tow OPEL ASTRA H 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie3Dane samochodu
Na poprzedniej stronie należy
wprowadzić dane samochodu, dzięki
czemu będą łatwo dostępne.
Informacje te można znaleźć w
rozdziałach „Serwisowanie
samochodu” i „Dane techniczne”, a
także na tabliczce identyfikacyjnej
samochodu.
Wprowadzenie
Niniejszy samochód stanowi
inteligentnie zaprojektowane
połączenie zaawansowanych
technologii i bezpieczeństwa,
ponadto jest przyjazny środowisku
naturalnemu i ekonomiczny w użyciu.
Ta Instrukcja obsługi zapewnia
użytkownikowi wszystkie informacje,
jakie są potrzebne, by prowadzić
samochód bezpiecznie i wydajnie.
Również pasażerowie powinni być
świadomi zagrożeń związanych z
nieprawidłową eksploatacją.Kierowca musi zawsze postępować
zgodnie z przepisami prawa kraju, w
którym obecnie się znajduje. Przepisy
te mogą odbiegać od informacji
zawartych w tej instrukcji obsługi.
Słowo „warsztat” używane w
niniejszej publikacji oznacza centrum
Opel Partner.
Wszystkie centra Opel Partner
oferują najwyższy poziom usług po
konkurencyjnych cenach.
Doświadczony i przeszkolony przez
Opla personel pracuje zgodnie ze
specjalnymi instrukcjami
serwisowymi.
Dokumentacja dostarczona wraz z
samochodem powinna zawsze być
przechowywana w jego wnętrzu, tak
aby była łatwo dostępna.
Korzystanie z instrukcji
obsługi ■ W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane wszystkie opcje ifunkcje dostępne dla tego modelu.
Niektóre opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie mieć zastosowania dlaposiadanego pojazdu ze względu na model, specyfikacje dla danego
kraju lub specjalne wyposażenie i
akcesoria.
■ Rozdział „W skrócie” zawiera przegląd najważniejszych funkcji
samochodu.
■ Spis treści znajdujący się na początku podręcznika oraz w
każdym rozdziale ułatwia
zlokalizowanie szukanych
informacji.
■ Indeks umożliwia odnalezienie wszystkich wystąpień szukanej
informacji w całej instrukcji obsługi.
■ Niniejsza Instrukcja obsługi dotyczy wersji z kierownicą po
lewej stronie. Wskazówki i
procedury dotyczące wersji z
kierownicą po prawej stronie są
bardzo podobne.
■ W Instrukcji obsługi wykorzystano fabryczne oznaczenia silników.
Odpowiadające im oznaczenia
handlowe można znaleźć w
rozdziale „Dane techniczne”.

12W skrócie
1Przełącznik świateł ............. 128
Podświetlenie wskaźników 133
Tylne światła
przeciwmgielne ...................132
Przednie światła
przeciwmgielne ..................131
Poziomowanie reflektorów . 129
2 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 143
3 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu, sygnał
świetlny, światła mijania i
drogowe ............................. 131
Oświetlenie asekuracyjne ...134
Światła pozycyjne ...............132
Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 111
4 Elementy sterujące na
kole kierownicy ...................... 93
5 Sygnał dźwiękowy ................. 94
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ....................63
6 Wskaźniki i przyrządy ........1007Wycieraczka i
spryskiwacze przedniej
szyby oraz spryskiwacze
reflektorów ........................... 94
8 Podgrzewanie lewego
fotela ..................................... 57
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ...........210
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach ...........209
Odblokowanie klapy
bagażnika .............................. 30
Ultradźwiękowe czujniki
parkowania ......................... 107
Światła awaryjne .................131
Centralny zamek ...................26
Tryb sportowy .....................107
Podgrzewanie prawego
fotela ..................................... 579Wyświetlacz informacyjny ...111
Komputer pokładowy ..........123
Elektroniczny układ
sterowania klimatyzacji .......140
10 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................. 143
11 Poduszka powietrzna
pasażera ............................... 63
12 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 73
13 System audio-nawigacyjny ...11
14 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 136
15 Popielniczka .......................... 99
16 Przycisk Start/Stop ............... 23
17 Pedał przyspieszenia ..........146
18 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy .............147
Czujnik do obsługi
systemu Open&Start w
trybie awaryjnym ...................23
19 Pedał hamulca ....................161
20 Pedał sprzęgła ....................146

W skrócie13
21Regulacja położenia
kierownicy ............................. 93
22 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ....................178Światła zewnętrzne
Przełącznik obrotowy świateł
7=Wyłączone8=Światła pozycyjne9=Światła mijaniaAUTO=Automatyczne sterowanie
światłami
Naciśnięcie przełącznika świateł
>=Przednie światła
przeciwmgielner=Tylne światło przeciwmgielne
Oświetlenie 3 128.
Sygnał świetlny, światła
drogowe i mijaniaSygnał
świetlny=Pociągnąć dźwignięŚwiatła
drogowe=Popchnąć dźwignięŚwiatła
mijania=Popchnąć lub
pociągnąć dźwignię
Światła drogowe 3 129, sygnał
świetlny 3 129.

20W skrócie
■ Jeśli samochód zostałzaparkowany na równej, poziomej
nawierzchni lub na pochyłości – w
taki sposób, że jest skierowany w
górę, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać pierwszy bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Należy także skręcić
koła przednie w kierunku przeciwnym do krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu – w
taki sposób, że jest skierowany w
dół, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać bieg wsteczny lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Koła przednie należy
skręcić w kierunku krawężnika.
■ Zablokować zamki samochodu, naciskając przycisk p nadajnika
zdalnego sterowania lub dotykając czujnika w klamce drzwi przednich.
W celu uaktywnienia
zabezpieczenia przed kradzieżą i
autoalarmu nacisnąć dwukrotnie
przycisk p lub dotknąć dwukrotnie
czujnika w klamce dowolnych drzwi
przednich.■ Nie parkować samochodu na nawierzchni pokrytej materiałemłatwopalnym. Wysoka temperatura
układu wydechowego może
spowodować zapłon.
■ Jeśli po wyłączeniu zapłonu nie zostanie zaciągnięty hamulec
postojowy, w samochodzie z
manualno-automatyczną skrzynią
biegów miga przez kilka sekund
lampka kontrolna R 3 119.
■ Zamknąć szyby i okno dachowe lub
dach TwinTop.
■ Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 177.
■ Po jeździe z wysokimi prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez ok. 30 sekund pozostawić go nabiegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.Kluczyki, blokowanie i
odblokowywanie drzwi 3 21,
tymczasowe wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 176, składanie/
rozkładanie dachu TwinTop 3 43.

Kluczyki, drzwi i szyby23
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Kluczyk jednoczęściowy
Wymianę baterii zlecić warsztatowi.
Synchronizowanie nadajnika
zdalnego sterowania Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku
drzwi kierowcy. Zsynchronizowanie
nadajnika zdalnego sterowania
następuje po włączeniu zapłonu.
Ustawienia zapisywane
Zawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
■ Elektroniczny układ sterowania klimatyzacji
■ Info-Display
■ System audio-nawigacyjny
■ Podświetlenie wskaźników
Użycie danego kluczyka do
odblokowania zamków samochodu
spowoduje automatyczne
przywrócenie zapisanych ustawień.System Open&Start
System ten eliminuje konieczność
użycia tradycyjnego kluczyka do
obsługi:
■ Centralny zamek
■ Zabezpieczenie przed kradzieżą
■ Autoalarm
■ Szyby otwierane elektrycznie
■ Układ zapłonowy i rozrusznik
Wystarczy, aby kierowca posiadał
kluczyk elektroniczny.

30Kluczyki, drzwi i szybyBlokada tylnych drzwi9Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Za pomocą kluczyka lub
odpowiedniego śrubokręta ustawić
blokadę w zamku drzwi tylnych w
położeniu poziomym. Teraz otwarcie
drzwi od wewnątrz nie będzie
możliwe.
Drzwi
Przestrzeń bagażowa Otwieranie
Nacisnąć przycisk pod listwą
ozdobną.
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną klapą tylną, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.
Centralny zamek 3 26
4-drzwiowy model sedan

34Kluczyki, drzwi i szyby
Po 10 sekundach od uaktywnienia
autoalarmu:dioda miga
powoli=autoalarm
aktywnydioda świeci
przez ok.
1 sekundę=wyłączanie
układu
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Sygnalizacja alarmuPo uaktywnieniu alarmu włącza się
sygnalizacja dźwiękowa (syrena) i
wizualna (migające światła
awaryjne). Liczba sygnałów
alarmowych i czas ich generowania
są określone przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając przycisk nadajnika
zdalnego sterowania lub włączając
zapłon. Jednocześnie następuje dezaktywacja autoalarmu.
Immobilizer
Układ immobilizera sprawdza, czy do
uruchomienia silnika jest używany
odpowiedni kluczyk. Silnik można
uruchomić, gdy znajdujący się w kluczyku transponder zostanie
rozpoznany.
Immobilizer włącza się
automatycznie po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki lub gdy silnik zostanie
wyłączony przez naciśnięcie
przycisku Start/Stop.
Lampka kontrolna A 3 106.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 26,
3 32.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterekWypukłe lusterka zewnętrzne są
wyposażone w soczewki asferyczne
ograniczające martwe pola. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na możliwość oceny odległości.
Ręczna regulacja
Wyregulować ustawienie lusterek,
zmieniając odpowiednio położenie
dźwigni.

Kluczyki, drzwi i szyby37Szyby
Szyba przednia
Szyba przednia odbijająca
ciepło Szyba przednia odbijająca ciepło ma
powłokę, która odbija
promieniowanie słoneczne. Może
także dochodzić do odbijania
sygnałów transmisji danych, np. ze
stacji naliczania opłat drogowych.
Zaznaczone miejsca na szybie
przedniej nie są pokryte powłoką.
Urządzenia służące do elektronicznej
rejestracji danych oraz uiszczania
opłat trzeba mocować w tych
miejscach. W przeciwnym razie może
dojść do nieprawidłowej rejestracji
danych.
Naklejki na szybę przednią
Nie umieszczać naklejek, takich jak
karty opłat drogowych (winiety) itp.,
na szybie przedniej w obszarze
lusterka wewnętrznego. W
przeciwnym razie może dojść do
ograniczenia zasięgu wykrywania czujnika i pola widzenia kamery
zamontowanej w obudowie lusterka.
Szyby otwierane
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Gdy na tylnych fotelach znajdują
się dzieci, należy włączyć blokadę
elektrycznego otwierania szyb.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Szyby otwierane elektrycznie można obsługiwać:
■ przy włączonym zapłonie,
■ w ciągu 5 minut od wyłączenia zapłonu,
■ w ciągu 5 minut od obrócenia kluczyka zapłonu w położenie 1.
W przypadku otwarcia drzwi kierowcy tryb gotowości mechanizmu po
wyłączeniu zapłonu zostaje
anulowany.

42Kluczyki, drzwi i szyby
Zamykanie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk d,
aż do całkowitego zamknięcia okna
dachowego.
Ze względów bezpieczeństwa dach
zamyka się z pozycji otwartej do
wysokości około 20 cm. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk d, aby złożyć
dach całkowicie.
Saloon, model 4-drzwiowy
Otwieranie
Nacisnąć przycisk l, aby otworzyć
okno dachowe do położenia
komfortowego.
W celu otwarcia poza położenie
komfortowe należy: ponownie
nacisnąć przycisk l.
Zamykanie
Nacisnąć przycisk \ aż do
zamknięcia okna dachowego.
Unoszenie
Kiedy dach jest otwarty, nacisnąć
przycisk \, aby odchylić dach do
tyłu.
Opuszczanie
Nacisnąć przycisk l aż do
zamknięcia okna dachowego.
Otwieranie i zamykanie okna
dachowego z zewnątrz
Nacisnąć przycisk & na nadajniku
zdalnego sterowania i przytrzymać, aż do całkowitego zamknięcia oknadachowego.Roleta przeciwsłoneczna
Roleta przeciwsłoneczna jest
przesuwana elektrycznie.
Roleta otwiera się wraz z oknem
dachowym.
Roletę przeciwsłoneczną można
rozwijać lub zwijać, naciskając
przycisk H lub G.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk H,
aby złożyć dach całkowicie.
Saloon, model 4-drzwiowy
Roleta przeciwsłoneczna jest
obsługiwana ręcznie.

Kluczyki, drzwi i szyby43
Rozwijać lub zwijać roletę
przeciwsłoneczną, przesuwając ją. Gdy okno dachowe jest otwarte,
roleta nie może być rozwinięta.
Przeciążenie układu W przypadku przeciążenia, zasilanie
układu jest automatycznie
przerywane na krótki okres czasu.
Inicjalizacja okna dachowego Jeśli okna dachowego i rolety nie
można prawidłowo obsługiwać (np.
po odłączeniu akumulatora), należy
aktywować układ elektroniczny w
następujący sposób:
1. Włączyć zapłon.
2. Zamknąć okno dachowe, a następnie nacisnąć i przytrzymać
przycisk d przez co najmniej
10 sekund.
3. Zamknąć roletę, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk
H przez co najmniej 10 sekund.Rozkładany dach9 Ostrzeżenie
Przy składaniu/rozkładaniu dachu
należy zachować ostrożność.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała. Podczas składania/rozkładania
dachu należy obserwować
ewentualne przeszkody nad, z
boku oraz za samochodem.
Uważać, aby nic nie zostało
zakleszczone. W pobliżu
składanego/rozkładanego dachu,
a także przy pokrywie bagażnika,
nie może być żadnych osób.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Przed złożeniem/rozłożeniem
dachu w garażu lub na parkingu, a
także gdy zamontowany jest
stelaż do przewożenia rowerów,
należy sprawdzić, czy ilość
wolnego miejsca w pobliżu
samochodu i nad nim jest
wystarczająca.
Należy odpowiednio poinstruować
pasażerów.
Przed opuszczeniem pojazdu
wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aby zapobiec otwieraniu
i zamykaniu szyb i okna
dachowego bez nadzoru.
Pozostaje w stanie gotowości, gdy
kluczyk znajduje się w położeniu 1
albo wyższym lub w przypadku
używania systemu Open&Start, gdy
włączony jest zapłon.
Dach można złożyć/rozłożyć, gdy: ■ Samochód nie porusza się/porusza
się z prędkością do 30 km/h
■ Roleta bagażnika jest zamknięta i zablokowana 3 80
■ Pokrywa bagażnika jest zamknięta
Jeśli którekolwiek z tych wymagań nie będzie spełnione, po naciśnięciu
przycisku składania/rozkładania
dachu rozlegnie się ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy, a dach nie
zostanie złożony/rozłożony.