OPEL ANTARA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono91

92Indice analiticoAAccensione della radio .................22
Accensione o spegnimento del sistema Infotainment .................12
Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth ................................... 80
Aggiunta di destinazioni intermedie ................................. 68
Attivazione del lettore CD .............28
Avvio della riproduzione di un CD 28
B Bluetooth ...................................... 79
C Calcolo del percorso .....................68
Cartine ......................................... 76
Chiamata di emergenza ...............82
Collegamento di un dispositivo Bluetooth ................................... 80
Comandi vocali ............................. 68
Compensazione del volume in funzione della velocità ...............12
Connessione Bluetooth ................80
D Destinazioni intermedie ................68
Destinazioni precedenti ................51E
Elenco percorsi ............................. 68
F Funzionamento ................12, 36, 83
Funzionamento di un dispositivo Bluetooth per musica ................36
Funzione di antifurto ......................7
G Guida ........................................... 68
Guida a destinazione ..............68, 75
Guida dinamica............................. 75
I Immissione dell'indirizzo ...............51
Impostazione della navigazione ...39
Indirizzario .................................... 51
Indirizzo di casa ............................ 51
Informazioni generali .................
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 79
Ingresso AUX presa ......................................... 32
uso ............................................ 32
Inserimento della destinazione ....51
Istruzioni visive ............................. 68

93
L
Lettore CD attivazione ................................. 28
informazioni importanti ..............27
uso ............................................ 28
M
Manopola multifunzione ...............12
Messaggi sul traffico .....................68
Messaggi TMC ............................. 68
N
Navigazione aggiunta di destinazioni
intermedie ................................. 68
calcolo del percorso ..................68
comandi vocali .......................... 68
creazione di punti d'interesse
dell'utente .................................. 39
destinazioni precedenti .............51
elementi di comando .................39
elenco percorsi .......................... 68
funzionamento .......................... 38
guida ......................................... 68
guida a destinazione .................68
guida dinamica .......................... 75
immissione diretta dell'indirizzo. 51
impostazione ............................. 39
indirizzario ................................. 51
indirizzo di casa......................... 51istruzioni visive .......................... 68
Messaggi TMC (traffico) ............68
panoramica dei simboli .............77
punti di interesse .......................51
riquadro della mappa ................39
scheda SD delle cartine ......38, 76
selezionare i punti d'interesse
dell'utente .................................. 51
sistema di informazioni sul
traffico (TMC) ............................ 38
Sostituzione di una scheda
SD delle cartine ......................... 39
uso ............................................ 39
P Panoramica dei comandi ................9
Panoramica dei simboli ...............77
Porta USB informazioni importanti ..............33
riproduzione dei file audio
memorizzati ............................... 34
Punti d'interesse dell'utente creazione e download ...............39
selezionare ................................ 51
R Radio Radio data system (RDS) .........25
attivazione ................................. 22
ricerca di una stazione ..............23selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 22
uso ............................................ 22
Radio data system (RDS) ............25
RDS .............................................. 25
Regionalizzazione ........................25
Regolazione del volume ...............12
Ricerca stazioni ............................ 23
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................... 34
Riquadro della mappa ..................39
S Scheda SD ................................... 76
Scheda SD delle cartine gestione..................................... 76
sostituzione ............................... 76
Schermo a sfioro .......................... 12
Selezione della lunghezza d'onda 22
Simboli del traffico ........................77
Simboli POI................................... 77
Simboli TMC ................................. 77
Sistema di informazioni sul traffico 38
Sistema Infotainment accensione ................................ 12
comandi audio al volante ............9
compensazione del volume in
funzione della velocità ...............12
elementi di comando ...................9
impostazioni del volume ............12

94
impostazioni tono......................12
quadro strumenti .........................9
regolazione del volume .............12
uso ............................................ 12
Sostituzione di una scheda SD delle cartine ............................... 39
T Telefono........................................ 79 Bluetooth ................................... 79
chiamate di emergenza .............82
composizione di un numero ......83
elementi di comando .................79
elenco telefonico .......................83
funzioni durante una telefonata. 83 informazioni importanti ..............79
modalità privata ......................... 83
registri chiamate ........................83
TMC .............................................. 38
U Uso ............................. 22, 28, 32, 39
Uso del lettore CD ........................28
Uso del navigatore........................ 39 Uso del sistema Infotainment .......12
Utilizzo dell'ingresso AUX............. 32
Utilizzo della porta USB ................33
Utilizzo della radio ........................22

Introduzione................................. 96
Radio ......................................... 111
Lettore CD ................................. 124
Ingresso AUX ............................. 129
Porta USB .................................. 130
Indice analitico ........................... 134CD 40 USB

96IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................96
Funzione di antifurto ....................97
Panoramica .................................. 98
Funzionamento .......................... 101
Impostazioni del tono .................108
Impostazioni di volume ..............109Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
La radio dispone di nove memorie di
memorizzazione automatica per cia‐
scuna gamma d'onda: FM, AM e DAB
(se disponibile).
Il lettore audio integrato offre intratte‐
nimento con CD audio e CD MP3.
Inoltre, è possibile collegare al si‐
stema Infotainment come sorgenti
audio aggiuntive vari dispositivi
esterni di memorizzazione dati,
per es. iPod, lettore MP3 o chiavetta
USB o un lettore CD portatile.
Il computer di bordo è utilizzabile tra‐
mite il sistema Infotainment. Per ulte‐ riori dettagli fare riferimento al Ma‐
nuale di uso e manutenzione del vei‐
colo.
Il processore di suono digitale offre
diverse modalità di equalizzazione
predefinite per l'ottimizzazione del
suono.Alternativamente, il sistema Infotain‐
ment può essere controllato tramite i
comandi al volante.
Inoltre, il sistema Infotainment può
essere dotato di un portale per tele‐ foni cellulari (Mobile phone portal).
Il design accurato dei comandi e la vi‐
sualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐
zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐ nali, equipaggiamento o accessori
particolari.

Introduzione97
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio, ar‐ restare il veicolo e usare il sistema Infotainment a veicolo fermo.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare com‐
promessa da disturbi statici, rumore,
distorsioni o perdita della ricezione
stessa a causa di:
■ variazioni di distanza dal trasmetti‐ tore,
■ interferenze dovute alle onde radio riflesse e
■ oscuramenti.
Funzione di antifurto
Il sistema Infotainment è dotato di un
sistema elettronico di sicurezza come protezione antifurto.
Il sistema Infotainment funziona solo
nel vostro veicolo, e quindi non ha
nessun valore per i ladri.

98IntroduzionePanoramicaElementi di comando

Introduzione99
1Manopola e....................... 101
Pressione breve:
accensione/spegnimento del sistema Infotainment .....101
Rotazione: regolazione
del volume ........................... 101
2 TUNER ................................ 111
Commutazione tra FM e
AM ....................................... 111
Con ricevitore DAB
collegato: Commutazione
tra ricezione analogica e
digitale ................................. 111
3 MEDIA ................................. 125
Passare da una fonte
audio all'altra (tranne radio) 125
4 PRINCIPALE ....................... 101
Menu principale ..................101
5 Manopola multifunzione ......101
Rotazione: selezione della funzione .............................. 101
Pressione: conferma della
funzione .............................. 1016INFO ................................... 101
Pagina informativa ..............101
7 SOUND ............................... 108
Selezione del programma
della funzione audio ............108
8 BC......................................... 98
Computer di bordo ................98
9 1...9 ..................................... 111
Radio: pulsanti numerati,
pulsanti della stazioni radio . 111
10 Fessura del CD audio/MP3 . 125
11 IMPOSTAZIONI ..................101
Impostazioni in funzione
del contesto ........................ 10112Pulsanti softkey ...................125
Radio: mn ricerca
automatica delle stazioni,
dc ricerca manuale delle
stazioni (non DAB) ..............111
CD, USB, iPod: mn
selezione brano/
avanzamento rapido/
riavvolgimento rapido, dc
selezione album (non
iPod), c ripetere brano, d
scansione CD/USB (non
iPod) .................................... 125
13 TP....................................... 116
Informazioni radiofoniche
sul traffico ............................ 116
14 j Espulsione CD ................125

100Introduzione
Comandi audio al volante
1Rotellina .............................. 101
Girare: Spostamento del cursore ................................ 101
Premere: confermare una
selezione ............................. 101
2 Pulsante q......................... 111
Radio: stazione
memorizzata successiva .....111
3 Pulsante p........................ 125
Passare da una fonte
audio all'altra ....................... 125
Radio: Interruzione dei
messaggi PTY31 e TA ........111
Con ricevitore DAB
collegato: commutazione
tra ricezione analogica e
digitale ................................. 111
4 Pulsante d........................... 111
Radio: ricerca verso l'alto,
scorrimento in avanti delle
stazioni memorizzate ..........111
Interruzione dei messaggi
PTY31 e TA ....................... 111
CD, USB, iPod: Saltare un
brano in avanti,
avanzamento rapido ...........125
5 Pulsante c........................... 111
Radio: ricerca verso il
basso, scorrimento
all'indietro delle stazioni
memorizzate ....................... 111Interruzione dei messaggi
PTY31 e TA ....................... 111
CD, USB, iPod: Saltare un
brano indietro,
riavvolgimento rapido
memoria stazioni .................125
6 Rotazione: regolazione
del volume ............................. 98