ABS OPEL ASTRA K 2019.5 Betriebsanleitung (in German)

Fahrzeugwartung287Starthilfe
Bei entladener Fahrzeugbatterie kann der Motor mit Starthilfekabeln
und der Fahrzeugbatterie eines ande‐ ren Fahrzeugs gestartet werden.
Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ sen.
Die Fahrzeugbatterie befindet sich im
Laderaum unter einer Abdeckung. Im Motorraum sind Anschlusspunkte für
die Starthilfe verfügbar.9 Warnung
Das Anlassen mit Starthilfekabeln
muss mit äußerster Vorsicht
geschehen. Jede Abweichung von der folgenden Anleitung kann zu
Verletzungen oder Beschädigun‐
gen durch Explosion der Batterien und zu Beschädigung der elektri‐
schen Anlagen an beiden Fahr‐
zeugen führen.
9 Warnung
Berührung der Batterie mit Augen,
Haut, Textilien und lackierten
Oberflächen vermeiden. Die Flüs‐
sigkeit enthält Schwefelsäure, die
bei direktem Kontakt Verletzun‐
gen und Schäden verursachen
kann.
● Keine Funken oder offenen Flammen in der Nähe der Fahr‐
zeugbatterie.
● Eine entladene Fahrzeugbatterie
kann bereits bei einer Tempera‐
tur von 0 °C einfrieren. Die einge‐ frorene Fahrzeugbatterie vor
dem Anschließen der Starthilfe‐
kabel auftauen.
● Beim Umgang mit der Fahrzeug‐
batterie Augenschutz und
Schutzkleidung tragen.
● Eine Starthilfe-Fahrzeugbatterie gleicher Spannung (12 V)
verwenden. Ihre Kapazität (Ah)
darf nicht wesentlich unter der
der entladenen Fahrzeugbatterie
liegen.
● Starthilfekabel mit isolierten Polklemmen und einem Quer‐
schnitt von mindestens 16 mm 2
(bei Dieselmotoren 25 mm 2
)
verwenden.
● Entladene Fahrzeugbatterie nicht vom Bordnetz trennen.
● Unnötige Stromverbraucher abschalten.
● Während des gesamten Vorgangs nicht über die Fahr‐
zeugbatterie beugen.
● Die Polklemmen des einen Kabels dürfen die des anderen
Kabels nicht berühren.
● Die Fahrzeuge dürfen sich während der Starthilfe nicht
berühren.
● Parkbremse anziehen, Getriebe in Leerlaufstellung, Automatikge‐triebe in P.
● Die Pluspolschutzkappen an beiden Batterien öffnen.

Fahrzeugwartung289Abschleppen
Eigenes Fahrzeug
abschleppen
Die Spitze eines Schlitzschrauben‐
drehers mit einem Tuch umwickeln,
um den Lack zu schützen. Den
Schraubendreher in den Schlitz an
der Kante der Abdeckung stecken.
Die Kappe vorsichtig abhebeln und lösen.
Die Abschleppöse befindet sich beim Wagenwerkzeug 3 268.
Abschleppöse bis zum Anschlag in
waagerechter Stellung einschrauben.
Abschleppseil - besser Abschlepp‐
stange - an der Abschleppöse befes‐
tigen.
Die Abschleppöse darf nur zum
Abschleppen und nicht zum Bergen
des Fahrzeugs verwendet werden.
Die Zündung einschalten, um die
Lenkradsperre zu lösen und Brems‐
leuchten, Hupe und Scheibenwischer betätigen zu können.
Achtung
Fahrerassistenzsysteme wie die
aktive Gefahrenbremsung 3 207
deaktivieren. Andernfalls bremst
das Fahrzeug beim Abschleppen
unter Umständen automatisch.
Wählhebel in die Neutralstellung brin‐
gen.
Parkbremse lösen.
Achtung
Langsam fahren. Nicht ruckartig
fahren. Übermäßig hohe
Zugkräfte können das Fahrzeug beschädigen.
Bei ausgeschaltetem Motor sind für
das Bremsen und Lenken bedeutend
höhere Kräfte erforderlich.
Das Umluftsystem einschalten und
die Fenster schließen, damit die
Abgase des schleppenden Fahr‐
zeugs nicht eindringen können.

290FahrzeugwartungFahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Das Fahrzeug darf nur mit der Front
nach vorn zeigend, mit einer
Geschwindigkeit von maximal
80 km/h und über eine Entfernung
von maximal 100 km abgeschleppt
werden. In allen anderen Fällen und
bei defektem Getriebe muss die
Vorderachse beim Abschleppen vom
Boden angehoben werden.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Nach dem Abschleppen Abschlepp‐
öse losschrauben.
Die Abdeckung oben ansetzen und
nach unten einrasten.Anderes Fahrzeug
abschleppen
Den Schraubendreher in den Schlitz
an der Kante der Abdeckung stecken.
Die Kappe vorsichtig abhebeln und
lösen.
Die Abschleppöse befindet sich beim Wagenwerkzeug 3 268.
Abschleppöse bis zum Anschlag in
waagerechter Stellung einschrauben.
Die Verzurröse hinten unter dem
Fahrzeug darf keinesfalls als
Abschleppöse verwendet werden.
Abschleppseil – bzw. vorzugsweiseeine Abschleppstange – an der
Abschleppöse befestigen.
Die Abschleppöse darf nur zum
Abschleppen und nicht zum Bergen
eines Fahrzeugs verwendet werden.

Fahrzeugwartung291Achtung
Langsam fahren. Nicht ruckartig
fahren. Übermäßig hohe
Zugkräfte können das Fahrzeug beschädigen.
Nach dem Abschleppen Abschlepp‐
öse losschrauben.
Die Abdeckung oben ansetzen und
nach unten einrasten.
Fahrzeugpflege
Außenpflege
Schlösser Die Schlösser sind werkseitig mit
einem hochwertigen Schließzylinder‐
fett geschmiert. Enteisungsmittel nur verwenden, wenn unbedingt nötig, da
es entfettend wirkt und die Schließ‐
funktion beeinträchtigt. Nach
Gebrauch eines Enteisungsmittels
Schlösser in einer Werkstatt wieder
einfetten lassen.
Waschen
Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt‐ einflüssen ausgesetzt. Fahrzeug
regelmäßig waschen und wachsen.
Bei Benutzung von Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservie‐
rung wählen.
Vogelkot, tote Insekten, Baumharz, Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen,
da sie aggressive Bestandteile
enthalten, die Lackschäden verursa‐
chen können.Bei Benutzung von Waschanlagen
die Anweisungen der Waschanlagen‐
betreiber befolgen. Die Windschutz‐
scheiben- und Heckscheibenwischer
müssen ausgeschaltet sein. Antenne
und außen am Fahrzeug montiertes
Zubehör wie zum Beispiel Dachge‐
päckträger usw. entfernen.
Beim Waschen von Hand auch die
Innenbereiche der Radkästen gründ‐
lich ausspülen.
Kanten und Falze an geöffneten
Türen und Motorhaube sowie von
diesen verdeckte Bereiche reinigen.
Helle Metallformteile mit einer für
Aluminium zugelassenen Reini‐
gungslösung reinigen, um Schäden
zu vermeiden.Achtung
Immer ein Reinigungsmittel mit
einem pH-Wert von 4 bis 9
verwenden.
Reinigungsmittel nicht auf heißen
Oberflächen verwenden.
Motorraum nicht mit Dampf- oder
Hochdruckstrahler reinigen.

Kundeninformation315CRAN-Typzulassungsnummern
Liste aller Typzulassungsnummern
der CRAN (Communications Regula‐ tory Authority of Namibia, Kommuni‐
kationsregulierungsbehörde von
Namibia):
TA-2017/3397, TA-2017/3398,
TA-2017/3399, TA-2017/3443
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals(REACH) ist eine EU-Verordnung
zum Schutz der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt vor
Gefährdungen durch Chemikalien. Weitere Informationen und Zugriff auf
die Kommunikation zu Abschnitt 33 sind auf www.opel.com/reach erhält‐
lich.
Software-Anerkennung Bestimmte OnStar-Komponenten
umfassen libcurl- und unzip-Software
und Software von Drittanbietern.
Unten finden Sie die Hinweise und
Lizenzen für libcurl und unzip, Infor‐
mationen für die Software von Drit‐tanbietern finden Sie unter http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Der übersetzte Text befindet sich
unter dem Originaltext.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in
an action of contract, tort or other‐wise, arising from, out of or in connec‐
tion with the software or the use or
other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html inde‐
finitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul

Kundeninformation319gewünschte WLAN-Netzwerk
auswählen und die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Updates
Das System fordert zum Herunterla‐
den und Installieren bestimmter
Updates auf. Außerdem kann manu‐
ell nach Updates gesucht werden.
Zum manuellen Suchen nach Upda‐
tes im Startbildschirm Einstellungen,
Softwareinformationen und dann
System-Update auswählen. Die
Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen.
Hinweis
Die Schritte zum Herunterladen und
Installieren von Updates können je
nach Fahrzeug abweichen.
Hinweis
Während der Installation ist das
Fahrzeug unter Umständen nicht
betriebsbereit.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐
tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte verbaut. Steuergeräte
verarbeiten Daten, die sie zum
Beispiel von Fahrzeug-Sensoren
empfangen, selbst generieren oder
untereinander austauschen. Einige
Steuergeräte sind für das sichere
Funktionieren Ihres Fahrzeugs erfor‐
derlich, weitere unterstützen Sie beim Fahren (Fahrerassistenzsysteme),
andere ermöglichen Komfort- oder
Infotainment-Funktionen.
Der folgende Abschnitt enthält allge‐
meine Informationen zur Datenverar‐
beitung im Fahrzeug. Zusätzliche
Informationen dazu, welche Fahr‐
zeugdaten hochgeladen, gespeichert und an Dritte weitergegeben werden
und wozu diese Daten genutzt
werden, finden Sie unter dem Stich‐
wort „Datenschutz“ zur betreffenden
Funktion in der entsprechenden
Betriebsanleitung und in den

Kundeninformation321Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Raddrehzahl, Geschwin‐
digkeit, Verzögerung, Querbe‐
schleunigung, Anzeige „Sicher‐
heitsgurt angelegt“),
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).
In der Regel sind diese Daten flüchtig und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen
über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐ raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐ ten zusammen mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer ausgelesen
und genutzt werden. Das Auslesen
kann durch Mitarbeiter des Service‐
netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller)
oder Dritte ( z. B. Pannendienste) aus
dem Fahrzeug erfolgen. Dies gilt auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐ ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten und helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐
verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Daten

326StichwortverzeichnisAAbgas ........................................ 113
Abgasfilter................................... 175 Ablagefächer ................................ 73
Ablagefach in der Armlehne ........74
Abmessungen ............................ 306
Abschleppen ....................... 235, 289
Abschleppstange ........................235
Abstandsanzeige ........................207
Abstellen ...................................... 18
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler .................................... 117, 195
AdBlue ................................ 115, 177
Airbagabschaltung ...............65, 113
Airbag-Aufkleber ........................... 60
Airbag-System ............................. 60
Airbag-System, Gurtstraffer .......112
Aktive Gefahrenbremsung ..........207
Allgemeine Informationen ..........235
Altfahrzeugrücknahme ..............243
An- / Aus-Schalter ......................166
Anderes Fahrzeug abschleppen 290
Anhängerbetrieb ........................236
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..240
Ankoppeln eines Anhängers ......235
Antiblockiersystem ............. 114, 184
Anzeigen..................................... 106 Armlehne ................................ 55, 57
Ascher ....................................... 101
Asphärische Wölbung .................. 40Auffahrwarnung .......................... 204
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................319
Außenbeleuchtung ......12, 116, 141
Außenpflege .............................. 291
Außenspiegel................................ 40
Außentemperatur ......................... 98
Automatikgetriebe ...................... 180
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................29
Automatisches Abblenden ...........42
Automatisches Fahrlicht ............142
Autostopp ................................... 170
B Batterieentladeschutz ................152
Batteriespannung ......................129
Bedienelemente ........................... 94
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................69
Beheizbare Spiegel .....................41
Beladungshinweise .....................91
Beleuchtung beim Aussteigen ...151
Beleuchtung beim Einsteigen ....151
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................150
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................161
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3

327Berganfahrassistent ..................187
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........149
Blinker ................................ 111, 147
BlueInjection ............................... 177
Bodenabdeckung ........................83
Bremsassistent .......................... 187
Bremsen ............................ 184, 246
Bremsflüssigkeit ........................247
Bremssystem, Kupplungssystem ...................113
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 295
C
CNG.................................... 108, 232
D Dach ............................................. 45
Dachgepäckträger .......................91
Dachlast........................................ 91
DEF ............................................ 177
Diebstahlsicherung ......................37
Diebstahlwarnanlage ...................37
Dieselabgasflüssigkeit ................177
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 249
Drehzahlmesser ........................108
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............59
Durchführung von Arbeiten .......243E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 289
Einfahren ................................... 165
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................319
Elektrische Anlage ......................261
Elektrische Fensterbetätigung .....43
Elektrische Parkbremse...... 114, 185 Elektrisches Einstellen ................. 40
Elektrische Sitzeinstellung ...........52
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 156
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 189
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet .......................... 115
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ....................115
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................182
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................295, 300
Erdgas ................................ 108, 232
Ereignisdatenschreiber ...............319
Erfassungssysteme ....................211
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 117F
Fahrerassistenzsysteme............. 191
Fahrerinfodisplay ........................118
Fahrhinweise .............................. 165
Fahrsysteme ............................... 188
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....235
Fahrwerte .................................. 304
Fahrzeugabstand .......................114
Fahrzeug abstellen ....................174
Fahrzeugbatterie .......................247
Fahrzeugdaten ........................... 300
Fahrzeugeinlagerung .................242
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 298
Fahrzeugmeldungen .................128
Fahrzeugpersonalisierung .........129
Fahrzeugpflege .......................... 291
Fahrzeugprüfungen ....................243
Fahrzeugsicherung .......................37
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 42
Fernbedienung am Lenkrad ........94
Fernlicht ............................. 116, 144
Fernlichtassistent................ 117, 142
Front-Airbag ................................. 63
Füllmengen ................................ 307
Funkfernbedienung .....................21

329Motorabgase .............................. 175
Motor anlassen .......................... 168
Motordaten ................................ 302
Motorenidentifizierung ................299
Motorhaube ............................... 243
Motoröl ...................... 244, 295, 300
Motoröldruck .............................. 116
N Nebelscheinwerfer .....117, 148, 252
Nebelschlussleuchte . 117, 148, 252
O
Öl, Motor ............................. 295, 300
OnStar ........................................ 136
P Panne ......................................... 289
Parkbremse ............................... 185
Parkhilfe ..................................... 211 Parklicht ..................................... 148
Partikelfilter ................................. 175
Polsterung .................................. 293
Profiltiefe .................................... 276
Q
Quickheat ................................... 161
R Radabdeckungen ......................276
Räder und Reifen ......................269
Radiofrequenz-Identifikation .......324Radwechsel ............................... 281
REACH ....................................... 315
Regelmäßiger Betrieb ................ 163
Reifenbezeichnungen ................270
Reifendruck ............................... 270
Reifendrücke ............................. 308
Reifendruck-Kontrollsystem 115, 271
Reifenpanne ............................... 282
Reifenreparaturset .....................277
Reifenumrüstung .......................276
Reserverad ................................ 282
Rückfahrkamera ........................221
Rückfahrlicht .............................. 149
Rückleuchten ............................. 252
Rücksitze ...................................... 57
S Schaltgetriebe ............................ 183
Scheibenwischer und Waschanlage .....................13, 95
Scheibenwischerwechsel ..........249
Scheinwerfer............................... 141
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 145
Schiebedach ................................ 45
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 24
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 277
Schubabschaltung .....................170Seiten-Airbag ............................... 64
Seitliche Blinkleuchten ..............259
Selektive katalytische Reduktion 177
Service ............................... 163, 294
Serviceanzeige .......................... 110
Serviceinformationen .................294
Sicherheitsgurt ......................... 8, 57
Sicherheitsgurt anlegen .............112
Sicherheitsgurte............................ 57
Sicherheitsnetz ............................ 87
Sicherungen .............................. 261
Sicherungskasten im Laderaum 266
Sicherungskasten im Motorraum 262
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................264
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................57
Sitzheizung, vorn....................... 55
Sitzposition .................................. 49
Software-Anerkennung ...............315
Software-Update......................... 318 Sonnenblenden ........................... 45
Spiegeleinstellung .........................9
Sport-Modus .............................. 190
Spurhalteassistent ..............115, 227
Standlicht .................................... 141
Starre Belüftungsdüsen .............162
Starten ........................................ 165
Starthilfe .................................... 287