OPEL ASTRA K 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119Графический
информационный дисплей
Нажмите X, чтобы включить дис‐
плей.
Нажмите ручку MENU, чтобы вы‐
брать страницу главного меню.
Поверните ручку MENU, чтобы вы‐
брать страницу меню.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
7-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.
Нажмите X, чтобы включить дис‐
плей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите иконку необходимого
пункта меню на дисплее пальцем.
Нажмите соответствующую иконку, чтобы подтвердить свой выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных на‐ строек автомобиля 3 123.
8-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐
ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● непосредственно с сенсорного экрана путем касания
● через систему голосового управления

120Приборы и средства управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить дис‐
плей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Вращением ручки MENU можно
выбирать иконки необходимых
пунктов меню или функции, а также
пролистывать перечни в подменю.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X. На‐
жмите ;, чтобы выбрать домаш‐
нюю страницу.
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя на‐
стройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Голосовое управление
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Режим Valet
Некоторые функции информацион‐ ного центра водителя и информа‐
ционного дисплея могут быть огра‐
ничены для некоторых водителей.
Активизировать или деактивизиро‐ вать режим Valet можно в меню
Настройки в меню сохранения ин‐
дивидуальных настроек автомо‐
биля.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.

Приборы и средства управления121Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
Если автомобиль оснащен дис‐
плеем стандартной комплектации,
нажмите клавишу SET/CLR на под‐
рулевом рычаге управления свето‐ выми приборами, чтобы подтвер‐
дить сообщение.
Если автомобиль оснащен дис‐
плеем улучшенной комплектации,
нажмите клавишу 9 на рулевом ко‐
лесе, чтобы подтвердить сообще‐ ние.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
● сервисные сообщения
● уровни жидкостей
● противоугонной сигнализа‐ цией
● тормозная система
● системы управления автомо‐ билем
● системы контроля движения ● системы помощи водителю
● круиз-контроль
● ограничитель скорости
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● система активного экстренного
торможения
● системы помощи при парковке
● световые приборы, замена ламп
● светодиодные фары
● стеклоочистители и стеклоо‐ мыватели
● двери и окна
● система предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах
● система распознавания дорож‐
ных знаков

122Приборы и средства управления●система предупреждения о вы‐
ходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием
● задняя дверь багажного отде‐ ления
● пульт дистанционного управ‐ ления
● система управления электрон‐ ным ключом
● бесключевой пуск двигателя ● ремни безопасности
● системы подушек безопас‐ ности
● двигатель и коробка передач
● давление в шинах
● сажевый фильтр дизельного двигателя
● состояние аккумулятора авто‐ мобиля
● система автоматической оста‐ новки и пуска двигателяСообщения на цветном
информационном дисплее
Некоторые важные сообщения мо‐
гут дополнительно выводиться на
цветной информационный дис‐
плей. Чтобы подтвердить сообще‐
ние, необходимо нажать много‐
функциональную ручку. Некоторые сообщения появляются только на
несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой сигнал.● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена за‐данная скорость.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не на‐ ходится в салоне.
● Если система помощи при пар‐
ковке обнаруживает препят‐
ствие.

Приборы и средства управления123● Если происходит непреднаме‐ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью за‐полнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.● Если не выполнено одно из ус‐
ловий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторнойбатареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отображается предупреж‐
дающее сообщение.1. Отключите все потребители, работа которых не является не‐
обходимой для продолжения
безопасного движения автомо‐
биля, например подогрев сиде‐
ний, подогрев заднего стекла и
пр.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя, во
время которых не наблюдается
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐
тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем ав‐ томобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Сохра‐
ненные установки 3 26.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Индивидуальные настройки
Графический информационный
дисплей

124Приборы и средства управленияНажмите MENU, чтобы открыть со‐
ответствующее меню.
Выберите " Настройки (Settings) ",
найдите в списке и выберите пункт " Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) ".
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Настройки автомобиля (Vehicle
Settings)
● Регулир. кондиц. и кач. воздуха
Макс. скорость авт.
вентилятора : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в са‐ лоне в автоматическом ре‐
жиме.
Режим кондиц. воздуха : Управ‐
ляет состоянием компрессора охлаждения при запуске двига‐ теля автомобиля. Последняя
регулировка (рекомендован‐ ный вариант) или всегда вклю‐
чать или никогда не включать
при запуске двигателя автомо‐
биля.
Темп. зона при пуске : Переклю‐
чение между режимами управ‐
ления одной или двумя зонами охлаждения.
Охлаждаемые кресла
автомобиля : Вентиляция сиде‐
ний включается автоматиче‐
ски.
Авт. подогр. сид. : Подогрев си‐
дений включается автоматиче‐
ски.
Очищ. запотевших стекол :
Поддерживает удаление запо‐
тевания с лобового стекла пу‐
тем автоматического выбора
необходимых настроек и вклю‐ чения автоматического ре‐жима кондиционирования воз‐
духа.
Авт. очищ. заднего стекла : По‐
догрев заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
● Парковка/предотв.
столкновения
Предупрежд. о лобовом
столкновен. : Включает или от‐
ключает система предупреж‐
дения об опасности фронталь‐
ного столкновения.
Вид предупреждения : Вклю‐
чает/отключает функцию авто‐
матического торможения авто‐
мобиля в случае угрозы столк‐
новения. Возможны следую‐
щие варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐
упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения пар‐
ковки. Можно отдельно зада‐
вать включение при присоеди‐
ненном и при отсоединенном

Приборы и средства управления125буксирном устройстве при‐
цепа.
Объект сбоку : Включает или
отключает предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
Сигнализация смены полосы :
Включает или отключает сис‐
тему предупреждения о вы‐
ходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием.
● Выбор условий комфорта
Автоматический вызов памяти :
Вызывает сохраненные в па‐
мяти настройки положения си‐
денья и наружных зеркал с электроприводом.
Перемещ. сид. для выхода :
Включает или отключает функ‐ цию облегчения выхода си‐
денья, снабженного электро‐
приводом.
Громк. сигналов : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Наклон зеркал/задн. ход : Вклю‐
чает или отключает функциюнаклона наружных зеркал зад‐
него вида при парковке.
Складыв. зеркал заднего вида :
Включает или отключает скла‐
дывание наружных зеркал с по‐ мощью дистанционного управ‐
ления.
Персонализация вод. : Вклю‐
чает или отключает функцию
сохранения индивидуальных
настроек.
Дворники с датчиком дождя :
Включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителей по сигналу от дат‐ чика дождя.
Задн. стеклооч./задн. ход :
Включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
● Рассеянное наружное
освещение
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает под‐
светку при открывании дверей.Время освещ. после выхода :
Включает или отключает под‐
светку при выходе водителя из
автомобиля и изменяет ее про‐
должительность.
Лево- или правостороннее
движение : Переключение ре‐
жима работы головного осве‐
щения для эксплуатации в
странах с лево- или правосто‐
ронним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных фар головного света.
Задние фонари дневного
света : Включает или отклю‐
чает функцию автоматиче‐
ского включения задних габа‐
ритных огней вместе с включе‐ нием дневных ходовых огней.
● Принудит. закр. дверей
Выкл. замок при откр. дв. :
Включает или отключает функ‐
цию блокировки замков при от‐
крытой двери.

126Приборы и средства управленияАвт. закр. дверей: Включает
или отключает функцию авто‐ матической блокировки замков
дверей после включения зажи‐ гания.
Авт. откр. дверей : Изменяет
конфигурацию разблокирова‐
ния замков (только двери води‐ теля или всех дверей автомо‐
биля) после выключения зажи‐
гания.
Дверной замок с замедлением :
Включает или отключает функ‐
цию задержки блокировки зам‐
ков дверей. Данная функция
позволяет отложить блоки‐
ровку замков до тех пор, пока
все двери не будут закрыты.
● Удаленная блокировка, снятие
блокировки и запуск
Подтв. дист. открывания
фарами : Включает или отклю‐
чает функцию подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой сиг‐ нализации.
Подтв. дист. закрывание : Из‐
меняет сигналы обратнойсвязи при запирании автомо‐
биля.
Дист. открывание дверей : Из‐
меняет конфигурацию разбло‐
кирования замка только двери водителя или всего автомо‐
биля по команде разблоки‐
ровки.
Авт. запирание дверей : Вклю‐
чает или отключает функцию
автоматической повторной
блокировки замков дверей
после того, как замки были раз‐ блокированы, но двери не от‐
крывались.
Дистанционное управление
стеклоподъемником : Включает
или отключает управление
стеклоподъемниками с радио‐ брелока.
Пассивн. запирание : Включает
или отключает функцию пас‐
сивного запирания. Данная
функция позволяет автомати‐ чески блокировать замки с за‐
держкой в несколько секунд
после того, как все двери будут
закрыты и электронный ключ
покинет салон автомобиля.Напомин. об оставл. ключе :
Включает или отключает по‐ дачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в са‐
лоне автомобиля.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
● Сервисный режим
сигнализации :
См. руководство по эксплуата‐
ции информационно-развлека‐
тельной системы.
Индивидуальные настройки
7" Цветной информационный
дисплей
Нажмите на ;, а затем на экран‐
ную кнопку Настройки.

Приборы и средства управления127
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Настройки ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в са‐
лоне в автоматическом ре‐
жиме.
Режим кондиционирования :
Управляет состоянием комп‐
рессора охлаждения при запу‐
ске двигателя автомобиля. По‐
следняя регулировка (реко‐
мендованный вариант) или
всегда включать или никогда
не включать при запуске дви‐
гателя автомобиля.
Авторег. темп. по зонам : Пере‐
ключение между режимами
управления одной или двумя
зонами охлаждения.
Автоохлаждение сидений :
Вентиляция сидений вклю‐
чается автоматически.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐ матически.
Автообогрев стекла : Поддер‐
живает удаление запотевания
с лобового стекла путем авто‐
матического выбора необходи‐
мых настроек и включения ав‐
томатического режима конди‐
ционирования воздуха.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включает или отклю‐
чает система предупреждения
об опасности фронтального
столкновения.
Автоматическая подготовка к
столкновению : Включает/от‐
ключает функцию автоматиче‐
ского торможения автомобиля
в случае угрозы столкновения.
Возможны следующие ва‐
рианты: система берет управ‐
ление торможением на себя,
ограничивается предупре‐
ждающим звуковым сигналом
или полностью выключена.
Сист. предупр. о фронт.
столкновении : Изменяет пара‐
метры предупреждения об
опасности фронтального
столкновения.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения пар‐
ковки. Можно отдельно зада‐
вать включение при присоеди‐
ненном и при отсоединенном
буксирном устройстве при‐
цепа.

128Приборы и средства управленияПредупр. о боковой мертвой
зоне : Включает или отключает
предупреждения о препят‐
ствиях в боковых мертвых зо‐
нах.
Предупр. о смене пол. движ. :
Включает или отключает сис‐
тему предупреждения о вы‐
ходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием.
● Комфорт и подсветка
Автовосстановление из
памяти : Вызывает сохранен‐
ные в памяти настройки поло‐
жения сиденья и наружных
зеркал с электроприводом.
Водитель - легкий выход :
Включает или отключает функ‐ цию облегчения выхода си‐
денья, снабженного электро‐
приводом.
Громкость сигнала : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Наклон зеркала заднего вида :
Включает или отключает функ‐
цию наклона наружных зеркал
заднего вида при парковке.Автоскладывание зеркал :
Включает или отключает скла‐
дывание наружных зеркал с по‐ мощью дистанционного управ‐
ления.
Персонализация по
водителям : Включает или от‐
ключает функцию сохранения
индивидуальных настроек.
Стеклоочистители с датчиками
дождя : Включает или отклю‐
чает автоматическое включе‐
ние стеклоочистителей по сиг‐
налу от датчика дождя.
Автовключ. дворников при
заднем ходе : Включает или от‐
ключает автоматическое вклю‐ чение стеклоочистителя зад‐
него стекла при выборе пере‐
дачи заднего хода.
Продлен. реж. облег. нач.
движ. на подъеме : Изменяет
параметры системы облегче‐
ния начала движения на подъ‐
еме.● Освещение
Стояночные огни : Включает
или отключает подсветку при
открывании дверей.
Подсветка выхода : Включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
Левостороннее или
правостороннее движение : Пе‐
реключение режима работы го‐
ловного освещения для эксп‐
луатации в странах с лево- или
правосторонним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных фар головного света.
Задние дневные ходовые огни :
Включает или отключает функ‐
цию автоматического включе‐ ния задних габаритных огней
вместе с включением дневных
ходовых огней.
● Дверные замки с
электроприводом