OPEL CASCADA 2015.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie119
Dynamické osvetlenie zákruty
Kužeľ svetla sa otáča podľa polohy
volantu a rýchlosti, tým zlepší
osvetlenie zákrut.
Kontrolka f 3 98.
Osvetlenie rohu
V ostrej zatáčke alebo pri zabáčaní
danom uhlom volantu alebo
používaním smerových svetiel sa
rozsvieti ďalší reflektor na ľavej alebo pravej strane, ktorý osvetlí cestu v
kolmom smere na smer jazdy.
Aktivuje sa pri rýchlostiach cca. do
40 km/h.
Kontrolka f 3 98.
Funkcia spiatočného chodu
Ak svietia svetlomety a zaradí sa
spiatočka, zapnú za obidve svetlá
osvetlenia rohu. Zostanú svietiť
20 sekúnd po vyradení spiatočky
alebo pri jazde rýchlejšej ako
17 km/h so zaradeným prevodom dopredu.
Asistent diaľkových svetiel
Táto funkcia umožní používať
diaľkové svetlá ako hlavné osvetlenie,
ak je noc a rýchlosť vozidla sa zvýši
nad 40 km/h.
Zapne stretávacie svetlá, ak: ■ Kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel.
■ Rýchlosť vozidla je nižšia než 20 km/h.
■ Je hmla alebo sneží.
■ Jazda v mestských oblastiach.Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Aktivácia
Asistent diaľkových svetiel sa zapína
dvojitým stlačením páčky indikátora
pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h.
Zelená kontrolka l svieti
nepretržito, ak je asistent aktívny,
modrá kontrolka 7 svieti, ak svietia
diaľkové svetlá.
Kontrolka l 3 98.

120Osvetlenie
Vypnutie
Jedenkrát stlačte páčku indikátora.
Deaktivuje sa aj zapnutím predných
svetiel do hmly.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď sú zapnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel sa deaktivuje.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
sú vypnuté diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel zostane aktívny.
Asistent diaľkových svetiel je vždy
aktívny po zapnutí zapaľovania.
Inteligentná regulácia svetiel s automatickou aktiváciou
diaľkových svetiel Inteligentná regulácia svetla využíva
vlastnosti bixenónových svetlometov na zvýšenie svetelného dosahu
stretávacích svetiel až do vzdialenosti
400 metrov a navyše aktivuje
automatické diaľkové svetlá bez
oslňovania alebo rušenia protiidúcich vodičov, ako aj predchádzajúcichvozidiel.
Ak kamera na prednom skle
zaznamená nasledujúce
obmedzenia, diaľkové svetlá budúdeaktivované a dosah stretávacích
svetiel sa redukuje tak, aby
neoslňoval. Môže sa tak stať, ak:
■ Je spozorované vozidlo jazdiace vpredu.
■ Je spozorované protiidúce vozidlo.
■ Vozidlo vstúpi do obytných zón.
■ Je hmla alebo sneží.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Keď je systém aktívny, predná
kamera monitoruje oblasť pred
vozidlom a zaisťuje optimálnu
distribúciu svetla tak, aby zaistila
vodičovi maximálnu viditeľnosť
takmer vo všetkých podmienkach.
Inteligentná regulácia svetla s
automatickou aktiváciou diaľkových
svetiel tým znižuje rozdiel medzi
konvenčnými stretávacími a
diaľkovými svetlami bez drastických zmien v dosahu, distribúcii a intenzite
osvetlenia.
Špeciálna funkcia topografického
posúdenia detekuje predchádzajúce
vozidlá na kopcoch alebo na svahoch
tak, že rozoznáva pohyb zadných
svetiel vozidla. Systém upravuje
výšku svetelného dosahu tak, aby
zaistil optimálne osvetlenie cesty
pred vami bez oslňovania iných
účastníkov.

Osvetlenie121
Aktivácia
Aktivácia inteligentnej regulácie
svetiel a automatických diaľkových
svetiel sa zapína naraz
dvojnásobným stlačením páčky
indikátora. Môžu byť aktivované pri
zapnutom zapaľovaní.
Automatická aktivácia diaľkových
svetiel sa uvádza do činnosti pri
rýchlosti nad 40 km/h a vypína sa pri rýchlosti nižšej ako 20 km/h.
Inteligentná regulácia svetiel sa
uvádza do činnosti pri rýchlosti nad
55 km/h.
Zelená kontrolka l svieti
nepretržite, ak je funkcia aktívna,
modrá kontrolka 7 svieti, ak sa
diaľkové svetlá zapnú automaticky.
Vypnutie
Jedenkrát stlačte páčku indikátora.
Deaktivuje sa aj zapnutím predných
svetiel do hmly.
Dynamické automatické
nastavenie výšky svetlometov Výška lúča svetlometu sa
automaticky nastaví na základe
informácií o sklone nameranom
medzi prednou a zadnou nápravou,
zrýchlením alebo spomalením a
rýchlosti vozidla, aby sa zabránilo
oslneniu protiidúcich vozidiel.Porucha systému adaptívneho
osvetlenia
Ak systém zistí poruchu v systéme
adaptívneho predného osvetlenia, nastaví lúč do predvolenej polohy,
aby zabránil oslneniu protiidúcich
vozidiel. Ak to nie je možné,
postihnuté svetlo sa automaticky
vypne. Jedno svetlo zostane v
každom prípade zapnuté. V
informačnom centre vodiča (DIC) sa
zobrazí výstraha.
Výstražné svetlá
Ovláda sa pomocou tlačidla ¨.

122Osvetlenie
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné
svetlá automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhupáčka nahor=pravé smerové
svetlopáčka nadol=ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju uvoľnite.
Keď sa pripojí vozík, smerovka bliká
šesťkrát , ak sa stlačí páčka ovládania
po citeľný odpor a potom uvoľní.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
prepnutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa pomocou tlačidla >.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím predných svetiel do hmly sa automaticky zapnú aj svetlomety.
Zadné svetlá do hmly
Ovláda sa pomocou tlačidla r.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj svetlomety.
Spínač svetiel je v polohe 8: zadné
svetlo do hmly je možné zapnúť len spolu s prednými svetlami do hmly.
Zadné svetlo do hmly je
deaktivované, keď je vozidlo ťahané.

Osvetlenie123Parkovacie svetlá
Pri parkovaní vozidla je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne hore (pravéobrysové svetlá) alebo dolu (ľavé
obrysové svetlá).
Je potvrdené signálom a kontrolkou
príslušného ukazovateľa smeru.
Svetlá spiatočky
Svetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keď je zapnuté zapaľovanie a zaradí
sa spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
svetlomety.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
■ osvetlenie prístrojovej dosky
■ ambientné osvetlenie
■ stropné osvetlenie interiéru
■ informačný displej
■ rozsvietené spínače a ovládacie prvky

124Osvetlenie
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Na vozidlách so svetelným senzorom sa môže jas nastaviť, iba keď sú
vonkajšie svetlá zapnuté a svetelný
senzor deteguje nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.Predné svetlo interiéra
Použite kolískový spínač:
w=automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u=zapnutéstlačte v=vypnuté
Stropné osvetlenie interiéru
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Ambientné osvetlenie
Ambientné osvetlenie pozostáva z
nepriamych svetiel vo dverách a
okolo konzoly voliacej páky.
Ambientné osvetlenie sa dá stlmiť
ručným kolieskom A spolu s
osvetlením prístrojovej dosky 3 123.
Aktivuje sa aj s osvetlením vstupu
3 125 a osvetlením pre vystúpenie z
vozidla 3 125.
Svetlo na čítanie
Ovláda sa tlačidlami s a t vo
vnútornom osvetlení.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.

Osvetlenie125Osvetlenie
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
■ svetlomety
■ zadné svetlá
■ osvetlenie EČ
■ osvetlenie prístrojovej dosky
■ osvetlenie interiéru
■ osvetlenie chodníka
Niektoré funkcie pracujú len v tme a
uľahčujú tak vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 138.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa rozsvietia nasledujúce svetlá:
■ všetky spínače
■ Informačné centrum vodiča
■ svetlá na dverách
■ osvetlenie konzolyAktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 109.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
■ osvetlenie interiéru
■ osvetlenie prístrojovej dosky (len keď je tma)
■ osvetlenie dverí a konzoly
■ osvetlenie chodníka
Automaticky sa vypnú po určitom
oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Svetlomety, zadné svetlá a osvetlenie EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.Osvetlenie cesty
Svetlomety, zadné svetlá a osvetlenie EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.
Zapnutý
1. Vypnite zapaľovanie
2. Vyberte kľúč zapaľovania
3. Otvorte dvere vodiča
4. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru
5. Zavrite dvere vodiča
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené, svetlá zhasnú po dvoch minútach.

126Osvetlenie
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak pri
otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu.
Aktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 109.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Funkcia sledovania nabitia
akumulátora vozidla
Táto funkcia zaručuje najdlhšiu
možnú životnosť akumulátora vozidla použitím generátora s ovládateľným
výkonom a optimalizovaným
rozdelením energie.
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla počas jazdy, nasledujúcim
systémom sa automaticky zníži
prísun energie vo dvoch fázach, a
nakoniec sa vypnú úplne:■ nezávislé kúrenie
■ vyhrievanie zadného okna a zrkadiel
■ vyhrievanie sedadiel
■ ventilátor
V druhej fáze sa zobrazí správa v
informačnom centre vodiča, ktorá
potvrdí aktiváciu ochrany proti vybitiu akumulátora vozidla.
Vypnutie elektrických svetiel Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

Klimatizácia127KlimatizáciaKlimatizácia ................................ 127
Ventilačné otvory .......................135
Údržba ....................................... 136Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ■ teploty,
■ distribúcie vzduchu,
■ rýchlosti ventilátora,
■ odstránenie zahmlenia a námrazy
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 35.
Teplota
červená=teplejší vzduchmodrá=chladnejší vzduchVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchus=na čelné okno a na okná v
predných dveráchM=do oblasti hlavy prostredníctvom nastaviteľných ventilačných
otvorovK=do oblasti nôh
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.

128Klimatizácia
Odstránenie zahmlenia anámrazy
■ Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť, vzduch je smerovaný na čelné okno.
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n=chladenie4=recirkulácia vzduchu
Vyhrievané sedadlá ß 3 55,
vyhrievaný volant * 3 81.
Chladenie n
Stlačením tlačidla
n zapnite
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
rozsvietením kontrolky LED na
tlačidle. Chladenie funguje len vtedy,
keď motor beží a je zapnutý ventilátor
klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Klimatizácia ochladzuje a odvlhčuje
(vysušuje) vzduch, keď je vonkajšia
teplota mierne nad bodom mrazu.
Preto sa môže tvoriť kondenzácia
odkvapkávajúca zo spodku vozidla.