OPEL CASCADA 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління119
■Navigation settings (Параметри
навігації)
■ Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Display settings (Параметри
відображення)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 168.
■ Sport suspension (Спортивна
підвіска) : демпфування стає
жорсткішим.
■ Sport powertrain performance
(Спортивний режим приводу) :
більш чутливе реагування
автомобіля на застосування
педалі акселератора та
перемикання передач.■ Sport steering (Спортивне
кермове керування) : знижується
підсилення рульової колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : зміна
кольору освітлення панелі
приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time & Date (Час і дата)
Див. посібник для годинника 3 89.
Radio settings (Налаштування
радіо)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Phone settings (Налаштування
телефону)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.Navigation settings (Параметри
навігації)
Див. опис інформаційно- розважальної системи у посібнику
до неї.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed (Автоматична
швидк. вентилят.) : автоматично
регулює в салоні рівень
повітряного потоку кліматичної
системи.

120Прилади та органи управління
Climate control mode (Режимклімат-контролю) : Керування
станом компресора системи
охолодження під час запуску двигуна. Дозволяє відновити
останній стан (рекомендується)
або налаштувати такий режим,
щоб під час запуску двигуна
компресор був завжди
ввімкнений (ON) або завжди
вимкнений (OFF).
Auto rear demist (Автоматичне
усунення запотів. заднього скла) :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.■ Comfort settings (Параметри
зручного керування)
Chime volume (Гучність звук.
сигналу) : регулює гучність
попереджувальних звукових
сигналів.
■ Park assist / Collision detection
(Парктронік / розпізнавання
зіткнення)
Park assist (Парктронік) :
увімкнення та вимкнення
системи допомоги під час
паркування.
Side blind zone alert
(Попередження бокової мертвої
зони) : зміна налаштувань
системи попередження бокової
мертвої зони.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
освітлення довкола авто)
Duration upon exit of vehicle (Час затрим. вимк. після виходу з
авто) : увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення привідмиканні) : увімкнення чи
вимкнення освітлення під час
входу.
■ Power door locks (Замки дверцят
з електроприводом)
Auto door lock (Автоматичне
блокування дверцят) : увімкнення
чи вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення і
вимкнення функції
автоматичного блокування
дверей після зрушення з місця.
Prevent doorlock while door open
(Не допускати блокування
дверцят у відкритому положенні) :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного блокування
дверцят, коли відчинені дверцята водія.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Замкнути / Відімкнути /
Запустити з радіопульта)
Remote lock feedback (Сигнал дистанційного розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря

Прилади та органи управління121
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Remote door unlock (Дистанційне розблокування дверцят) : зміна
конфігурації для розблокування
лише дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
Auto relock doors (Автоматичне
повторне блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокування
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Restore factory settings
(Відновити заводські
налаштування)
Restore factory settings
(Відновити заводські
налаштування) : скидання всіх
параметрів на стандартні.Display settings (Параметри
відображення)
Параметри дисплея, доступні для
вибору:
■ Day mode (Денний режим) :
оптимізація до денних умов.
■ Night mode (Нічний режим) :
оптимізація до нічних умов.
■ Automatic mode (Автоматичний
режим) : режим дисплея
змінюється, коли вмикаються чи
вимикаються ліхтарі автомобіля.
■ Rear view camera (Камера
заднього огляду) : зміна
налаштувань камери заднього
огляду.
■ Picture frame (Рамка
зображення) : див. опис
інформаційно-розважальної
системи в посібнику до неї.
Налаштування, виконувані за
допомогою кольорового
інформаційного дисплея
CD 600/Navi 650/Navi 950Для переходу в меню Configuration
(Налаштування) натисніть кнопку
CONFIG на лицьовій панелі
інформаційно-розважальної
системи.
Прокрутка списку вгору-вниз
виконується поворотом
багатофункціонального
перемикача. Вибір пунктів меню
виконується натисканням
багатофункціонального
перемикача(у Navi 950 / Navi 650
слід натискати зовнішнє кільце).
■ Профіль спорт. режиму
■ Мови (Languages)

122Прилади та органи управління
■Час і дата
■ Параметри радіо
■ Параметри тел.
■ Параметри навігації
■ Параметри дисплея
■ Парам.авто
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Профіль спорт. режиму ■ Спортивний режим двигуна :
Двигун більш чутливо реагує на
натискання педалі акселератора
та перемикання передач.
■ Спортрежим задніх ліхтарів :
Змінюється колір підсвічування
панелі приладів.
■ Спортивна підвіска :
демпфування стає жорсткішим.
■ Спортивне кермування :
знижується підсилення рульової
колонки.
Мови (Languages)
Вибір потрібної мови.Час і дата
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри радіо
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри тел.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри навігації
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри дисплея ■ Меню головної сторінки :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник доінформаційно-розважальної
системи.
■ Опції задньої камери :
Налаштування параметрів
камери заднього виду 3 187.
■ Дисплей вимк. :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
■ Налаштування мапи :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Парам.авто ■ Клімат та якість повітря
Авторег.швидкості вентилятора :
автоматично регулює в салоні рівень повітряного потоку
кліматичної системи.
Режим кондиціонування :
Керування станом компресора
системи охолодження під час
запуску двигуна. Дозволяє
відновити останній стан

Прилади та органи управління123
(рекомендується) або
налаштувати такий режим, щоб
під час запуску двигуна
компресор був завжди
ввімкнений (ON) або завжди
вимкнений (OFF).
Автопідсушування зад.скла :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.
■ Комфорт і зручність
Гучність сигналу : зміна гучності
попереджувальних звукових
сигналів.
Персоналізація авто водієм :
увімкнення та вимкнення функції
персоналізації.
■ Системи запобігання зіткненню
Парктронік : активуйте чи
дезактивуйте ультразвукові
датчики.
Повідомл.бокової мертв.зони :
увімкнення/вимкнення системи
повідомлень бокової мертвої
зони видимості.■ Освітлення
Ліхтарі полегш.пошуку авто :
Активуйте чи дезактивуйте
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
Активуйте чи дезактивуйте та
змініть тривалість освітлення під
час виходу.
■ Електропривід замків дверцят
Функц.захис.від замик.ключів :
увімкнення чи вимкнення функції
замикання дверцят у той час,
коли відчинені дверцята водія.
Автозамикання дверцят :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Затримка замикання дверцят :
увімкнення та вимкнення функції
блокування дверцят із
затримкою.
■ Блокув.,розблок. та пуск з пультаРеакція на блокування з пульта :
увімкнення/вимкнення реакції
ліхтаря аварійної сигналізації на замикання автомобіля.
Реакція на дистанц.відімкнення :
активуйте чи дезактивуйте
реакцію ліхтаря аварійної
сигналізації під час
розблокування.
Дистанційне відімк. дверцят :
змініть конфігурацію, щоб
розблоковувати лише дверцята
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Пвт.зм.двер,що бли від.відл. :
увімкнення чи вимкнення функції автоматичного повторного
блокування після розблокування
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Поверн.до завод.налаштув? :
скидання всіх параметрів до
заводських значень.

124ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................124
Освітлення салону ...................135
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 137Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
7=світло вимк.8=бокові ліхтарі9=фари
Контрольний індикатор 8 3 103.
Вимикач світла з
автоматичним регулюванням
освітлення

Освітлення125
Перемикач освітлення:AUTO=автоматичне
регулювання освітлення:
Фари вмикаються та
вимикаються
автоматично, залежно
від зовнішніх умов
освітлення.m=увімкнення чи вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається до
положення AUTO.8=бокові ліхтарі9=фари
Поточний стан системи
автоматичного регулювання
освітлення відображається в
інформаційному центрі для водія.
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається активною, поки
ввімкнено запалювання.
Коли фари ввімкнені, світиться
індикатор 8. Контрольний
індикатор 8 3 103.
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі світяться разом із
передніми фарами та боковими
ліхтарями.
Додаткове освітлення у рамі
кришки багажника
На рамі кришки багажника
розташований додатковий блок
задніх ліхтарів, до складу якого
входять задні ліхтарі та ліхтарі аварійної сигналізації. Вони
засвічуються після ввімкнення
освітлювальних приладів та
відкривання кришки багажника.
Додаткові задні ліхтарі призначені
для використання лише як
габаритні ліхтарі, які вмикаються,
коли кришку багажника відчинено.
Вони не використовуються під час
їзди.Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функція автоматичного
регулювання освітлення ввімкнута і двигун працює, ця система
автоматично змінює режим
освітлення при денному світлі та режим увімкнення фар відповідно
до стану зовнішнього освітлення та інформації від системи датчиків
дощу.
Освітлення при денному світлі.
3 128.

126Освітлення
Автоматична активація фарПід час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Окрім цього, фари вмикаються, якщо склоочисники були ввімкнені і
зробили декілька циклів.
Визначення тунелю Коли автомобіль в'їжджає в тунель, одразу вмикаються фари.
Адаптивне переднє освітлення
3 128.
Дальнє світлоЩоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб перемкнутися на ближнє
світло, повторно натисніть важіль
або потягніть його.
Помічник дальнього
світла
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло в
якості головного світла вночі, а
також коли швидкість автомобіля
перевищує 40 км/г.
Вмикається ближнє світло, коли: ■ датчик розпізнає світло автомобілів, що рухаються
назустріч вам чи попереду вас
■ швидкість руху автомобіля є нижчою 20 км/год
■ автомобіль рухається в умовах снігопаду або туману
■ автомобіль рухається в межах міста
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає світло на дальнє.Активація
Помічник дальнього світла
вмикається при подвійному
натисканні важеля перемикання
сигналів повороту при швидкості
понад 40 км/год.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення
дальнього світла.
Контрольний індикатор l 3 103.

Освітлення127
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла дезактивується.
Якщо блимання фар вмикається
при вимкненому дальньому світлі,
помічник дальнього світла не
вимикається.
Під час наступного ввімкнення
системи запалювання
застосовується останній параметр, що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.
Мигання фар
Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Щоб адаптувати діапазон
освітлення фарами до
навантаження автомобіля для
запобігання засліпленню:
поверніть колесо регулятора ? в
потрібне положення.
0=передні сидіння зайняті1=усі сидіння зайняті2=усі сидіння зайняті, а
багажник завантажений3=сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар 3 128.
Робота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути засліплення від зустрічних
автомобілів.
Автомобілі з галогенними
системами фар Регулювати кут світла фар немає
необхідності.

128Освітлення
Автомобілі з ксеноновими
системами фар
1. Ключ у замку запалювання.
2. Потягніть вимикач поворотів та утримуйте його у положенні
миготіння фарами.
3. Увімкніть запалювання.
4. Приблизно через 5 секунд починає миготіти індикатор f, а
також відтворюються звукові
сигнали.
Контрольний індикатор f 3 104.
Кожного разу під час вмикання
системи запалення в якості
нагадування f миготить протягом
приблизно 4 секунд.
Вимкнення виконується за такою
самою процедурою, як описано
вище. Після вимкнення цієї функції
контрольний індикатор f
припинить блимати.
Освітлення при денному
світлі Фари денного світла підвищують
видимість автомобіля в умовах
денного освітлення.
Воно вмикається автоматично при
увімкненні запалювання.
В автомобілях, обладнаних
системою автоматичного
регулювання освітлення, ця
система автоматично перемикає освітлення при денному світлі на
ближнє/дальнє світло фар
відповідно до стану зовнішнього
освітлення та інформації відсистеми датчиків дощу.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 125.
Адаптивне переднє
освітлення Адаптивне переднє освітлення
доступне лише для біксенонових
фар. Діапазон, розподіл та
інтенсивність світла змінюються,
залежно від умов освітлення,
погоди та типу дороги.
Після встановлення перемикача
освітлення в положення AUTO
доступні всі функції освітлення.
Вимикач світла в положенні 9
дозволяє використовувати
наступні функції:
■ Динамічне освітлення на поворотах
■ Габаритні ліхтарі
■ Функція освітлення під час руху назад
■ Автоматичне динамічне вирівнювання фар