infotainment OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod97
1e gumb ................................ 99
Kratek pritisk: vklop/izklop
Infotainment sistema .............99
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 99
2 SPREJEMNIK .....................108
Preklop med FM in AM .......108
Če je priključen
sprejemnik DAB: Preklop
med analognim in
digitalnim sprejemom ..........108
3 MEDIJI ................................ 121
Preklop med zvočnimi viri
(razen radia) ........................ 121
4 MAIN ..................................... 99
Glavni meni ........................... 99
5 Večfunkcijski gumb ...............99
Obračanje: izbira funkcije .....99
Pritisk: potrditev funkcije .......99
6 INFO ..................................... 99
Informacijska stran ................997SOUND ............................... 105
Izbira programa zvokovnih
funkcij .................................. 105
8 BC......................................... 96
Potovalni računalnik ..............96
9 1...9 ..................................... 108
Radijski sprejemnik:
številske tipke, postajne
tipke .................................... 108
10 Odprtina za avdio/MP3 CD . 121
11 NASTAVITVE ........................ 99
Nastavitve, odvisne od
konteksta ............................... 99
12 Preklopno stikalo ................121
Radijski sprejemnik:
mn samodejno iskanje
postaj, dc ročno iskanje
postaj (ne DAB) ................... 108
CD, USB, iPod: mn
izbira skladbe/hitro naprej/
hitro nazaj, dc izbira
albuma (ne iPod), c
ponavljanje skladbe, d
iskanje CD/USB (ne iPod) ... 12113 TP....................................... 113
Cestnoprometni program ....113
14 j Izmet CD ......................... 121

Uvod99Delovanje
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljateprek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 96
■ upravna stikala na volanu 3 96.
Vklop in izklop Infotainment
sistema Pritisnite tipko e.
Predvaja se zadnji izbrani vir zvoka.
Vklop in izklop s ključem za vžig
(samodejni vklop)
Ko je vklopna avtomatika
omogočena, je mogoče Infotainment
sistem izklopiti in ponovno vklopiti
tudi prek vžiga.
Ta povezava med radiom in vžigom je tovarniško nastavljena, a jo lahko tudi
izključite.■ Če je samodejni vklop onemogočen, je Infotainment
sistem mogoče vključiti samo s
stikalom e in z gumbom j za
izmet CD-ja ter izključiti z gumbom e .
■ Če je pri izključenem vžigu Infotainment sistem izključen, ne
glede na trenutno nastavitev
samodejnega vklopa, lahko sistem
vključite samo z gumbom e in
gumbom j za izmet CD-ja.
■ Po izklopu napajalne napetosti Infotainment sistema in ponovnem
vklopu le-te je samodejni vklop
vedno omogočen.
Aktiviranje/deaktiviranje
vklopneavtomatike
Pritisnite gumb SETTINGS v glavnem
meniju.
Prikaže se meni sistema Settings
(Nastavitve) .
Okvirček za omogočenje/
onemogočenje logike vžiga.
Omogočeno: na desni strani zaslona
se prikaže sporočilo "Radio vključite/
izključite prek logike vžiga".Onemogočeno: na desni strani
zaslona se prikaže sporočilo "Radio
vključite samo z gumbom VKLOP/
IZKLOP".
Avtomatski izklop
Če ste Infotainment sistem vključili pri
izključenem vžigu, se bo eno uro za
tem samodejno izključil.
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb e.
■ Infotainment sistem predvaja z glasnostjo, ki je bila nazadnje
nastavljena, če je ta nižja od
maksimalne glasnosti ob vklopu
3 106.
■ Prometna obvestila in zunanji viri zvoka se predvajajo s
prednastavljeno minimalno
glasnostjo 3 106.
■ Če so ustrezni viri omogočeni, je mogoče ločeno nastavljati glasnostprometnih obvestil, zunanjih virov
zvoka, radia in CD predvajalnika.

100Uvod
Glasnost glede na hitrost (SDVC)
Pri aktivirani funkciji SDVC 3 106 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Zunanji vir Na Infotainment Sistem se lahko
priključi zunanji vir (npr. mobilni
telefon, navigacijski sistem, itd.).
V tem primeru se na zaslonu prikaže
External In (zunanji vhod) .
Priporočamo vam, da naprave
namestite pri pooblaščenem Opel
partnerju.
AUX vhod
Kot zunanji avdio vir lahko prek
vtičnice AUX na vozilu priključite, na
primer, prenosni CD predvajalnik.
Stereo zvok iz tega vira lahko
predvajate prek zvočnikov
informacijsko-razvedrilnega sistema.
Mesto vhodnega AUX vtiča 3 125.
Za kar najboljšo kakovost zvoka
nastavite zunanji avdio vir na polno
glasnost. Pri aparatih z izhodom line-out ima izhodni signal nespremenljiv
avdio nivo, ki ga ni mogoče
spreminjati.
Za preprečitev premočnega signala na vhodu AUX mora biti efektivna
izhodna napetost zunanjega avdio
vira nižja od 1,5 V.
Zasnova menija
Struktura menija Infotainment
sistema vsebuje različne vrste
menijskih strani:
■ Izbirne strani
■ Funkcijske strani
■ Nastavitvene strani
Različne strani imajo različne
funkcionalnosti.Izbirne strani
Izbirne strani imajo izbirni meni s
pregledom elementov menijev ob
levem robu zaslona. Izbirne strani vodijo do funkcijskih ali nastavitvenih
strani.
Primer izbirne strani je meni Audio
(avdio) .

Uvod101
Funkcijske strani
Funkcijske strani so menijske strani
za predvajanje radia ali CD
predvajalnika.
Funkcijske strani vsebujejo elemente
menijev, ki jih lahko uporabljate kot
takšne ali pa dostopate do nadaljnjih
funkcijskih ali nastavitvenih strani.
Primer funkcijske strani je meni radia.
Nastavitvene strani
Nastavitvene strani so menijske
strani za izvajanje nastavitev, npr.
zvoka, itd.
Primer nastavitvene strani je meni CD
Extras (CD-dodatki) .
Ravni menijev
Meniji Infotainment sistema se delijo
na več ravni. Trenutno raven menija
označujejo navpične črte ob robu
zaslona (npr. main display = no line,
feature page radio = 1 line, itd.).
Izbira iz menija
Elemente menija lahko izbirate s
kurzorjem, ki ga premikate z vrtenjem
večfunkcijskega gumba. Kurzor ima
obliko okvirčka. Kurzor označuje
element menija, ki ste ga izbrali.
Želen element menija izberite z
vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Izvrši se povezana funkcija ali pa se
prikaže drug meni.
■ V naslednjih poglavjih navodil za uporabo so povzete zahteve za
ravnanje, kot sledi:
Izberite element menija.

102Uvod
■ V nekaterih menijih lahko opravitenastavitve z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
■ Aktivne funkcije je mogoče prepoznati po odkljukanih okvirčkihali po izbranem polju možnosti pred
elementom menija.
■ Izključene funkcije je mogoče prepoznati po neoznačenih
okvirčkih ali po praznem polju
možnosti pred elementom menija.
Izbira iz seznama
Nekaterih menijih so prikazani v obliki seznamov.
Premaknite kurzor navzgor ali
navzdol z večfunkcijskim gumbom.
Za potrditev vaše izbire pritisnite večfunkcijski gumb.
V naslednjih poglavjih navodil za uporabo so povzete zahteve za
ravnanje, kot sledi:
Izberite želen element seznama. ■ Če premaknete kurzor do skrajne zgornje ali skrajne spodnje točke
na zaslonu, drugi seznami izginejo
z zaslona. Drsni trak ob desnem
robu zaslona označuje trenuten
položaj kurzorja v seznamu.
■ Zadnji izbran element seznama je v
nekaterih seznamih prikazan s
puščico.
■ Nad seznamom vidite ime seznama in številke elementov
seznama.
Pojavni meniji
V nekaterih primerih se na zaslonu
prikažejo dodatne opombe in
informacije Infotainment sistema ali
druge komponente vozila kot pojavni
prikazi.
V ta namen je prikazan meni prekrit s pojavnim prikazom.Nekatere pojavne prikaze (npr.
prometna obvestila med telefonskim
pogovorom) morate potrditi, medtem
ko drugi po določenem času
samodejno izginejo.
V CD načinu, na primer, je med
prometnim obvestilom pri aktivnem
TP-ju prikazana prometna postaja.
Izbira glavnega menija
Za dostop do glavnega menija
naredite naslednje:
Pritisnite tipko MAIN.
Prikaže se glavni meni.
Ali:
Vrtite večfunkcijski gumb na desno, dokler se v nogi ne prikaže element
menija Main (glavni) .

106Uvod
1. Izberite element menija Treble
(visoki toni) ali Bass (nizki toni) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Treble (visoki
toni) ali Bass (nizki toni) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.
Basi se samodejno prilagodijo hitrosti vožnje zaradi kompenzacije hrupa
pnevmatik in iz okolja. Te nastavitve
ne morete spremeniti.
Nastavitev porazdelitve zvokadesno - levo ali spredaj zadaj
1. Izberite element menija Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.Sound (zvok) Po želji lahko izbirate med petimi
prednastavitvami barve zvoka.
Izberite element menija Sound
(zvok) .
Na voljo so naslednje možnosti: User
(uporabnik) (uporabniško določena
barva zvoka), Jazz, Speech (govor) ,
Pop , Classic (klasika) in Rock .
Vključite želeno prednastavitev barve
zvoka.
Nastavitve glasnosti Meni Volumes (glasnosti) lahko
odprete iz menija radia ali menijev
avdio virov.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Izberite element menija Volumes
(glasnosti) .
Prikaže se meni Volumes (glasnosti) .
Na voljo so naslednji elementi menija:
■ TA Volume (glasnost TA) Glasnost
prometnih obvestil
■ SDVC Povečevanje glasnosti
sorazmerno s hitrostjo vozila
■ Start-up volume (glasnost ob
vklopu) : Maksimalna glasnost pri
vključenem Infotainment sistemu
■ External In (zunanji vhod) :
Glasnost zunanjega vira (npr. pri
priključitvi mobilnega telefona)
■ Aux volume (Glasnost zunanjega
vhoda) : glasnost zunanjega avdio
vira (npr. pri priključenem CD
predvajalniku)

Uvod107
TA Volume (glasnost TA)S to funkcijo nastavite glasnost
prometnih obvestil.
Izberite element menija TA Volume
(glasnost TA) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
SDVC
Glasnost Infotainment sistema se
prilagaja hitrosti vozila.z namenom,
da se izravna kotalni hrup in hrup okolice. S funkcijo SDVC lahko
nastavite glasnost glede na hitrost
vozila.
Izberite element menija SDVC.
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Start-up volume (glasnost obvklopu)
Izberite element menija Start-up
volume (glasnost ob vklopu) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.Pritisnite večfunkcijski gumb.
■ Glasnost Infotainment sistema bo enaka kot pri zadnji izbiri, v kolikor
je ta glasnost nižja od maksimalne
glasnosti ob vklopu.
■ Ko vključite Infotainment sistem, ustreza glasnost nastavljeni
maksimalni glasnosti ob vklopu, če
je ta glasnost nižja od zadnje
izbrane glasnosti.
External In (zunanji vhod) S to funkcijo nastavite glasnost
zunanjih virov, npr. mobilnega
telefona.
Izberite element menija External In
(zunanji vhod) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Aux volume (Glasnostzunanjega vhoda)
S to funkcijo nastavite glasnost
zunanjih zvočnih virov, npr. CD
predvajalnika.Izberite element menija Aux volume
(Glasnost zunanjega vhoda) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.

Radio113
Izberite element menija Extras
(dodatki) .
Prikaže se ustrezni meni za dano
valovno območje Extras (dodatki).
Izberite ukaz FM level (raven FM) ,
AM level (raven AM) ali DAB Level
(raven DAB) (če je na voljo).
Radijski sprejemnik preklopi na
normalno shranjevanje postaj v
izbranem valovnem območju.
Na zaslonu se prikaže radijski meni, v
njem je naveden ukaz Store (shrani).
Shranjevanje novih postaj z AS
Če zapeljete izven območja sprejema
shranjene postaje, morate shraniti
nove postaje.
Priklic postaje
Vključiti morate želeno frekvenčno območje in način 3 108.
Priklic postaje s pomočjo postajnega gumba
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali nazadnje.
Izbiranje želene radijske postaje s
postajnim gumbom.
Priklic postaj z menijem
Za priklic postaj z menijem 3 108.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno
olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje izpiše ime
njenega programa.
■ Pri iskanju postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.
■ Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
RDS je mogoč samo v valovnem
območju FM.
To funkcijo nastavite v radijskem
meniju.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Prikaže se meni zvočnih nastavitev.

118Radio
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki spodobno valovno dolžino (AM aliFM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Radio lahko sprejema zvok DAB+ in DMB-.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno
išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 113, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo
postajo FM. Če želite da
cestnoprometna obvestila FM radia
ne prekinjajo sprejema radia DAB
izključite funkcijo TP.
Sklopi
Vsaka frekvenca združuje več
programov v sklop.Brskanje po sklopih
Premikate se lahko po sklopih, ki ste
jih že prejeli (sklopi morajo biti
primerni za sprejem).
Pritisnite pregibno stikalo c ali d.
Na prikazovalniku se na kratko
prikaže prejšnja ali naslednja
zasedena stopnja pomnilnika.
Po tem se prikaže sklop, shranjen v
stopnji pomnilnika, in prvi razpoložljivi program.
Predvaja se prvi razpoložljivi program
sklopa.
Izbiranje sklopa
Sklope, ki ste jih že sprejemali, lahko
izbirate neposredno (sklop mora biti
primeren za sprejem).
To funkcijo nastavite v radijskem
meniju.
Izberite puščico poleg imena sklopa.
Izberite želen ansambel.
Prikaže se meni radia.
Prikažeta se želeni sklop in prvi
razpoložljivi program.Predvaja se prvi razpoložljivi program sklopa.
Samodejno iskanje sklopov
Pregibno stikalo c ali d imejte
pritisnjeno, dokler se ne začne
iskanje sklopa.
Radio utihne, dokler ne najde sklopa. Predvaja se prvi razpoložljivi programsklopa.
Ali:
To funkcijo nastavite v radijskem
meniju.
Izberite puščico poleg imena sklopa.
Izberite element menija Search
available ensembles (išči
razpoložljive ansamble) .
Prikaže se meni DAB Ensemble
(ansambel DAB) .
Prikaže se celotno frekvenčno
območje.
Začne se samodejno iskanje sklopa.
Po iskanju po celotnem frekvenčnem
območju se sistem preklopi nazaj na
seznam sklopov.

120CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije...................120
Uporaba ..................................... 121Splošne informacije
S to enoto lahko predvajate običajne
CD-je premera 12 cm. CD-je s
premerom 8 cm lahko predvajate
samo s prilagodilnikom.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
■ Format zgoščenke mora biti ISO 9660 Raven 1, Raven 2 ali
JOLIET. Predvajanje vseh drugih
formatov ni zanesljivo.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ Infotainment sistem lahko uporabljate za predvajanje
zgoščenk z glasbenim zapisom
MP3 in zgoščenk z mešanimi
zapisi.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-Rs in CD-RWs, je kritičnega
pomena. Upoštevajte
nadaljevanje.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali pa
sploh ne bodo predvajane. V teh
primerih ni Infotainment sistem
vzrok težave.
■ Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na površinizgoščenke.