OPEL ANTARA 2017.5 Manuel d'utilisation (in French)

Service et maintenance219classe de viscosité définit la capacité
d'écoulement de l'huile sur une
certaine gamme de températures.
Dexos est la plus récente des huiles moteur de qualité et offre une protec‐
tion optimale des moteurs diesel. Si
elle n'est pas possible de s'en procu‐
rer, les huiles moteur d'autres quali‐
tés mentionnées doivent être utili‐
sées.
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 223.
Appoint d'huile moteur
Les huiles moteur de différentes
marques et différents producteurs peuvent être mélangées pour autantque vous respectiez les critères
d'huile moteur spécifiés qualité et
viscosité.
L'utilisation d'huile moteur d'une
qualité de seulement ACEA A1/B1 ou
seulement A5/B5 est interdite, car
cela peut provoquer des dégâts à
long terme du moteur dans certaines
conditions de fonctionnement.Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 223.
Additifs d'huile moteur
supplémentaires
L'utilisation d'additifs d'huile moteur
supplémentaires peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Viscosité d'huile moteur
Le degré de viscosité SAE indique la fluidité de l'huile.
L'huile multigrade est représentée par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.
Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 223.
Toutes les classes de viscosité
recommandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pour
liquide de refroidissement sans silica‐
tes et à longue durée de vie (LLC).
Prendre contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un liquide de refroidissement conçu pouroffrir une excellente protection contre
la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les pays
nordiques, le liquide de refroidisse‐
ment rempli en usine offre une protec‐ tion contre le gel à des températuresallant jusqu'à -37 °C. Cette concen‐
tration devrait être maintenue toute
l'année. L'utilisation d'additif pour
liquide de refroidissement dont le but
est de procurer une protection
supplémentaire contre la corrosion ou
d'assurer l'étanchéité en cas de peti‐
tes fuites peut provoquer des problè‐
mes de fonctionnement. Nous décli‐
nons toute responsabilité quant aux
conséquences liées à l'utilisation
d'additifs pour liquide de refroidisse‐
ment.

220Service et maintenanceLiquide de frein/ d'embrayageAu fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐ cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
AdBlue
Utiliser uniquement AdBlue pour
réduire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 140.

Caractéristiques techniques221Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........221
Numéro d'identification du véhicule .................................. 221
Plaquette d'identification .......... 222
Identification du moteur ...........222
Données du véhicule .................223
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 223
Données du moteur .................224
Performances .......................... 225
Poids du véhicule ....................226
Dimensions du véhicule ..........226
Capacités ................................ 228
Pressions des pneus ...............229Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule est visible à travers le pare-brise.
Le numéro d'identification du véhicule
est aussi gravé en haut à droite du
tablier, à peu près au centre du pare- feu du moteur.

222Caractéristiques techniquesPlaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte avant
gauche.
Données de la plaquette signaléti‐
que :1:Constructeur2:Numéro d'homologation3:Numéro d'identification du
véhicule4:Poids nominal brut du véhicule
en kg5:Poids total roulant autorisé
en kg6:Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7:Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg8:Données spécifiques au véhicule ou au pays
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur
celles du présent manuel.
Identification du moteur Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du
moteur 3 224.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐ ments d'enregistrement nationaux.

Caractéristiques techniques223Données du véhicule
Liquides et lubrifiants recommandés
Qualité de l'huile moteur
recommandéeQualité d'huile moteur : Europedexos 2✔
Dans le cas où de l'huile de qualité
dexos ne serait pas disponible, il est
permis d'utiliser au maximum 1 litre
d'huile moteur de qualité ACEA C3
une fois entre chaque vidange.
Dans les pays disposant d'un inter‐ valle d'entretien international 3 217,
les qualités d'huile répertoriées ci-
dessous peuvent être utilisées :
Qualité d'huile moteur : Internationaldexos 2✔GM-LL-B-025✔ACEA A3/B4✔ACEA C3✔
Types de viscosité de l'huile
moteur
Température ambiantejusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou
SAE 5W-40en dessous de
-25 °CSAE 0W-30 ou
SAE 0W-40
Dans les pays disposant d'un inter‐
valle d'entretien international 3 217,
les grades de viscosité d'huile réper‐
toriés ci-dessous peuvent également
être utilisés :
Température ambiantejusqu'à
-20 °CSAE 10W-30 1)
ou
SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'une huile
de viscosité SAE 5W-30 ou SAE
5W-40 certifiée dexos est recomman‐
dée.

224Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTIAppellation du moteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHNombre de cylindres444Cylindrée [cm3
]195622312231Puissance du moteur [kW]125120135à un régime de375038003800Couple [Nm]400350400à un régime de1750-250020002000Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)
AdBlue 3 140.

Caractéristiques techniques225Performances
Transmission intégraleMoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle197188200Boîte automatique–182191
Roues avant motrices
MoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle195189–Boîte automatique193184–

226Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnel
Boîte manuelle/Boîte automatique.MoteurTransmission intégraleRoues avant motricesB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Informations sur le chargement 3 74.
Dimensions du véhiculeLongueur [mm]4596Largeur [mm]1850Hauteur avec rails de toit [mm]1761Hauteur sans rails de toit [mm]1717Empattement [mm]2707Largeur de voie [mm]
avant1569arrière1576

Caractéristiques techniques227Diamètre de braquage entre murs [m]12,78Diamètre de braquage entre bordures de trottoir [m]11,87Profondeur de gué maximale [mm]
(à 5 km/h)450Angle d'attaque20°Angle ventral18°Angle de fuite24°

228Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHfiltre inclus [l]4,95,65,6entre MIN et MAX [l]1,01,01,0
Réservoir de carburant
Gazole (diesel), contenance nominale [l]65
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, contenance nominale [l]12,2