OPEL CASCADA 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

CD-soitin31Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään laitteeseen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee päävalikko CD tai
MP3 CD .
Jos laitteeseen on jo syötetty CD-
levy, mutta päävalikko CD tai MP3
CD ei ole aktiivinen, paina ; ja valitse
sitten CD.
CD tai MP3 CD -päävalikko näkyy
näytössä ja CD:n toisto alkaa.CD -äänilevylle tai MP3 CD -levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
Huomautus
Jos audiolähde on jo aktiivinen, voit
selata eri audiolähteitä painamalla
toistuvasti SRCE.
CD-levyn poistaminen
Paina d.
CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
Track List (Raitaluettelo) Käännä monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi listan kaikista CD:n kappaleista.
Huomautus
Parhaillaan toistettavassa kappa‐
leessa on merkintä i.
Valitse haluamasi kappale.Toimintopainikkeet
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Paina t tai v kerran tai toistuvasti
siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina t tai v ja pidä sitä painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto painamalla r.
Audiovalikko Saat CD- tai MP3 -valikon näyttöön
painamalla monitoimisäädintä.
Huomautus
Katso kuvausta toiminnoista MP3-
valikossa 3 33.
Satunnaistoistotoiminto
Aktivoi Sekoita toistaaksesi CD:n
kappaleita satunnaisessa järjestyk‐ sessä.
Palataksesi normaaliin toistojärjes‐
tykseen deaktivoi Sekoita.

32Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 32
Äänentoisto .................................. 33
Kuvien näyttäminen .....................35
Sovellusten käyttö ........................ 36Yleistä tietoa
Ulkoisten laitteiden liitännät sijaitse‐
vat keskikonsolissa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-liitäntä
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod, älypuhelin tai muu lisälaite
3,5 mm:n liittimellä. Infotainment-jär‐
jestelmä voi toistaa lisälaitteiden si‐ sältämiä musiikkitiedostoja.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐ ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
infotainment-järjestelmän kautta.
Kaikkia muita ohjaustoimintoja täytyy
käyttää lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään seuraavalla joh‐
dolla:
3-napainen audiolähdettä varten. Kytke AUX-laite irti valitsemalla toi‐
nen toiminto ja irrota sitten AUX-laite.USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-laite, iPod tai älypu‐
helin. Infotainment-järjestelmä voi
toistaa lisälaitteiden sisältämiä mu‐
siikkitiedostoja tai näyttää kuvia.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soittimia, USB-asemia tai
iPod- ja älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä laite USB-liitäntään. Käytä iPo‐
dia varten oikeaa liitäntäjohtoa.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.

Ulkoiset laitteet33Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. iPodissa
tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐
dostoja.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 64.
Tiedostomuodot
Äänitiedostot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida
toistaa.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac ja .m4a.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .jpeg, .bmp, .png ja .gif.
Tiedostojen suurin koko saa olla
2048 pikseliä leveä ja 2048 korkea
(4MP).
Gracenote
Gracenote-tietokanta sisältää mark‐
kinoilla saatavilla olevan mediadatan
tiedot.Kun ulkoiset laitteet yhdistetään, Gra‐
cenote-toiminto tunnistaa kappaleet
tai tiedostot.
Jos Gracenoten normalisointitoiminto
on aktivoitu, kirjoitusvirheet MP3-tag- tiedoissa korjataan automaattisesti.
Tämän ansiosta mediahaun tulokset
voivat parantua.
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Valitse Gracenote-asetukset näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon.
Aktivoi Cracenoten normalisointitoi‐
minto.
Äänentoisto
Toiston aloitus Jos laite ei ole kytkettynä, kytke se
3 32.
Paina ; ja valitse sitten USB, AUX tai
Bluetooth .
Esimerkki: USB-päävalikko

34Ulkoiset laitteet
ToimintopainikkeetUSB- ja Bluetooth-laitteiden media‐
tiedostoja voidaan käyttää kojelau‐
dan painikkeilla.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Paina t tai v kerran tai toistuvasti
siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina t tai v ja pidä sitä painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto painamalla r.
Audiovalikot
Paina monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi kyseisen audiovalikon.
Huomautus
Kaikissa audiovalikoissa ei ole kaik‐ kia valikkokohtia.
Satunnaistoistotoiminto
Saat USBS- ja Bluetooth-valikon
näyttöön painamalla monitoimisää‐
dintä.
Aktivoi Sekoita toistaaksesi laitteen
kappaleita satunnaisessa järjestyk‐
sessä.
Palataksesi normaaliin toistojärjes‐
tykseen deaktivoi Sekoita.
Selaus
(käytettävissä vain USB-valikoissa)
Hakeaksesi kappaletta rakenteesta
valitse jokin valikkokohta, esim.
Kansiot , Soittolistat tai Albumit .
Selaa rakennetta kunnes löydät ha‐
luamasi kappaleen.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Erilliset soittolistat
Järjestelmä sallii uusien soittolistojen
luomisen Gracenote-toiminnon
avulla. Samantyyppiset kappaleet yh‐
distetään automaattisesti järjestel‐
män luomaan listaan.
Valitse kappale, jonka mukaan haluat luoda uuden soittolistan.
Valitse Soita muita tämänkaltaisia...
kyseisestä audiovalikosta. Uusi soit‐
tolista luodaan ja tallennetaan
Soittolistat -valikkoon.

Ulkoiset laitteet35Poistaaksesi järjestelmän luoman
soittolistan valitse Poista
soittoluettelo . Kaikkien luotujen soit‐
tolistojen luettelo näkyy näytössä. Va‐
litse soittolista, jonka haluat poistaa.
Soittolista poistetaan.
Kuvien näyttäminen Kuvien katsominen
Kytke USB-laite 3 32.
Paina ; ja valitse sitten Valokuvat
avataksesi valikon Kuvankatseluoh‐
jelman USB .
Luettelo kaikista USB-laitteesta löyty‐ vistä kuvista ja kuvakansioista tulee
näyttöön.
Selaa kuvia ja kansioita kunnes löy‐
dät haluamasi kuvan ja valitse se.
Kuva tulee näyttöön.
Toimintopainikkeet
Info-painike
Valitse Info näytön alareunasta näyt‐
tääksesi USB-laitteeseen tallennetut
kuvatiedot, esim. nimen tai numeron.
Kyseiset tiedot näkyvät kuvan yläpuo‐ lella.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kuvaan
Valitse < tai > näytön alaosasta näyt‐
tääksesi edellisen tai seuraavan ku‐
van.
Diaesitys
Aloittaaksesi kaikkien kyseiseen ku‐ vakansioon tallennettujen kuvien
diaesityksen valitse 6 näytön alareu‐
nasta. Diaesitys alkaa.
Kun diaesitys on alkanut, 6 muuttuu
painikkeeksi Q.
Valitse Q keskeyttääksesi diaesityk‐
sen.
Kuvan pyöritys
Valitse R näytön alareunasta kuvan
pyörittämistä varten.
Kuvavalikko
Näyttääksesi kuvavalikon valitse Valikko näytön alareunasta.
Kuvankatselulaite
Valitse Kuvankatseluohjelman
päävalikko näyttääksesi luettelon kai‐
kista kuvakansioista, katso yllä.
Diaesityksen ajastin
Säätääksesi yhden kuvan näyttöai‐
kaa diaesityksessä valitse
Diaesityksen ajastin . Kyseinen alava‐
likko tulee näyttöön. Valitse halua‐
masi vaihtoehto.

36Ulkoiset laitteetSatunnaiskuvat
Kuvien näyttämiseksi diaesityksessä satunnaisessa järjestyksessä aktivoi
Sekoita kuvat .
Sovellusten käyttö
Älypuhelimen liitäminen
Jos älypuhelinta ei ole liitetty infotain‐
ment-järjestelmään, liitä se:
● iPod/iPhone: liitä laite USB-liitän‐
tään 3 32.
● Android-puhelin: luo Bluetooth-
yhteys 3 64.
Sovelluksen lataaminen Huomautus
Ennen kuin hyväksyttyä sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimien ja valikoiden
avulla, kyseisen sovelluksen täytyy
olla asennettuna älypuhelimeen.
Lataa haluamasi sovellus älypuheli‐
meesi kyseisestä sovelluskaupasta.Sovelluksen käynnistäminen
Paina ; ja valitse sitten kyseinen äly‐
puhelimen sovelluksen kuvake koti‐
näytössä.
Älypuhelimeen asennettuun sovel‐
lukseen luodaan yhteys.
Sovelluksen päävalikko näytetään In‐
fotainment-järjestelmän näytöllä.

Navigointi37NavigointiYleistä tietoa................................ 37
Käyttö ........................................... 38
Kohteen syöttäminen ...................42
Opastus ....................................... 50Yleistä tietoa
Navigointisovellus opastaa sinut luo‐
tettavasti kohteeseen ilman että sinun
täytyy katsoa karttoja.
Reitinlaskennassa huomioidaan het‐
kellinen liikennetilanne. Tästä syystä
Infotainment-järjestelmä vastaanot‐
taa RDS-TMC:n kautta senhetkisen
vastaanottoalueen liikenneilmoituk‐
sia.
Navigointisovellus ei voi kuitenkaan
huomioida liikenneongelmia, lyhyellä
varoitusajalla muutettuja liikennejär‐
jestelyjä tai äkillisiä vaaratilanteita ja
ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa. Mi‐ käli ohjaus kohteeseen on liiken‐
nesääntöjen vastainen, liikenne‐
säännöt ovat aina voimassa.
Navigointisovelluksen toiminta
Navigointisovellus tunnistaa auton si‐ jainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton no‐
peusmittarin signaalin ja käännösten
ja mutkien osalta kulmanopeusantu‐
rin avulla. Sijainti määritetään GPS
(globaali paikannusjärjestelmä) -sa‐
telliittien avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan di‐
gitaalisiin karttoihin, on mahdollista
määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös, kun GPS-
signaali on heikko, mutta sijainnin
määrityksen tarkkuus on huonompi.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai vas‐
taava) syöttämisen jälkeen lasketaan
reitti nykyisestä sijainnista valittuun
kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjaus‐
ten ja suuntanuolen sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.

38NavigointiKäyttö
Tiedot karttanäytössä Voit näyttää kartan nykyisen sijainnin
ympäriltä seuraavilla tavoilla:
● Paina NAVI.
● Paina ; ja valitse sitten
Navigointi .
Kohdeopastus ei käytössäJos kohdeopastus ei ole käytössä,
seuraavat tiedot näkyvät näytössä:
● Ylärivillä: tieto käytössä olevasta audiolähteestä ja ajasta.
● Ylärivin alapuolella: GPS-sym‐
boli.
● Vasemmassa yläkulmassa: kom‐
passi, joka osoittaa pohjoiseen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä ole‐ van alueen karttanäyttö.
● Nykyinen sijainti: osoitetaan har‐ maassa ympyrässä olevalla pu‐naisella kolmiolla.
● Erikoiskohteet (POI), esim. huol‐ toasemat, pysäköintialueet tai ra‐
vintolat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
● Alimmalla rivillä: nykyisen sijain‐ nin kadun nimi.Kohdeopastus käytössä
Jos kohdeopastus on käytössä, seu‐
raavat tiedot näkyvät näytössä:
● Ylärivillä: tieto käytössä olevasta audiolähteestä ja ajasta.
● Ylärivin alapuolella: GPS-sym‐
boli.
● Ylärivin alapuolella: seuraavan risteyksen jälkeen reitillä olevankadun nimi.
● Vasemmassa yläkulmassa: kom‐
passisymboli, joka osoittaa poh‐ joiseen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä ole‐ van alueen karttanäyttö.

Navigointi39● Nykyinen sijainti: osoitetaan har‐maassa ympyrässä olevalla pu‐naisella kolmiolla.
● Reitti: osoitetaan sinisellä vii‐ valla.
● Lopullinen kohde: ilmaistaan mustalla ruutulipulla.
● Välietappi (välikohde): ilmaistaan
punaisella vinoneliöllä.
● Erikoiskohteet (POI), esim. huol‐ toasemat, pysäköintialueet tai ra‐
vintolat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
● Liikenneongelmat, esim. liiken‐ neruuhkat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
● Vasemmalla puolella: suunta‐ nuoli ja etäisyys seuraavaan
käännökseen.
● Vasemmalla puolella: jäljellä oleva etäisyys lopulliseen koh‐
teeseen tai seuraavaan välietap‐
piin.● Vasemmalla puolella: arvioitu saapumisaika tai jäljellä oleva
ajoaika.
● Alimmalla rivillä: nykyisen sijain‐ nin kadun nimi.
Kartan käyttö
Näkyvän karttaosion liikuttaminen
Kartan näkyvää osiota voi liikuttaa va‐ paasti kaikkiin suuntiin kahdeksan‐
suuntaisella kytkimellä.
Kahdeksansuuntaista kytkintä moni‐ toimisäätimen keskellä voidaan kal‐
listaa kaikkiin suuntiin.
Kallista kytkintä yhteen suuntaan. Nä‐
kyvä karttaosio liikkuu vastaavaan
suuntaan.
Näytä nykyinen sijaintikartta uudel‐
leen painamalla BACK.
Mittakaavan muuttaminen
Kartan ollessa esillä käännä monitoi‐
misäädintä näyttääksesi mittakaavan
näytön alareunassa.
Käännä monitoimisäädintä uudelleen säätääksesi mittakaavan halutuksi.Karttatilan muuttaminen
Kartta voidaan näyttää kolmessa
(reittiopastus ei aktiivinen) tai vii‐
dessä (reittiopastus aktiivinen) eri ti‐
lassa, katso "Kartan asetukset" alla.
Siirry karttatilasta toiseen painamalla
NAVI useita kertoja.
Kartan asetukset
Suunnan ilmaisin
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön valitsemalla Suunnanilmaisin .
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● 2D pohjoiseen ylös : 2D-näkymä,
pohjoinen ylöspäin.
● 2D ylös : 2D-näkymä, ajosuunta
ylöspäin.
● 3D ylös : 3D-näkymä, ajosuunta
ylöspäin.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Karttatilat
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön valitsemalla Karttatilat.

40NavigointiSeuraavat valinnat ovat valittavissa:● Koko kartta ("Normaali" näkymä
kuvattu yllä): Kartta näkyy koko
näytön tilassa, kaikki toimintopai‐ nikkeet ja näytön merkkipainik‐
keet näkyvät.
● Vain kartta : Kartta näkyy koko
näytön tilassa, useimmat toimin‐
not ja näytön merkkipainikkeet
ovat piilossa.
● Jaa käännöskartta : Jaettu näyttö,
jossa kartta on vasemmalla ja käännösluettelo oikealla puo‐
lella.
● Jaa käännösnuoli : Jaettu näyttö,
jossa kartta on vasemmalla ja
seuraavan käännöksen osoittava nuoli oikealla puolella.
● Jaa talennuslaitteen kanssa :
Jaettu näyttö, jossa kartta on va‐
semmalla ja käytössä oleva au‐
diolähde oikealla puolella.
Valitse haluamasi vaihtoehto.Karttaosio
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko . Va‐
litse Kartta-asetukset ja sitten
Karttanäyttö näyttääksesi kyseisen
alavalikon.
Aktivoi Päivä tai Yö ulkovalaistuk‐
sesta riippuen.
Järjestelmän automaattista mukau‐
tusta varten aktivoi Automaatti.
Erikoiskohteiden (POI) näyttö
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön valitsemalla Näytä POI-pisteet .
Jos haluat, että kaikki järjestelmässä
saatavilla olevat erikoiskohteet näy‐
tetään kartalla, aktivoi Näytä kaikki
POI-pisteet .
Jos et halua erikoiskohteita näytettä‐
vän kartalla, aktivoi Piilota kaikki POI-
pisteet .
Halutessasi vain tiettyjen erikoiskoh‐
teiden näkyvän, aktivoi Määritetty
käyttäjä ja aktivoi sitten ne erikoiskoh‐
dekategoriat, joiden haluat näkyvän.Näyttötietojen muuttaminen
Aktiivisen reittiopastuksen aikana
näytöllä näkyviä reittitietoja voidaan
räätälöidä.
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko . Se‐
laa luetteloa ja valitse Vaihda reitin
aika/kohde .Aikatiedot
Jos haluat muuttaa näytettäviä aika‐
tietoja, valitse Vaihda saapumis-/
matka-aika näyttääksesi kyseisen
alavalikon.
Aktivoi se tietoasetus, jonka haluat
näytettävän.Kohdetiedot
Jos matkallasi on välietappeja, haluat ehkä nähdä reittitiedot välietappien
osalta lopullisen kohteen tietojen ase‐ mesta.
Muuta asetusta valitsemalla Vaihda
reittipiste/kohde . Luettelo kaikista ak‐
tiivisten välietappien kohteista tulee
näyttöön.
Aktivoi se tietoasetus, jonka haluat
näytettävän.