bluetooth OPEL ASTRA K 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6
Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 11Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Lemmikute leheküljele saate
salvestada isegi muusikapalu,
telefoninumbreid, sihtkohtade
aadresse või tooniseadeid.
Sisseehitatud CD-pleier esitab audio CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Telefoni projektsiooni funktsiooni
kasutades võite kasutada oma
nutitelefoni rakendusi Infotainment-
süsteemi kaudu.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

12SissejuhatusAutomaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 26, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutage X.
Vaigistuse uuesti tühistamine:
keerake X või vajutage seda korraks.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü aktiveerimiseks
või erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage korduvalt
RADIO .
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 31.
CD-mängija
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 36.Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 39.
Navigeerimine
Vajutage HOME, et kuvada avakuva.
Valige NAV, et kuvada
navigeerimiskaart ja praegust
asukohta ümbritsev ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 44.
Telefon
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 69.Kui mobiiltelefon on ühendatud,
vajutage HOME ja valige siis PHONE
(TELEFON) telefoniportaali
peamenüü kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 72.
Telefoni projektsioon
Oma nutitelefoni ekraani
konkreetsete rakenduste kuvamiseks Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Vajutage HOME ja valige siis
PROJECTION (PROJEKTSIOON) projektsioonifunktsiooni
käivitamiseks.
Olenevalt ühendatud nutitelefonist kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 42.

22Peamised toimingud● kontaktiloendid, mis on laaditudBluetooth-seadmetest vms
välistest allikatest
● sõiduki kontaktiloend
Märkus
Sõiduki kontaktiloendisse saab
salvestada kuni 1000 kontakti.
Allalaaditavatele kontaktiloenditele
piiranguid pole.
Esimesel sisenemisel kuvatav
kontaktiloend oleneb aktiivsest
rakendusest ja ühendatud
seadmetest.
Allika muutmine
Kontaktide loendi kuvamiseks
vajutage HOME, aktiveerige telefon
või navigeerimisrakendus ja valige
siis funktsiooniribalt CONTACTS
(KONTAKTID) .
Valige ekraani paremas servas
Change Contacts List (Kontaktiloendi muutmine) . Kuvatakse kõigi
saadaolevate kontaktiallikate loend. Aktiivne kontaktiloend on tähistatu
kollase sümboliga 9.
Valige soovitud kontaktiloend.
Kuvatakse vastav loend.
Märkus
Süsteem mäletab rakenduses
valitud loendit. Sellest rakendusest
kontaktiloendisse sisenemisel
kuvatakse eelnevalt valitud loend.
Kontaktiloendi kasutamine
Kontaktide loendi kuvamiseks
vajutage HOME, aktiveerige telefon
või navigeerimisrakendus ja valige
siis funktsiooniribalt CONTACTS
(KONTAKTID) .
Navigeerimisrakendus:Telefonirakendus:
Kontaktandmete vaate kuvamiseks
valige loendist soovitud kirje.

Peamised toimingud29
Režiim
Valige Mode (Režiim) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Valige olenevalt valgustingimustest
Day (Päevane) või Night (Öine) .
Kui valisite Auto (Automaatne) ,
kohandab süsteem ekraani
automaatselt.
Puuteekraani kalibreerimine
Valige Calibrate Touchscreen
(Puuteekraani kalibreerimine) , et
siseneda vastavasse
alammenüüsse.Järgige ekraanijuhiseid ja puudutage vastavaid näidatud punkte.
Puuteekraan on kalibreeritud.
Ekraani väljalülitamine
Näidiku väljalülitamiseks valige Turn
Display Off (Lülita ekraan välja) .
Ekraani uuesti sisselülitamiseks
puudutage puuteekraani või vajutage juhtpaneeli suvalist nuppu.
Tehaseseadete taastamine Vajutage HOME ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Sõiduki seadete taastamine
Valige Restore Vehicle Settings
(Taasta sõiduki seaded) , et taastada
kõik sõiduki isikupärastamise
seaded. Kuvatakse hoiatusteade.
Valida Restore (Taasta) . Seaded
lähtestatakse.
Kõigi isiklike andmete kustutamine
Valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) , et
kustutada järgmised andmed.
● paaristatud Bluetooth-seadmed
● salvestatud telefoniraamatud
● sõiduki kontaktiloend
● sihtkohtade loendid
● lemmikud
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida Delete (Kustuta) . Andmed
kustutatakse.
Raadio seadete taastamine
Valige Restore Radio Settings
(Taasta raadio seaded) , et lähtestada
järgmised andmed.
● tämbriseaded
● helitugevuse seaded

40VälisseadmedMärkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Infotainment-süsteem võib esitada ka neis seadmetes asuvaid
muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 70.
Bluetooth-seadmete haldamine
Ühendatud Bluetooth-seadme
vahetamiseks valige funktsiooniribalt
MENU (MENÜÜ) .
Valige Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) , et
kuvada seadmete loend.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 70.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid heli- ja videofaile.Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud on MP3, WMA, AAC, M4A ja AIF.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Filmifailid
Toetatud videovormingud on AVI,
MPG, MP4, XVID ja WMV.
Levinud mobiilseadmete AV-
vormingud on reeglina toetatud.
Audio esitamine
Esituse alustamine
Kui seade pole ühendatud, siis
ühendage 3 39.
Soovitud meediaallika
aktiveerimiseks valige korduvalt
funktsiooniribalt MEDIA (MEEDIUM)
või vajutage juhtpaneelilt MEDIA.
Näide: USB-peamenüü.

Telefon69TelefonÜldine teave................................. 69
Bluetoothi ühendus ......................70
Hädaabikõne ............................... 72
Kasutamine .................................. 72
Tekstisõnumid .............................. 76
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed ............................ 78Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

70TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth- ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Bluetooth .Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Sidumine seadete rakenduse kaudu 1. Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Vastava alammenüü kuvamiseks valige Bluetooth .
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) .Selle asemel võite valida Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend, ja
seejärel valida Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kinnitage sidumisprotseduur. ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda
nõutakse) ja kinnitage teade Infotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Soovi korral valige Set PIN
(Määrake PIN) , et
Infotainment-süsteemi PIN-
koodi muuta. Kuvatakse
klakvistik. Sisestage uus
PIN-kood ja kinnitage
sisestus.

Telefon71Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood
Bluetooth-seadmesse ja
kinnitage sisestus.
6. Infotainment-süsteem ja seade on
seotud ning kuvatakse seadmete
loend.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
7. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditakse
telefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda
funktsiooni, kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
vastav teade.Sidumine telefoni rakenduse kaudu
1. Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) .
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) .
3. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
4. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse telefoni menüü.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
Seotud seadme ühendamine 1. Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Bluetooth .
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.3. Valige Bluetooth-seade, mida soovite ühendada.
4. Seade on ühendatud ja seda kuvatakse seadmete loendi väljal
Connected (Ühendatud) .
Seadme lahutamine 1. Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Vastava alammenüü kuvamiseks valige Bluetooth .
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Valige praegu ühendatud Bluetooth-seadme kõrvalt ╳. Teile
esitatakse teade.
4. Valige Yes (Jah) , et seade lahti
ühendada.
Seadme kustutamine 1. Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .

72TelefonVastava alammenüü kuvamiseksvalige Bluetooth .
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Valige kustutatava Bluetooth- seadme kõrvalt ─. Teile esitatakse
teade.
4. Valige Yes (Jah) , et seade
kustutada.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõne tegemine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse telefoniühendus
hädaabikõnekeskusega.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefonirakendus
Vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon PHONE (TELEFON) (telefoni
sümboliga), et kuvada vastav menüü.
Telefoniportaalil on erinevad vaated,
millele saate juurdepääsu
vahekaartide kaudu. Valige soovitud
vahekaart.

Telefon73Märkus
Telefoni peamenüü on saadaval
ainult sel juhul, kui mobiiltelefon on Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetoothi kaudu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 70.
Telefonikõne alustamine
Klahvistik
Vajutage HOME ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal
KEYPAD (KLAVIATUUR) . Kuvatakse
klakvistik.Sisestage soovitud number ja valige
Call (Helista) . Süsteem helistab
numbrile.
Kiirvalikunumbri valimiseks sisestage mälukoha number ja puudutage ja
hoidke all viimast numbrit. Süsteem
helistab numbrile.
Kontaktid
Vajutage HOME ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal
CONTACTS (KONTAKTID) .
Kuvatakse kontaktiloend.Üksikasjalikku kontaktiloendite
redigeerimise kirjeldust vt 3 21.
Liikuge soovitud kontaktikirje juurde.Kiirfunktsiooni ikoon
Kui kontaktiga on seotud ainult üks
number, kuvatakse kontaktiloendis
selle kõrval kiirvalimise ikooni.
Kõne vahetuks algatamiseks valige
z .Kontakti üksikasjade vaade
Kui kontaktiga on seotud rohkem kui
üks number, valige esmalt soovitud
kontakt.
Kuvatakse kontakti üksikasjade
vaade.
Valige üks kontaktiga seotud
telefoninumbritest. Süsteem helistab
numbrile.
Kõneloendid
Vajutage HOME ja seejärel ikooni
PHONE (TELEFON) , et kuvada
vastav menüü.
Vajadusel valige funktsiooniribal
RECENT (VIIMASED) . Kuvatakse
viimaste kõnede loend.