OPEL CASCADA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus111Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö
käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0=matkustajat etuistuimilla1=matkustajat kaikilla istuimilla2=matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3=kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila.Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 112.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulijoiden häikäistymisen es‐
tämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetut
autot
Ajovaloja ei tarvitse säätää.Ksenonvaloilla varustetut autot
1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin 5 sekunnin kuluttua merkki‐ valo f alkaa vilkkua ja kuuluu ää‐
nimerkki.
Merkkivalo f 3 93.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena n. 4 sekuntia.

112Valaistus
Poista käytöstä toistamalla yllä ku‐
vattu toimenpide. Merkkivalo f ei
vilku, kun toiminta on poistettu käy‐
töstä.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, jär‐
jestelmä vaihtaa automaattisesti päi‐
väajovalojen ja lähi-/kaukovalojen vä‐ lillä valaistusolosuhteista ja sadetun‐nistinjärjestelmän antamista tiedoista
riippuen. Automaattinen valojen oh‐
jaus 3 109.
Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.Valokytkimen ollessa asennossa
AUTO kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.
Seuraavat toiminnot ovat myös käy‐
tettävissä valokytkimen ollessa asen‐
nossa 9:
■ Dynaamiset kaarrevalot
■ Kaarrevalo
■ Peruutustoiminto
■ Dynaaminen automaattinen ajova‐ lojen korkeussäätö
Pihakatuvalot
Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8° kul‐
massa tien reunaa kohti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun
valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐
malla ja oikealla puolella.
Moottoritievalot
Aktivoituvat automaattisesti yli n. 115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐ rää käännetään hyvin vähän. Ne kyt‐
keytyvät päälle viiveellä tai suoraan, kun nopeutta kiihdytetään voimak‐
kaasti. Valokeila on pitempi ja kirk‐ kaampi.
Huonon sään valot
Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐ nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.

Valaistus113
Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 93.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännöksissä
kytkeytyy päälle ohjauskulmasta tai
suuntavilkusta riippuen vasen tai oi‐
kea lisävalo, joka valaisee tietä oi‐
keassa kulmassa ajosuuntaan näh‐
den. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 93.
Peruutustoiminto
Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan no‐
peammin kuin 17 km/h.
KaukovaloapuTämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ■ kamera tuulilasissa havaitsee vas‐ taantulevan tai edellä ajavan auton
valot
■ auton nopeus on alle 20 km/h
■ on sumuista tai sataa lunta
■ ajetaan kaupunkialueella
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 93.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.

114Valaistus
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐kovalojen ollessa päällä, kaukova‐
loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa poissa päältä, kau‐
kovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloapu on aina aktiivinen sy‐
tytysvirran kytkemisen jälkeen.
Älykäs ajovalojen kantaman
säätötoiminto automaattisella kaukovalojen aktivoinnilla
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐ minto käyttää bi-ksenonajovalojen
ominaisuuksia pidentääkseen lähiva‐
lojen kantamaa enintään 400 metriin
ja aktivoi lisäksi kaukovalot automaat‐
tisesti häikäisemättä tai häiritsemättä
vastaantulevaa tai edellä ajavaa lii‐
kennettä.
Kaukovalot kytketään pois päältä ja
lähivalojen kantama säädetään häi‐
käisyn poistavaksi, kun tuulilasin etu‐
kamera havaitsee seuraavat rajoituk‐
set:
■ edellä ajava auto havaitaan,
■ vastaantuleva auto havaitaan,■ saavutaan kaupunkialueelle,
■ on sumuista tai sataa lunta.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Kun järjestelmä on aktiivinen, etuka‐
mera valvoo auton edessä olevaa
aluetta ja varmistaa optimaalisen va‐
lonjakauman kuljettajan näkökyvyn
maksimoimiseksi lähes kaikissa olo‐
suhteissa.
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto automaattisella kaukovalojen
aktivoinnilla pienentää näin eroa ta‐
vallisten lähi- ja kaukovalojen välillä
ilman merkittäviä valojen kantaman,
jakauman ja kirkkauden muutoksia.
Erityinen topografinen arviointitoi‐
minto havaitsee edellä ajavat autot
mäissä tai kaltevilla pinnoilla tunnis‐
tamalla edessä liikkuvat takavalot.
Järjestelmä säätää valojen korkeutta
varmistaen edellä olevan tien opti‐
maalisen valaistuksen ilman häi‐
käisyä.

Valaistus115
Päällekytkentä
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto ja automaattinen kaukovalojen
aktivointi kytketään päälle painamalla suuntavilkkuvipua kahdesti. Ne voi‐
daan kytkeä päälle sytytysvirran ol‐
lessa kytkettynä.
Automaattinen kaukovalojen akti‐
vointi on toiminnassa yli 40 km/h no‐
peuksilla ja se kytkeytyy pois päältä
alle 20 km/h:n nopeudessa. Älykäs
ajovalojen kantaman säätötoiminto
on toiminnassa yli 55 km/h nopeuk‐
silla.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun toiminto on aktivoituna, si‐
ninen 7 syttyy, kun kaukovalot kyt‐
keytyvät automaattisesti päälle.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö Jotta vastaantuleva liikenne ei häi‐
käisty, ajovalojen korkeutta sääde‐
tään automaattisesti etu- ja taka-
akselilta mitattujen kallistustietojen,
kiihdytyksen tai hidastuksen sekä ajo‐
nopeuden perusteella.Vika mukautuvien ajovalojen
järjestelmässä
Kun järjestelmä havaitsee vian mu‐
kautuvissa ajovaloissa, se siirtyy esi‐
ohjelmoituun asentoon välttääkseen
häikäisemästä vastaantulevaa liiken‐
nettä. Jos tämä ei ole mahdollista,
viallinen ajovalo kytketään automaat‐ tisesti pois päältä. Joka tapauksessa
yksi ajovalo palaa edelleen. Kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näytetään va‐
roitus.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.

116Valaistus
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=Oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=Vasen suuntavilkkuJos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim.
kaistaa vaihdettaessa: paina vipu tun‐ tuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytketty, suunta‐
vilkut vilkkuvat kuusi kertaa, kun pai‐
nat vipua vastukseen asti ja sitten va‐ pautat vivun.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐ sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.Etusumuvalot
Käyttö painikkeella >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.

Valaistus117Takasumuvalot
Käyttö painikkeella r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain etu‐
sumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalot kytkeytyvät
pois käytöstä perävaunua vedet‐
täessä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan (va‐
sen pysäköintivalo) asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐virta on kytketty ja peruutusvaihde va‐
littu.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua ly‐ hyeksi ajaksi epäsuotuisessa kyl‐
mänkosteassa säässä, kovalla sa‐
teella ja auton pesun jälkeen. Kos‐
teus haihtuu hetken päästä itsestään.
Voit auttaa haihtumista kytkemällä
valot päälle.

118ValaistusSisävalotKojelaudan valaistuksen
säätö
Seuraavien valojen kirkkautta voi‐
daan säätää ulkovalojen palaessa:
■ Kojelaudan valaistus
■ Tunnelmavalot
■ Kattovalo
■ Infonäyttö
■ Valaistut kytkimet ja käyttölaitteet.
Käännä säätöpyörää A ja pidä pai‐
kallaan, kunnes kirkkaus on halua‐
mallasi tasolla.
Autoissa, joissa on valoanturi, kirk‐
kautta voidaan säätää ainoastaan,
kun ulkovalot ovat päällä ja valoanturi havaitsee yöolosuhteet.
Sisävalot Etu- ja takasisävalot syttyvät sisään jaulos astuttaessa automaattisesti ja
sammuvat viivästetysti.
Huomautus
Turvatyynyjen täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa sisävalot syttyvät
automaattisesti.Etumainen sisävalo
Keinukytkimen käyttö:
w=automaattinen päälle-
ja poiskytkentäpaina u=päällepaina v=pois
Kattovalo
Sisävaloihin yhdistetty kohdevalo syt‐
tyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Tunnelmavalot
Tunnelmavalot muodostuvat ovissa
ja vaihdevivun lähellä olevista epä‐ suorista valoista.

Valaistus119
Tunnelmavalot voidaan himmentää
säätöpyörällä A yhdessä kojelaudan
valaistuksen kanssa 3 118.
Ne syttyvät myös sisääntulovalojen
3 119 ja poistumisvalojen 3 119
myötä.
Lukuvalot
Käytetään sisävalojen s
- ja t-pai‐
nikkeilla.
Häikäisysuojien valot
Palavat, kun suojus avataan.
Valaistusominaisuudet
Sisääntulovalot Tervetuliaisvalot
Seuraavat valot syttyvät hetkeksi, kun
auton lukitus avataan kauko-ohjai‐
mella:
■ ajovalot,
■ takavalot,
■ rekisterikilven valot,
■ kojelaudan valot,
■ sisävalot,
■ lätäkkövalot.
Jotkut toiminnot toimivat vain pi‐
meällä ja auttavat auton paikallista‐
misessa.
Valot sammuvat heti, kun virta-avain
käännetään asentoon 1 3 132.
Myös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
■ kaikki käyttökytkimet,
■ kuljettajan tietokeskus,
■ ovitaskujen valot,
■ konsolin valot.Tämän toiminnon aktivointi, passi‐
vointi ja sen kesto ovat vaihdettavissa infonäytöltä. Auton räätälöinti 3 102.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐ vän avaimen osalta 3 21.
Poistumisvalot
Seuraavat valot syttyvät, jos avain
poistetaan virtalukosta:
■ Sisävalot
■ Kojelaudan valo (vain pimeällä)
■ Ovien ja konsolin valot
■ Lätäkkövalot
Ne sammuvat automaattisesti viiveen
jälkeen ja syttyvät uudelleen, jos kul‐
jettajan ovi avataan.
Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.
Poistumistien valaistus Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.

120Valaistus
Päällekytkentä
1. Katkaise sytytysvirta
2. Poista virta-avain lukosta
3. Avaa kuljettajan ovi 4. Vedä suuntavilkkuvivusta
5. Sulje kuljettajan ovi
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat kahden minuutin kuluttua.
Jos suuntavalovivusta vedetään kul‐
jettajan oven ollessa auki, poistumis‐
valot sammuvat heti.
Tämän toiminnon aktivointi, passi‐
vointi ja sen kesto ovat vaihdettavissa infonäytöltä. Auton räätälöinti 3 102.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 21.
Akun purkautumisen esto Auton akun lataustason toiminto Toiminto takaa auton akun pisimmän
mahdollisen käyttöiän säädettävällä
antoteholla varustetun laturin ja opti‐
moidun tehonjaon ansiosta.
Jotta auton akku ei purkaudu ajet‐
taessa, seuraavien järjestelmien toi‐
mintaa vähennetään automaattisesti
kahdessa vaiheessa, kunnes ne kyt‐
ketään pois päältä:
■ Lisälämmitin
■ Takalasin ja peilien lämmitys
■ Istuinlämmitys
■ Puhallin
Toisessa vaiheessa kuljettajan tieto‐
keskuksessa näytetään viesti, joka
vahvistaa auton akun purkautumisen
eston aktivoinnin.Sähkövalojen poiskytkentä
Jotta auton akku ei purkaudu, kun sy‐
tytysvirta on katkaistu, jotkut sisävalot
sammutetaan automaattisesti jonkin
ajan kuluttua.