infotainment OPEL ASTRA J 2015 Manuel multimédia (in French)

Téléphone183tous les réseaux de téléphonie
mobile ; il peut arriver qu'ils ne
puissent pas être effectués quand certaines fonctions du réseau et/
ou du téléphone sont activées.
Votre opérateur local de télépho‐
nie pourra vous renseigner.
Le numéro d'appel d'urgence peut
être différent selon la région et le
pays. Prière de vous informer au
préalable sur le numéro d'appel
d'urgence à utiliser dans la région
traversée.
Composition d'un numéro
d'appel Composez le numéro d'appel d'ur‐
gence (p. ex. 112).
La connexion téléphonique au centre d'appel d'urgence est établie.
Répondez aux questions du person‐
nel de service à propos de l'urgence.
9 Attention
Ne mettez pas fin à la conversa‐
tion tant que le centre de secours
ne vous l'a pas demandé.
Fonctionnement
Une fois qu'une connexion Bluetooth
a été établie entre votre téléphone
mobile et l'Infotainment System, vous pouvez gérer de nombreuses fonc‐
tions de votre téléphone mobile via
l'Infotainment System.
L'Infotainment System permet,
par exemple, d'établir une connexion
avec les numéros de téléphone enre‐
gistrés dans votre téléphone portable
ou de les modifier.
Remarque
En mode mains libres, l'utilisation du
téléphone mobile est toujours pos‐
sible, p. ex. pour prendre un appel
ou régler le volume.
Après l'établissement d'une conne‐
xion entre le téléphone mobile et l'In‐
fotainment System, les données du
téléphone sont transmises à l'Info‐
tainment System. Ceci peut prendre
quelques minutes en fonction du mo‐
dèle du téléphone. Pendant cette du‐ rée, les possibilités d'utilisation du té‐
léphone mobile via l'Infotainment
System sont limitées.
Remarque
Tous les téléphones mobiles ne sont
pas compatibles avec toutes les
fonctions du portail de téléphone.
Par conséquent, les fonctions décri‐ tes peuvent être différentes de cel‐
les disponibles avec ces téléphones mobiles.
Préconditions
Les préconditions suivantes doivent
être satisfaire pour pouvoir utiliser le
mode mains libres de l'Infotainment
System :
■ La fonction Bluetooth de l'Infotain‐ ment System doit être activée
3 180.
■ La fonction Bluetooth du téléphone
mobile doit être activée (voir le
guide utilisateur de l'appareil).

184Téléphone
■ Le téléphone mobile doit être réglésur « visible » (voir le guide utilisa‐
teur de l'appareil).
■ Le téléphone mobile doit être ap‐ pareillé à l'Infotainment System
3 180.
Activation du mode mains libres
Appuyer sur la touche PHONE du
panneau de commande de l'Infotain‐ ment System. Le menu principal du
téléphone est affiché.
Remarque
Si aucun téléphone mobile n'est connecté à l'Infotainment System,
Aucun téléphone disponible est affi‐
ché. Pour une description détaillée de l'établissement d'une connexion
Bluetooth 3 180.
De nombreuses fonctions du télé‐
phone peuvent maintenant être con‐ trôlées via le menu principal du télé‐
phone (et les sous-menus associés)
et via les commandes spécifiques au
téléphone du volant.Faire un appel téléphonique
Saisir un numéro manuellement
Dans le menu principal du téléphone, appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le Menu téléphone .
Sélectionnez le sous-menu Entrer
numéro . L'écran suivant s'affiche.
Entrez le numéro désiré et sélection‐
nez y sur l'écran pour commencer la
numérotation.
Remarque
Pour ouvrir l'écran Recherche du ré‐
pertoire téléphonique, sélectionnez 4 .
Utilisation du répertoire téléphonique
Remarque
Le répertoire téléphonique peut être téléchargé uniquement si cette fonc‐
tion est compatible avec votre télé‐
phone portable. Pour de plus am‐
ples informations, veuillez consulter
le guide de votre téléphone portable.
Le répertoire téléphonique contient
des noms et des numéros.
Dans le menu principal du téléphone,
appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le Menu téléphone .

188Index alphabétiqueAActivation de la fonction AUX .....173
Activation de la fonction USB .....175
Activation de la musique Bluetooth ................................. 177
Activation du lecteur de CD ........171
Activation du mode téléphone mains libres ............................. 183
Activer la radio ............................ 160
Adaptation audio dynamique ......167
Annonces sur la circulation ........165
Appel d'urgence.......................... 182
Appeler Appel entrant ........................... 183
Faire un appel téléphonique ...183
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........183
Sonnerie .................................. 183
B Blocage des annonces de circulation ................................ 165
Bluetooth Connexion Bluetooth ...............180
Musique Bluetooth ..................177
Téléphone ............................... 183
Bouton multifonction ...................155C
Choisir la gamme d'ondes ..........160
Commandes audio au volant ......150
Commandes de base .................155
Connexion Bluetooth ..................180
Contrôle automatique du volume 158
D DAB ............................................ 167
Digital Audio Broadcasting .........167
E Ecouter une source audio ..........175
Éléments de commande Infotainment System ...............150
Téléphone ............................... 179
Volant ...................................... 150
Enregistrer des stations ......161, 162
Entrée AUX Activation................................. 173
Fonctionnement ......................173
Réglage du volume .................173
Remarques générales .............173
F
Fonction antivol ......................... 149
Fonctionnement......................... ................ 153, 160, 171, 173, 183
Entrée AUX ............................. 173
Lecteur CD .............................. 171

189
Menu....................................... 155
Musique Bluetooth ..................177
Port USB ................................. 175
Radio ....................................... 160
Téléphone ............................... 183
L
Lancer une lecture CD ...............171
Lecteur CD Activation................................. 171Éjection d'un CD .....................171
Insérer un CD .......................... 171
Lancer une lecture CD ............171
Menu CD ................................. 171
Remarques générales .............170
Utilisation................................. 171
Liste de catégories .....................163
Listes d'appels ............................ 183
Listes d’enregistrement automatique ............................ 161
Enregistrer des stations ..........161
Récupérer des stations ...........161
Listes de favoris .................162, 163
Enregistrer des stations ..........162
Récupérer des stations ...........162
Listes de stations ........................163
M
Menu CD .................................... 171
Menus de bandes de fréquences 163Menu USB.................................. 175
Mise à jour des listes de stations 163
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............153
Mode silencieux .......................... 153
Musique Bluetooth Activation................................. 177
Fonctionnement ......................177
Préconditions .......................... 177
Remarques générales .............177
P Panneau de commande Infotainment ............................ 150
Paramètres de tonalité ...............157
Paramètres de volume ...............158
Port USB Activation................................. 175Connexion de l'appareil USB ..174
Fonctionnement ......................175
Menu USB ............................... 175
Remarque ............................... 174
Remarques générales .............174
Retrait de l'appareil USB .........175
Présentation des éléments de commande .............................. 150R
Radio Activation................................. 160
Adaptation audio dynamique ..167
Annonces DAB ........................ 163
Annonces sur la circulation .....165
Choisir la gamme d'ondes....... 160 Configuration du RDS .............165
Configurer le DAB ...................167
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 167
Enregistrer des stations ..161, 162
Liste de catégories ..................163
Listes d’enregistrement
automatique ............................ 161
Listes de favoris ..............162, 163
Listes de stations ....................163
Menus de bandes de
fréquences .............................. 163
Mise à jour des listes de
stations .................................... 163
Radio Data System (RDS) ......165
Recherche de stations ............160
Récupérer des stations ...161, 162
Régionalisation ....................... 165
Sélection de bande .................167
Service d'infos circulation........ 165
Syntonisation de station ..........160
Utilisation................................. 160

190
Radio Data System (RDS) ......... 165RDS ............................................ 165
Recherche de stations ................160
Recomposition ............................ 183
Récupérer des stations ......161, 162
Régionalisation ........................... 165
Réglages de l'heure.................... 153 Réglages de la date ...................153
Réglages de la langue ................153
Réglages du système Heure et date .......................... 153
Langue .................................... 153
Réglages du véhicule ..............153
Restauration des réglages
d'usine ..................................... 153
Remarques générales ...............
................ 170, 173, 174, 177, 179
Entrée AUX ............................. 173
Infotainment System ...............148
Lecteur CD .............................. 170
Musique Bluetooth ..................177
Port USB ................................. 174
Téléphone ............................... 179
Répertoire tél. ............................. 183
S Service d'infos circulation ...........165
Sonnerie Sélection de la sonnerie ..........183
Volume de sonnerie ................158T
Téléphone Activation................................. 183
Appel entrant ........................... 183
Appels d'urgence ....................182
Bluetooth ................................. 179
Composition d'un numéro .......183
Connexion Bluetooth ...............180
Éléments de commande .........179
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........183
Listes d'appels ........................ 183
Préconditions .......................... 183
Recomposer un numéro de
téléphone ................................ 183
Remarque ............................... 179
Remarques générales .............179
Répertoire tél........................... 183
Sélection de la sonnerie ..........183
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........186
U Utilisation .................................... 177
Entrée AUX ............................. 173
Lecteur CD .............................. 171
Menu ....................................... 155
Musique Bluetooth ..................177
Port USB ................................. 175Radio....................................... 160
Téléphone ............................... 183
Utilisation de menu .....................155
V Volume Contrôle automatique du
volume..................................... 158 Fonction sourdine ...................153
Limitation du volume à
température élevée .................153
Réglage du volume .................153
Volume compensé par rapport
à la vitesse .............................. 158
Volume de sonnerie ................158
Volume maximal de mise en
marche .................................... 158
Volume TA .............................. 158
Volume maximal de mise en marche .................................... 158
Volume TA .................................. 158

192FlexDockFlexDockRemarques générales...............192
Fonctionnement .........................193Remarques générales
Le FlexDock se compose d'une base intégrée et de différents types de ber‐ ceaux pouvant être fixés à la base.
L'insertion d'un iPhone ou d'un autre
smartphone dans le berceau permet
de le contrôler via l'Infotainment Sys‐
tem, les commandes au volant ou
l'écran tactile.
Des informations sur le fonctionne‐
ment détaillé du berceau figurent
dans le manuel accompagnant cha‐
que berceau.9 Attention
Les appareils fixés au FlexDock
doivent être utilisés de manière à éviter toute distraction du conduc‐ teur et permettre une conduite
sûre du véhicule à tout moment.
Il convient de respecter constam‐
ment les lois et réglementations
en vigueur dans chaque pays où
vous vous trouvez. Ces lois peu‐
vent différer des informations figu‐
rant dans le présent manuel. En
cas de doute, arrêtez votre
véhicule et manipulez les appa‐
reils lorsque le véhicule est immo‐
bile.
Remarque
N'utilisez pas en même temps une source audio supplémentaire via laprise USB pour éviter une superpo‐sition des deux sources audio.
Avertissement
Pour éviter tout vol, ne pas laisser le téléphone portable dans le Flex‐
Dock lorsque vous quittez le
véhicule.

FlexDock193Fonctionnement
Fixez le berceau à la base
1. Retirez le couvercle de la base.
2. Poussez le berceau dans la base et repliez-le.
Connexion du smartphone à
l'Infotainment System
Smartphone universel
Connecter le smartphone au berceau
en utilisant le câble de connexion.
iPhone
L'iPhone se connecte automatique‐ ment lorsqu'il est inséré dans le ber‐
ceau.
En fonction de l'état du logiciel et du matériel, les fonctionnalités de
l'iPhone peuvent être restreintes.
Utilisation du smartphone Lorsque le smartphone est connecté
via FlexDock, il dispose des mêmes
fonctionnalités qu'en cas de conne‐
xion via la prise USB. Se reporter aux
instructions correspondantes dans ce
manuel pour des informations détail‐
lées.
Pour utiliser la fonction de téléphone
ou de musique Bluetooth, une conne‐
xion Bluetooth doit être établie. Se re‐ porter aux instructions correspondan‐
tes du présent manuel et aux instruc‐
tions de fonctionnement du smart‐
phone pour des informations détail‐
lées.
Retrait du berceau de la base 1. Pressez le bouton de déverrouil‐ lage et déposez le berceau.
2. Fixez le couvercle à la base.