OPEL CASCADA 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas kopšana249Automašīnas apakšpuseDažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.
Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.
Sakabes ierīce
Netīriet sakabes ierīces lodgalvas stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējā apdare
Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Tīriet ādas polsterējumu ar tīru ūdeni un mīkstu drānu. Ja āda ir ļoti netīra,
izmantojiet ādas kopšanas līdzekli.
Kontrolmērinstrumentu panelis un
displeji jātīra tikai ar samitrinātu
mīksta auduma drāniņu. Ja
nepieciešams, izmantojiet vāju
ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.Drošības jostas tīriet ar remdenu
ūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arī džinsiem, kuros
ir kniedes.
Plastmasas un gumijas daļas
Plastmasas un gumijas daļas var tīrīt
ar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko jūs
izmantojat virsbūves tīrīšanai.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
salona tīrīšanas līdzekli.
Neizmantojiet citu veidu tīrīšanas
līdzekļus. Īpaši izvairieties no
šķīdinātāju un benzīna lietošanas.
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.

250Serviss un tehniskā apkopeServiss un tehniskā
apkopeVispārēja informācija .................250
Informācija par tehnisko apkopi ..................................... 250
Ieteicamie šķidrumi, smērvielas
un rezerves daļas ......................251
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 251Vispārēja informācija
Informācija par tehnisko apkopi
Lai nodrošinātu ekonomisku un drošu automašīnas ekspluatāciju, kā arī lai
ilgstoši saglabātu atomašīnas vērtību,
ir svarīgi, lai visi tehniskās apkopes
darbi tiktu paveikti, ievērojot noteiktos intervālus.
Detalizēts, ar jaunāko informāciju
papildināts tehnisko apkopju grafiks
jūsu automašīnai ir pieejams
autoservisā.
Tehniskās apkopes displejs 3 91.
Tehnisko apkopju intervāli Eiropā Tehniskā apkope jūsu automašīnai irjāveic ik pēc 30 000 km vai 1 gada,
atkarībā no tā, kas tiek sasniegts
ātrāk, ja vien tehniskās apkopes
displejā neparādās citāda norāde.
Ja braukšanas stils ir agresīvāks,
piemēram, taksometriem un policijas
automašīnām, spēkā var būt īsāki
apkopes intervāli.Eiropas tehnisko apkopju intervāli
attiecas uz šādām valstīm:
Andora, Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bosnija un Hercegovina,
Bulgārija, Čehija, Dānija, Francija,
Grenlande, Grieķija, Horvātija,
Igaunija, Īrija, Islande, Itālija, Kipra,
Latvija, Lietuva, Lihtenšteina,
Luksemburga, Maķedonija, Malta,
Melnkalne, Monako, Nīderlande,
Norvēģija, Polija, Portugāle,
Rumānija, Sanmarīno, Serbija,
Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija,
Šveice, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
Tehniskās apkopes displejs 3 91.
Starptautiskie tehnisko apkopju
intervāli
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 15 000 km vai 1 gada,
atkarībā no tā, kas tiek sasniegts
ātrāk, ja vien tehniskās apkopes
displejā neparādās citāda norāde.
Starptautiskie tehnisko apkopju
intervāli attiecas uz valstīm, kas nav
minētas to valstu sarakstā, uz kurām
attiecas Eiropas tehnisko apkopju
intervāli.

Serviss un tehniskā apkope251Tehniskās apkopes displejs 3 91.
Apstiprinājumi
Tehnisko apkopju apstiprinājumi tiek
ierakstīti tehniskās apkopes un
garantijas grāmatiņā. Grāmatiņā tiek
norādīts datums un automašīnas nobraukums, kas apstiprināts ar
autoservisa zīmogu un parakstu.
Pārliecinieties, lai ieraksti tehniskās
apkopes un garantijas grāmatiņā tiktu izdarīti pareizi, jo pierādījumi tam, ka
automašīnai ir regulāri veikta tehniskā
apkope, ir būtiski svarīgi, izvirzot
garantijas prasības, un nāk par labu
arī automašīnas tālākpārdošanas
gadījumā.
Tehniskās apkopes intervāls ar
atlikušo motoreļļas kalpošanas
ilgumu
Tehniskās apkopes intervāls tiek
noteikts, pamatojoties uz vairākiem
parametriem, atkarībā no
ekspluatācijas.
Tehniskās apkopes displejs jūs
informē, kad jānomaina motoreļļa.
Tehniskās apkopes displejs 3 91.Ieteicamie šķidrumi,
smērvielas un rezervesdaļas
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas
Izmantojiet tikai produktus, kas atbilst
ieteiktajām specifikācijām. Izmantojot
produktus, kas šīm specifikācijām
neatbilst, uz šādi izraisītajiem
bojājumiem garantija neattiecas.9 Brīdinājums
Ekspluatācijā izmantojamās
vielas un šķidrumi ir kaitīgi
veselībai un var būt indīgi.
Apejieties ar tiem uzmanīgi.
Ievērojiet informāciju, kas
atrodama uz iepakojuma.
Motoreļļa
Motoreļļu identificē pēc tās kvalitātes
un viskozitātes. Izvēloties motoreļļu,
kvalitāte ir svarīgāks faktors par
viskozitāti. Eļļas kvalitāte nodrošina,
piemēram, tīrību motora iekšpusē,
aizsardzību pret nodilumu un
kontrolētu eļļas novecošanu, bet
viskozitātes klase norāda eļļas
blīvumu noteiktā temperatūras
diapazonā.
Dexos ir visjaunākā dzinēja eļļas
kvalitāte, kas nodrošina optimālu
aizsardzību benzīna dzinējiem un
dīzeļdzinējiem. Ja tā nav pieejama,
jāizmanto citas norādītās kvalitātes
motoreļļas.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 255.
Motoreļļas pieliešana
Ir pieļaujama dažādu ražotāju un
dažādu marku motoreļļu jaukšana
kopā, ja vien tās atbilst motoreļļai
izvirzītajām kvalitātes un viskozitātes
prasībām.
Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikai
A5/B5 kategorijas motoreļļu ir
aizliegts, jo noteiktos ekspluatācijas
apstākļos tās var izraisīt paliekošus
dzinēja bojājumus.

252Serviss un tehniskā apkopeIzvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 255.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda eļļas
biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram
seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās
apkārtējās vides temperatūras
3 255.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs
Izmantojiet tikai organisko skābes
tipa dzesēšanas šķidruma antifrīzu ar ilgu kalpošanas laiku (LLC), kas ir
apstiprināts lietošanai šajā
automašīnā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu aizsardzību pret koroziju un
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -28 °C. Ziemeļvalstīs ar ļoti
zemu temperatūru rūpnīcā uzpildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -37 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanaiizplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 155.

Tehniskie dati253Tehniskie datiAutomašīnas identifikācija.........253
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 253
Identifikācijas plāksnīte ............253
Dzinēja identifikācija ................254
Automašīnas dati .......................255
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 255
Motora dati .............................. 258
Veiktspēja ................................ 260
Automašīnas masa ..................261
Automašīnas izmēri .................261
Tilpumi ..................................... 263
Gaisa spiediens riepās ............264Automašīnas
identifikācija
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs var būt ieštancēts
identifikācijas plāksnītē un
automašīnas grīdā zem grīdas
pārklāja (redzams zem vāciņa).
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs var būt ieštancēts
instrumentu panelī, kur tas ir
saskatāms caur vējstiklu, vai dzinēja
nodalījumā uz labā virsbūves paneļa.
Identifikācijas plāksnīte
Identifikācijas plāksnīte atrodas uz
priekšējo kreisās vai labās puses durvju rāmja.

254Tehniskie datiInformācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:1:Ražotājs2:Tipa apstiprinājuma numurs3:Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4:Automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5:Transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6:Maksimālā pieļaujamā priekšējās ass slodze, kg7:Maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8:Konkrētai automašīnai vai valstij
raksturīgi dati
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods. Motora
dati 3 258.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.

Tehniskie dati255Automašīnas datiIeteicamie šķidrumi un smērvielasEiropas tehnisko apkopju plāns
Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisās Eiropas valstīs ar Eiropas tehniskās apkopes intervālu 3 250Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1––dexos 2✔✔
Ja dexos kvalitāte nav pieejama, varat starp eļļas nomaiņas reizēm izmantot ne vairāk kā 1 litru ACEA C3 kvalitātes motoreļļas.
Motoreļļas viskozitāte klases
Visās Eiropas valstīs ar Eiropas tehniskās apkopes intervālu 3 250Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25°CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25°CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40

256Tehniskie datiStarptautiskais tehnisko apkopju plāns
Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 250Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1 (ja ir pieejama)✔–dexos 2✔✔
Ja dexos kvalitāte nav pieejama, varat izmantot turpmāk norādītās kvalitātes eļļu:
Visās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 250Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Visās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 250Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resursu saglabāšana✔–

Tehniskie dati257Motoreļļas viskozitāte klasesVisās valstīs ar starptautisko apkopes intervālu 3 250Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25°CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25°CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40līdz -20°CSAE 10W-30 1)
vai SAE 10W-40 1)1)
Pieļaujama, bet ieteicams lietot SAE 5W-30 vai SAE 5W-40 ar dexos kvalitāti.

258Tehniskie datiMotora datiTirdzniecības apzīmējums1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboMotora identifikācijas kodsB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLCilindru skaits444444Cilindru darba tilpums [cm3
]136413641598159815981598Motora jauda [kW]88103125147147125pie apgr./min.4200-60004900-60006000550055004750-6000Griezes moments [Nm]200200260280280260pie apgr./min.1850-42001850-49001650-32001650-35001650-50001650-4500Degvielas veidsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsOktānskaitlis RONieteicamais959598989898pieļaujamais989895959595pieļaujamais919191919191Dzinēja eļļas patēriņš [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimālā vērtība.