montată pe autovehicul
roata de rezervă de uz temporar, nu
duceţi autovehiculul la o spălătorie
auto care este dotată cu şine de
ghidare. Roata de rezervă de uz
temporar se poate prinde în aceste
şine, ceea ce poate duce la
deteriorarea anvelopei, jantei sau a
altor componente ale autovehiculului.
Nu se permite utilizarea lanţurilor
antiderapante pe roata de rezervă de uz temporar.
Lanţurile antiderapante 3 196.
Anvelopele direcţionale
Montaţi anvelopele direcţionale astfel încât să se rotească în sensul de
deplasare. Sensul de rotaţie este
indicat de un simbol (de ex. o
săgeată) pe flancul anvelopei.La instalarea anvelopelor direcţionale
în sensul eronat de rotaţie, se aplică următoarele:
■ Manevrabilitatea poate fi afectată. Înlocuiţi anvelopa defectă imediat
ce acest lucru este posibil,
echilibraţi roata şi montaţi-o pe autovehicul.
■ Nu depăşiţi viteza de 80 km/h.
■ Conduceţi cu mare atenţie pe drumuri ude şi pe suprafeţe
acoperite cu zăpadă.9 Avertisment
Depozitarea unui cric, a unei roţi
sau a altui echipament în
portbagaj poate duce la rănire în
cazul în care acestea nu sunt
fixate corespunzător. În cazul unei opriri bruşte sau al unei coliziuni,
obiectele mobile din portbagaj pot
determina răniri personale sau
deteriorarea autovehiculului.
Depozitaţi întotdeauna cricul şi
trusa de scule în compartimentele
lor de depozitare şi fixaţi-le
corespunzător.
Aşezaţi întotdeauna roata
deteriorată în portbagaj, fixată în
locaşul pentru roata de rezervă cu
un şurub de fixare.

Îngrijirea autovehiculului211
Echipamentul de tractareNu curăţaţi cuplajul sferic de tractare
folosind instalaţii cu jet de aburi sau
jet de mare presiune.
Sistemul de transport posterior
Curăţaţi sistemul de transport
posterior cu jet de aburi sau jet de
înaltă presiune cel puţin o dată pe an.
Dacă nu îl utilizaţi periodic, operaţi
sistemul de transport posterior din
când în când, mai ales în timpul iernii.
Îngrijirea interiorului
Interiorul şi tapiţeria Curăţaţi interiorul autovehiculului,
inclusiv planşa de bord şi capitonajul,
cu o lavetă uscată sau o soluţie de
curăţare pentru interior.
Curăţaţi tapiţeria de piele cu apă
curată şi o cârpă moale. În cazul unei murdăriri puternice, utilizaţi soluţii de
îngrijire a pielii.Blocul instrumentelor de bord şi
afişajele trebuie curăţată numai cu
ajutorul unei lavete moi umede. Dacă
este necesar, folosiţi o soluţie slabă
de săpun.
Curăţaţi tapiţeria cu un aspirator şi o
perie. Îndepărtaţi petele folosind o
soluţie de curăţare pentru tapiţerie.
Tapiţeria poate să nu fie rezistenţă la decolorare. Acest lucru poate
determina apariţia unor decolorări
vizibile, în special în cazul tapiţeriei
deschise la culoare. Petele şi
decolorările care pot fi îndepărtate
trebuie curăţate cât mai curând
posibil.
Curăţaţi centurile de siguranţă numai
cu apă călduţă şi soluţie de curăţare
pentru interior.Atenţie
Închideţi benzile Velcro, deoarece benzile Velcro deschise de pe
sistemele de închidere ale
articolelor de îmbrăcăminte pot
deteriora tapiţeria scaunelor.
Acelaşi lucru se aplică articolelor
de îmbrăcăminte cu accesorii cu
muchii ascuţite, cum ar fi
fermoarele, curelele şi pantalonii cu ţinte.
Componentele din plastic şi
cauciuc
Componentele din plastic şi cauciuc
pot fi curăţate cu aceeaşi soluţie de
curăţare utilizată pentru curăţarea
caroseriei. Utilizaţi o soluţie de
curăţare pentru interior. Nu utilizaţi
alte tipuri de soluţii. Evitaţi în special
solvenţii şi benzinele. Nu folosiţi
sisteme de spălare cu un jet de mare
presiune.

Date tehnice223Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuni
Transmisie manuală / transmisie automată.MotorulTracţiune integralăTracţiune faţăA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 76.
Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4596Lăţimea [mm]1850Înălţimea cu şinele de acoperiş [mm]1761Înălţimea fără şinele de acoperiş [mm]1717Ampatamentul [mm]2707Ecartament [mm]
Faţă1569Spate1576

224Date tehnice
Diametrul de bracaj, între ziduri [m]12,78Diametrul de bracaj, bordură-bordură [m]11,87Adâncimea maximă abordabilă a vadului [mm]
(la 5 km/h)450Unghiul de atac20°Rampa abordabilă18°Unghiul de ieşire24°

230Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................163
Acoperişul ..................................... 35
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 195
Admisia aerului .......................... 129
Afişajul de service .................. 86, 96
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 102
Afişajul pentru informaţii ...............99
Afişajul pentru informaţii de bord . 99
Afişajul transmisiei ...............87, 138
Alimentarea cu combustibil ........ 156
Anvelopele de iarnă ...................189
Avertizarea la depăşirea limitei de viteză .................................... 98
B Bară de tractare .......................... 158
Bateria autovehiculului ..............169
Bateria, pornirea asistată ...........205
Baterie .......................................... 90
Blocul instrumentelor de bord ......85
Blocurile optice spate ................177
Buşonul de alimentare ..................91
C Capacele de roţi ........................196
Capacităţi ................................... 225Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............74
Capota ....................................... 165
Capotă deschisă ........................... 98
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 121
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 158
Cartela Car Pass .........................20
Catalizatorul.......................... 91, 138
Ceasul ......................................... 82
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 45
Centurile ....................................... 43
Centurile de siguranţă .................43
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Cifra octanică.............................. 221
Claxonul ................................. 14, 79
Combustibilul .............................. 155
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 156
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 155
Comenzile..................................... 78 Comenzile de pe volan .................78
Compartimentele de depozitare ...60