OPEL ANTARA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie119Svetlo na čítanie
Predné svetlá na čítanie
Ovláda sa stláčaním L a M .
Nepoužívajte predné svetlá na čítanie pri jazde v tme, pretože môžu znížiť
viditeľnosť vodičovi.
Zadné svetlá na čítanie
Ľavé a pravé zadné svetlá na čítanie
sa dajú ovládať individuálne. Stlačte
pre aktivovanie a deaktivovanie.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt zrkadla
v slnečnej clone 3 33.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
V závislosti od vonkajších svetelných podmienok pri odomknutí vozidla
diaľkovým ovládačom dvakrát
zablikajú smerové svetlá a vonkajšie a vnútorné osvetlenie sa rozsvieti na
20 sekúnd. Táto funkcia uľahčí
nájdenie vozidla v tme.
Osvetlenie pre vystúpenie zvozidla
Stretávacie svetlá a svetlá spiatočky
sa rozsvietia na 30 sekúnd potom,
keď vodič opustí vozidlo a zatvorí
dvere.

120OsvetlenieZapnutie
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zo spínacej skrinky.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené,
svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Výstupné osvetlenie sa dá
deaktivovať vložením kľúča do
spínača zapaľovania alebo
opätovným potiahnutím páčky
ovládania smerových svetiel, keď sú
dvere vodiča otvorené.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Aby ste predišli vybitiu akumulátora, vonkajšie svetlá sa vypnú
automaticky po uplynutí 10 minút od
vypnutia zapaľovania.
Ochrana akumulátora pred vybitím
nebude fungovať, ak svetlá zapnete
10 minút po vypnutí zapaľovania; kľúč sa nedá vytiahnuť zo spínača
zapaľovania, pokým sa akumulátor
nedobije.

Klimatizácia121KlimatizáciaKlimatizácia................................ 121
Systém kúrenia a vetrania .......121
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 123
Ventilačné otvory .......................126
Nastaviteľné vetracie otvory ....126
Fixované ventilačné otvory ......127
Údržba ....................................... 127
Otvory pre nasávanie vzduchu 127
Peľový filter .............................. 128
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 128
Servis ...................................... 128Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre ● Teplota
● Distribúcia vzduchu
● Rýchlosť ventilátora
● Odstránenie zahmlenia a námrazy
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 33.
Vyhrievanie sedadiel ß 3 41.
TeplotaČervená:teplejší vzduchModrá:chladnejší vzduch
Vykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchu
M:do oblasti hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
ventilačných otvorovL:do oblasti hlavy cez nastaviteľné vetracie otvory a do oblasti nôhK:do oblasti nôh a na čelné oknoJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhl:na čelné sklo, okná predných
dverí a oblasť hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
vetracích otvorov
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.

122Klimatizáciax:vypnuté1:minimálna rýchlosť4:maximálna rýchlosť
Odstránenie zahmlenia a
námrazy
● Spínač distribúcie vzduchu nastavte na l alebo J
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň
● Zatvorte stredové vetracie otvory
● Otvorte bočné vetracie otvory a nasmerujte ich na okná dverí
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 33.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n:chladenie4:recirkulácia vzduchuÜ:odstránenie zahmlenia a
námrazy
Vyhrievanie sedadiel ß 3 41.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n
prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
rozsvietením kontrolky LED na
tlačidle. Chladenie funguje len vtedy,
keď motor beží a je zapnutý ventilátor
klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Kompresor klimatizácie začne
ochladzovať a odvlhčovať
(vysušovať) vzduch vo vozidle hneď
ako sa vonkajšia teplota zvýši nad
bod mrazu. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, čím ušetríte palivo.
Aktivované chladenie môže
deaktivovať funkciu automatického
vypnutia motora. Systém Stop-Štart
3 133.
Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje rozsvietením kontrolky
LED na tlačidle.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.

Klimatizácia123V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže zahmlievať z vonkajšej strany,
keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z
vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Maximálne chladenie
Na krátku dobu otvorte okná a
strešné okno, aby sa rýchlo vyvetral
horúci vzduch.
● Stlačením n aktivujte
klimatizáciu.
● Stlačením 4 aktivujte
recirkuláciu vzduchu.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na M.
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Otvorte všetky ventilačné otvory.Odstránenie zahmlenia a
námrazy
● Spínač distribúcie vzduchu nastavte na l alebo J.
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Zatvorte stredové vetracie otvory.
● Otvorte bočné vetracie otvory a nasmerujte ich na okná dverí.
● Zapnite vyhrievanie zadného okna Ü 3 33.
Klimatizácia n a recirkulácia vzduchu
4 sa zapne automaticky, aby sa
zlepšila účinnosť odhmlievania pri
zvolení polôh l alebo J.
Aktivované odstránenie zahmlenia a
námrazy z okna môže zrušiť funkcie
Autostop. Systém Stop-Štart 3 133.
Elektronicky riadená klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožní
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a spolucestujúceho.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.

124KlimatizáciaKontrolky pre● Teplota na strane vodiča
● Distribúcia vzduchu
● Rýchlosť ventilátora
● Teplota na strane predného spolucestujúcehoAUTO:Automatický režimt:Automatická recirkulácia
vzduchuV:Odstránenie zahmlenia a
námrazy
Chladenie A/C, Recirkulácia vzduchu
4 3 122.
Poznámky
Nezakrývajte vnútorný snímač
teploty (nachádza sa vedľa spínača
ventilátora) alebo snímač slnečného svetla (nachádza sa pred
ventilačnými otvormi odmrazovanie
čelného skla), pretože by to mohlo
spôsobiť poruchu systému.
Vyhrievané zadné okno RÜ 3 33,
vyhrievanie sedadiel ß 3 41.
Automatický režim AUTO Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:● Stlačte AUTO; chladenie A/C sa
zapne a distribúcia vzduchu a
otáčky ventilátora sa budú
regulovať automaticky.
● Otvorte všetky ventilačné otvory.
● Nastavte predvolené teploty pre vodiča a predného spolujazdca
pomocou ľavého resp. pravého otočného regulátora.
Poznámky
V automatickom režime sa všetky
ventilačné otvory ovládajú
automaticky. Ventilačné otvory by
preto mali byť vždy otvorené.
Prednastavenie teploty
Odporúčané komfortné nastavenie je
22 °C. Medzistupňové nastavenia sú
možné.
Stlačením SYNC automaticky
nastavíte teplotu na strane
spolujazdca tak, aby sa zhodovala s
aktuálnou teplotou na strane vodiča.
Aktivácia sa signalizuje rozsvietením
kontrolky LED na tlačidle.
Ak sú nastavenia teploty pre vodiča a spolujazdca rôzne, LED v tlačidle
SYNC zhasne.
Poznámky
Ak je A/C zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Systém Stop-Štart 3 133.

Klimatizácia125Manuálne nastavenia
Nastavenia klimatizačného systému
sa dajú zmeniť stlačením tlačidla
A/C alebo nastavením otáčok
ventilátora alebo spínača distribúcie
vzduchu. Zmenou nastavenia sa
deaktivuje automatický režim.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte AUTO.
Chladenie A/C 3 122.
Rýchlosť ventilátora x
Pre deaktivovanie automatického
režimu zmeňte rýchlosť ventilátora
manuálne alebo ventilátor vypnite x.
Návrat do automatického režimu:
Zapnite ventilátor a stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu Pre prispôsobenie nastavenia stlačte
príslušné tlačidlo. Aktivácia sa
signalizuje rozsvietením kontrolky
LED na tlačidle.M:do oblasti hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
ventilačných otvorovL:do oblasti hlavy cez
nastaviteľné vetracie otvory a
do oblasti nôhK:do oblasti nôh a na čelné oknoJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhV:na čelné sklo, okná predných
dverí a oblasť hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
vetracích otvorov
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte AUTO.
Automatická recirkulácia
vzduchu t
Systém automatickej recirkulácie vzduchu má senzor kvality vzduchu,
ktorý automaticky zapne recirkuláciu,
keď rozpozná škodlivé vonkajšie
plyny.
Ovláda sa tlačidlom t. Aktivácia sa
signalizuje rozsvietením kontrolky
LED na tlačidle.
Systém automatickej recirkulácie
vzduchu je funkčný len vtedy, keď
motor beží.

126Klimatizácia9Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy
● Stlačte tlačidlo V. Aktiváciu
signalizuje rozsvietenie kontrolky
LED na tlačidle.
● Nastavte ventilátor na želanú rýchlosť.
Režim recirkulácie vzduchu 4
sa automaticky vypne. Chladenie A/C sa zapne.
● Zapnite vyhrievanie zadného okna RÜ .
Ak chcete vypnúť odstránenie
zahmlenia a námrazy z okna,
stlačte V znova, stlačte AUTO,
nastavte otáčky ventilátora alebo
spínač distribúcie vzduchu.
Aktivované odstránenie zahmlenia a
námrazy z okna môže zrušiť funkcie
Autostop. Systém Stop-Štart 3 133.Ventilačné otvory
Nastaviteľné vetracie otvory
Počas zapnutého chladenia A/C musí
byť otvorený aspoň jeden ventilačný
otvor.
Pre otvorenie a zatvorenie vetracích
otvorov otočte nastavovací regulátor
doľava alebo doprava.
Otvorte vetracie otvory, keď je spínač
distribúcie vzduchu nastavený na M
alebo L.
Prívod vzduchu sa zvýši zapnutím
ventilátora.

Klimatizácia127Teplotu vzduchu v bočných vetracích
otvoroch ovládajte zmenou polohy
spínača nastavenia teploty.
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením a naklopením lamiel.
9 Varovanie
Nepripájajte žiadne predmety na
lamely vetracích otvorov. V
prípade nehody vzniká
nebezpečie škody alebo úrazu.
Fixované ventilačné otvory
Ďalšie vetracie otvory sú umiestnené
pod čelným oknom, oknami dverí a v
prednom a zadnom priestore pre
nohy.
Oblasť pod prednými sedadlami sa
musí udržiavať v čistote, aby sa
umožnil prívod vzduchu do oblasti
nôh zadných pasažierov.Údržba
Otvory pre nasávanie
vzduchu
Otvory pre nasávanie vzduchu, ktoré
sa nachádzajú pred čelným oknom, musíte udržiavať v čistote z dôvodu
priechodu vzduchu. Odstráňte všetky
nečistoty.

128KlimatizáciaPeľový filterFiltrácia vzduchu v kabíneFilter pevných častíc odstraňuje zo
vzduchu v kabíne prach, sadze, peľ a
spóry.
Filter s aktívnym uhlím Okrem filtra pevných častíc filter s
aktívnym uhlím znižuje aj pachy.
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti
Aby bol trvalo zachovaný optimálnyvýkon, musí byť chladenie raz za
týždeň na niekoľko minút zapnuté,
nezávisle od počasia a ročného
obdobia. Chladenie nie je možné pri
nízkej vonkajšej teplote.
Servis
Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon chladenia, odporúčame raz za
rok skontrolovať systém klimatizácie,
a to počnúc tretím rokom od prvej
registrácie vozidla, vrátane:● testu funkčnosti a tlaku
● funkčnosti kúrenia
● kontroly tesnosti
● kontroly hnacích remeňov
● vyčistenia odtokového vedenia kondenzátora a výparníka
● testu výkonu