infotainment OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko11
1Bočni ventilacioni otvori .....124
2 Fiksni ventilacioni otvori .....125
3 Duga svetla ........................ 111
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla ....................111
Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake ..............113
Svetlo prilikom izlaska ........ 117
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................ 114
Tempomat ............................ 94
4 Daljinsko upravljanje sa
upravljača ............................. 76
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...104
5 Sirena ................................... 77
6 Instrumenti ........................... 837Brisači i sistem za pranje
vetrobranskog stakla,
sistem za pranje prednjih
svetla .................................... 77
Sistem brisača i perača
zadnjeg stakla ......................79
8 Info-Displej (Informacioni
displej) .................................. 98
Check control, sistem za
nadzor pritiska u gumama . 185
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...104
9 Srednji ventilacioni otvori ...124
10 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............112
Pomoć pri parkiranju ..........147
Electronic Stability Control - Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 144
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom ..................145Statusna LED za alarmni
sistem zaštite od krađe ........26
Sklopivi spoljašnji
retrovizori ............................. 29
Dugme "Eco" za
zaustavljanje/pokretanje
sistema ................................ 129
11 Infotainment sistem ..............10
12 Vazdušni jastuk suvozača ...50
13 Statusne LED za vazdušni
jastuk suvozača ...................52
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača ...44
14 Kaseta za rukavice ............... 60
15 Kutija sa osiguračima .........178
16 Sistem upravljanja klimom . 119
17 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 128
18 Pedala gasa ....................... 128
19 Vazdušni jastuk vozača .......50
20 Pedala kočnice ..................141
21 Pedala kvačila ....................127
22 Podešavanje upravljača .......76

Prostor za odlaganje61
Za zatvaranje: povući pokrivač i
pritiskati dok se ne zabravi na mestu.
Ne koistiti za držanje teških
predmeta.
Prostor za odlaganje ispod
sedišta
Fioka ispod suvozačevog
sedišta
Podignuti prednji deo fioke, a zatim je
povući prema napred. Fioku gurnuti
prema sedištu da bi se vratila u
originalan položaj.
Prostor za odlaganje u
naslonu za ruku
Konzolna kutija u prednjem naslonu za ruku
Za otvaranje: podignuti ručicu i
podignuti poklopac.
Za zatvaranje: spustiti ručicu i
pritisnuti je nadole dok se ne zabravi
na mestu.
Prostor za odlaganje na
srednjoj konzoli Pomeriti držač za čaše unazad za
pristup prostoru za odlaganje, utičnici
i AUX ulazu.
Utičnice 3 82.
AUX ulaz - videti uputstvo za
Infotainment sistem za dodatne
informacije.
Zadnji sistem nosača

76Instrumenti i komandeInstrumenti i komandeKomande..................................... 76
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................83
Informacioni displeji .....................95
Poruke vozila ............................. 103
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ................104Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom i prikopčanim
mobilnim telefonom se može
upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.

Instrumenti i komande81
Automatsko sinhronizovanje
vremena
Board informacioni displej
RDS (Radio Data System) signal
većine VHF odašiljača automatski
podešava vreme, i prepoznaje se
po } na displeju.
Nekoliko RDS odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.
Deaktivirati Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena) ili
aktivirati Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena)
automatsko sinhronizovanje
vremena putem dugmadi sa
strelicama na Infotainment sistemu.
Za ručno podešavanje datuma i
vremena, izabrati stavku menija za
podešavanje vremena i datuma sa
menija Settings (Podešavanja) i
izvršiti željena podešavanja.
Vrednost spreman za promenu je
označen strelicom. Za željeno
podešavanje koristiti dugmad sa
strelicama. Podešavanje će biti
sačuvano kada se izađe iz stavke
menija.
Da bi se izvršila korekcija vremena uz
pomoć RDS-a, izabrati stavku menija za sinhronizaciju vremena sa menija
Settings (Podešavanja) i izvršiti
željena podešavanja.
Board-Info-Display 3 95.Grafički informacioni displej,
Informacioni displej u boji
Sa navigacionim sistemom, datum i
vreme se automatski podešavaju po
prijemu signala GPS satelita. Ako
prikazano vreme ne odgovara
lokalnom vremenu, može se popraviti
ručno ili automatski primanjem RDS
vremenskog signala.
Nekoliko RDS odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.

Instrumenti i komande95Vrata prtljažnika otvorena1 svetli crvenom bojom.
Svetli kada su vrata prtljažnika
otvorena ili nisu bezbedno
zabravljena 3 24.
Alarmni sistem zaštite od
krađe
a svetli žutom bojom.
Svetli kada alarmni sistem nadzire
putničku kabinu i kada je naginjanje
vozila isključeno putem dugmeta a
u krovnoj oblozi.
Alarmni sistem zaštite od krađe 3 26.Informacioni displeji
Board informacioni displej
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment sistema.
Informacioni displej pokazuje:
■ vreme 3 80
■ spoljašnju temperaturu 3 79
■ datum 3 80
■ Infotainment sistem - videti uputstvo za upotrebu Infotainment
sistema
F na displeju ukazuje na grešku.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Trip kompjuter, Board-Info-Display
3 104.
Biranje funkcija
Funkcijama i podešavanjima
Infotainment sistema se može
pristupiti preko informacionog
displeja.
Funkcije se biraju i izvršavaju iz
menija na displeju putem dugmadi sa strelicama na Infotainment sistemu ili pomoću levog obrtnog dugmeta na
upravljaču.
Ako se "check control" poruka
upozorenja pojavi na informacionom
displeju, displej se blokira za druge
funkcije. Potvrditi poruku pritiskom na
dugme OK ili levo obrtno dugme. Ako
ima više poruka upozorenja, treba ih
potvrditi jednu po jednu.
Check control 3 104.

96Instrumenti i komande
Biranje pomoću dugmadi
Infotainment sistema
U Settings (Podešavanja) meniju
koristiti dugme OK za pozivanje
željene funkcije. Za promenu izbora
koristiti dugmad sa strelicama.
U BC meniju koristiti dugme OK za
pozivanje željene funkcije. Koristiti
dugme OK za rad sa štopericom ili za
restartovanje merenja i proračuna.
Odabrati sa levim okretnim
dugmetom na upravljaču
Okrenuti okretno dugme za biranje
željene funkcije.
Pritisnuti obrtno dugme radi otvaranja
BC menija radi biranja označenih
stavki i potvrditi komande. U BC
meniju pritisnuti za rad sa štopericom ili za restartovanje merenja i
proračuna.
Podešavanja sistema
Pritisnuti Settings dugme na
Infotainment sistemu. Nakon toga se
otvara stavka menija Audio.
Pozvati System (Sistem) levim
dugmetom sa strelicom i odabrati
dugmetom OK.
Označena je prva funkcija menija
System (Sistem) . Neke funkcije se
pojavljuju na displeju u skraćenoj
formi.

Instrumenti i komande97
Funkcije se prikazuju po sledećem
redosledu:
■ Sinhronizacija vremena
■ Vreme, podešavanje sati
■ Vreme, podešavanje minuta
■ Datum, podešavanje dana
■ Datum, podešavanjem meseca
■ Datum, podešavanje godine
■ Logika kontakt brave
■ Izbor jezika
■ Podešavanje mernih jedinica
Automatsko sinhronizovanje
vremenaRDS (Radio Data System) signal
većine VHF odašiljača automatski
podešava vreme, i prepoznaje se
po } na displeju.
Nekoliko odašiljača ne šalju tačan
vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.
Deaktivirati ( Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena) ) ili
aktivirati ( Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena) )
automatsko sinhronizovanje sa
dugmadima sa strelicama.Podešavanje datuma i vremena
Za ručno podešavanje datuma i
vremena, izabrati stavku menija za podešavanje vremena i datuma iizvršiti željena podešavanja.
Vrednost spreman za promenu je
označen strelicom. Za željeno
podešavanje koristiti dugmad sa
strelicama. Podešavanje će biti
sačuvano kada se izađe iz stavke
menija.
Logika kontakt brave
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.

98Instrumenti i komande
Izbor jezika
Može se izabrati jezik displeja za
određene funkcije.
Izabrati željeni jezik pomoću dugmadi sa strelicom.
Podešavanje mernih jedinica
Izabrati željenu mernu jedinicu
pomoću dugmadi sa strelicom.
Grafički informacioni
displej, Informacioni displej u boji
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima Graphic-Info-Display ili
Colour-Info-Display. Informacioni
displej se nalazi na instrument tabli
iznad Infotainment sistema.
Informacioni displej pokazuje:
■ vreme 3 80
■ spoljašnju temperaturu 3 79
■ datum 3 80
■ Infotainment i navigacioni sistemi - videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema
■ podešavanja sistema
Graphic-Info-Display prikazuje
informacije u crno-beloj tehnici.
Colour-Info-Display prikazuje
informacije u boji.

Instrumenti i komande99
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
podešavanja trip kompjutera i
Infotainment sistema. Neke
informacije se pojavljuju na displeju u
skraćenoj formi.
F na displeju ukazuje na grešku.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Trip kompjuter, Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 106.
Biranje funkcija
Funkcijama i podešavanjima
Infotainment sistema se može
pristupiti preko informacionog
displeja.
Funkcije se biraju i izvršavaju iz
menija na displeju korišćenjem
dugmadi sa strelicama, centralnog
višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu ili pomoću
obrtnog dugmeta na upravljaču.
Ako se "check control" poruka
upozorenja pojavi na informacionom
displeju, displej se blokira za druge
funkcije. Potvrditi poruku pritiskom na dugme sa strelicom, višenamenskodugme ili levo obrtno dugme. Ako ima
više poruka upozorenja, treba ih
potvrditi jednu po jednu.
Check control 3 104.
Biranje pomoću dugmadi
Infotainment sistema
Izabrati funkciju putem dugmadi sa
strelicama Infotainment sistema. Meni izabrane funkcije se prikazuje.
Izabrati korišćenjem
višenamenskog dugmeta
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti
■ Za označavanje opcije menija
■ Za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije menija
Pritisnuti ■ Za biranje ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu podešene vrednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
Za izlazak iz menija, okrenuti
višenamensko dugme na levo ili
desno do Return (Povratak) ili Main
(Glavni) i izabrati.

100Instrumenti i komande
Odabrati sa levim okretnim
dugmetom na upravljaču
Okrenuti okretno dugme za biranje
željene funkcije.
Pritisnuti obrtno dugme radi biranja
označenih stavki i potvrditi komande.
Pritisnuti za rad sa štopericom ili za
restartovanje merenja i proračuna.
Trip kompjuter 3 106.
Područja funkcija
Za svaku funkcionalnu oblast postoji
glavna stranica (Main), koja se bira pri
gornjoj ivici displeja:
■ Audio,
■ Navigacija,
■ Telefon,
■ Trip kompjuter.
Videti uputstvo za Infotainment za
dodatne informacije.
Podešavanja sistema
Podešavanjima se pristupa preko
Settings (Podešavanja) menija.
Pritisnuti dugme Main (ne postoji kod
svih Infotainment sistema) na
Infotainment sistemu radi pozivanja
glavnog ekrana. Pritisnuti Settings
dugme. Kod Infotainment sistema CD
30, uveriti se da nijedan meni nije
izabran. Settings (Podešavanja) meni
je prikazan.
Funkcije se prikazuju po sledećem
redosledu:
■ Time, Date (Vreme, datum)
■ Language (Jezik)