OPEL CASCADA 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet109● OnStar-etäpalvelut, esim. autonpaikannus, äänitorven ja valojen
aktivointi, keskuslukitusjärjestel‐
män käyttö
● Autovarkauspalvelu
● Auton kuntotarkastus
● Määränpään lataus
Huomautus
Kaikkia toimintoja, jotka vaativat da‐
tayhteyttä autoon, ei ole enää saa‐
tavilla, jos auton sytytysvirta on ollut
poiskytkettynä kymmenen päivää.
OnStar-painikkeetYksityisyyspainike
Paina j kunnes kuuluu ääniviesti au‐
ton sijainnin lähettämisen aktivointia tai poiskytkentää varten.
Paina j vastataksesi puheluun tai lo‐
pettaaksesi puhelun OnStar-asiakas‐
palvelijan kanssa.
Paina j siirtyäksesi Wi-Fi-asetuksiin.
OnStar-painike
Paina Z muodostaaksesi yhteyden
OnStar-asiakaspalvelijaan.
SOS-painike
Paina [ muodostaaksesi priorisoi‐
dun hätäyhteyden asiakaspalveli‐
jaan, joka on saanut erityiskoulutuk‐
sen hätätilanteita varten.
Tilan merkkivalo
Vihreä: Järjestelmä on toimintaval‐
mis.
Vihreä vilkkuu: Järjestelmä soittaa puhelua.
Punainen: On ilmennyt häiriö.
Poissa päältä: Järjestelmä on poissa
päältä.Punainen / vihreä vilkkuu lyhyen ajan:
Auton sijainnin lähetys on kytketty
pois päältä.
OnStar-palvelut
OnStar-hätätilannepalvelut
OnStar-hätätilannepalvelu tarjoaa
hätätilanteita varten erikoiskoulutuk‐
sen saaneita asiakaspalvelijoita,
jotka voivat antaa apua ja tietoja hä‐
tätilanteen sattuessa.
Jos ilmenee hätätilanne, mukaan lu‐
kien auton vikatilanne, tyhjentynyt
rengas tai polttoainesäiliö, paina
[ puhuaksesi asiakaspalvelijan
kanssa. Asiakaspalvelija ottaa sitten
yhteyttä pelastuspalveluun tai tien‐
varsipalveluun ja ohjaa heidät autosi
luokse.
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat hätätilanteessa,
järjestelmä soittaa hätäpuhelun auto‐
maattisesti. Yhteys asiakaspalveli‐
jaan muodostetaan automaattisesti
sen tarkistamiseksi, tarvitaanko tilan‐ teessa apua.

110Mittarit ja käyttölaitteetOnStar Wi-Fi-tukiasema
Auton Wi-Fi-tukiasema tarjoaa inter‐
netyhteyden 4G/LTE-matkapuhelin‐
verkon kautta.
Huomautus
Wi-Fi-yhteyspistetoiminnallisuus ei
ole saatavana kaikilla markkina-alu‐ eilla.
Yhteyspisteeseen voidaan yhdistää
enintään seitsemän laitetta.
Mobiililaitteen yhdistäminen On-Star
Wi-Fi-tukiasemaan:
1. Paina j ja valitse sitten Wi-Fi-
asetukset infonäytössä. Näytettä‐
viin asetuksiin sisältyy Wi-Fi-tu‐
kiaseman nimi (SSID), salasana
ja yhteystyyppi.
2. Aloita Wi-Fi-verkon haku mobiili‐ laitteellasi.
3. Valitse auton yhteyspiste (SSID) luettelosta.
4. Kun saat kehotteen, syötä sala‐ sana mobiililaitteeseen.Huomautus
Muuta SSID tai salasana valitse‐
malla Z ja puhumalla OnStar-asia‐
kaspalvelijan kanssa tai kirjautu‐
malla tilillesi.
Jos haluat kytkeä Wi-Fi-tukiaseman
pois päältä, paina Z ottaaksesi yh‐
teyttä OnStar-asiakaspalvelijaan.
Älypuhelinsovellus
Joitakin auton toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella myOpel-äly‐
puhelinsovelluksen avulla.
Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: ● Ovien lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
● Polttoaineen määrän, öljyn käyt‐ töiän ja rengaspaineiden (vain
rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmällä varustetut autot) tarkis‐
taminen.
● Navigointikohteen lähettäminen autoon, jos autossa on sisäänra‐
kennettu navigointijärjestelmä.
● Auton paikallistaminen kartalta.
● Wi-Fi-asetusten hallinta.Lataa sovellus käyttämästäsi sovel‐
luskaupasta käyttääksesi näitä toi‐
mintoja.
Etäpalvelut
Haluttaessa voit soittaa millä tahansa puhelimella OnStar-asiakaspalveli‐
jalle, joka voi etäkäyttää määrättyjä
auton toimintoja. OnStar-puhelinnu‐
meron löydät maakohtaiselta verkko‐
sivustoltamme.
Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: ● Ovien lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto varastetaan, OnStar Auto‐
varkauspalvelu voi tarjota tukea au‐
ton etsimisessä ja takaisinsaannissa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa, OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.

Mittarit ja käyttölaitteet111Raportoi tarvittaessa varkaus viran‐
omaisille ja pyydä OnStar Autovar‐ kauspalvelua. Voit soittaa OnStar-
asiakaspalvelijalle millä tahansa pu‐
helimella. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.Virtalukon käytön esto etätoimintona
OnStar voi etäsignaalien avulla estää
sytytyssyklin ja siten auton uudelleen‐
käynnistyksen sen jälkeen, kun moot‐ tori on sammutettu.
Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. huoltoa kos‐
keva ilmoitus, paina Z ottaaksesi yh‐
teyttä OnStar-asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Kuukausittainen auton vianetsintä
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐ ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja lukkiutu‐
mattomien jarrujen tilasta. Se sisältää
myös tietoja mahdollisista ylläpitoa
tarvitsevista kohteista ja rengaspai‐
neista (vain rengaspaineiden valvon‐
tajärjestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja tar‐ kemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata suo‐
raan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi OnStar-asia‐
kaspalvelijalle ja kuvaile kohde tai eri‐
koiskohde.
OnStar-asiakaspalvelija voi etsiä
minkä tahansa osoitteen tai erikois‐
kohteen ja ladata kohteen suoraan
auton sisäänrakennettuun navigointi‐
järjestelmään.OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar- palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä OnStar-asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä OnStar-asia‐
kaspalvelijaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili, jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐
malla Z ja puhumalla OnStar-asia‐
kaspalvelijan kanssa tai kirjautumalla
tilillesi.
Jos OnStar-palvelua käytetään toi‐
sessa autossa, paina Z ja pyydä, että
tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään
pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.

112Mittarit ja käyttölaitteetAuton sijainti
Auton sijaintitiedot lähetetään
OnStarille, kun palvelua pyydetään
tai se aktivoituu. Infonäytössä näkyy
tätä tietojen lähetystä koskeva viesti.
Kytke auton sijaintitietojen lähettämi‐
nen päälle tai pois päältä painamalla
j , kunnes kuuluu ääniviesti.
Tilan merkkivalo vilkkuu lyhyen aikaa punaisena ja vihreänä osoituksena
poiskytkennästä, se vilkkuu myös
aina kun auto käynnistetään.
Huomautus
Jos auton sijaintitiedon lähettäminen on kytketty pois, kaikki palvelut eivät
ole saatavilla.
Huomautus
Auton sijaintitieto on aina OnStarin
saatavilla hätätilanteessa.
Yksityisyyttä koskevat periaatteet löy‐
dät tililtäsi.
Ohjelmistopäivitykset
OnStar voi tehdä ohjelmiston etäpäi‐
vityksiä ilman erillistä ilmoitusta tai
suostumusta. Näiden päivitysten tar‐
koituksena on parantaa tai ylläpitää
auton toiminnan turvallisuutta.Nämä päivitykset saattavat liittyä yk‐
sityisyyttä koskeviin asioihin. Yksi‐
tyisyyttä koskevat periaatteet löydät
tililtäsi.

Valaistus113ValaistusUlkovalot.................................... 113
Valokytkin ................................ 113
Valoautomatiikka .....................114
Kaukovalot ............................... 115
Kaukovaloapu .......................... 115
Kaukovalovilkku .......................116
Ajovalojen kantaman säätö .....116
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . 116
Päiväajovalot ........................... 117
Mukautuvat ajovalot ................117
Varoitusvilkut ........................... 120
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ..121
Etusumuvalot ........................... 121
Takasumuvalot ........................ 121
Seisontavalot ........................... 122
Peruutusvalot .......................... 122
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 122
Sisävalot .................................... 122
Kojelaudan valaistuksen säätö 122
Lukuvalot ................................. 123
Häikäisysuojien valot ...............123
Valaistusominaisuudet ...............124
Sisääntulovalot ........................ 124Poistumisvalot......................... 124
Akun purkautumisen esto ........125Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
7:Valot pois8:Sivuvalot9:Ajovalot
Merkkivalo 8 3 94.

114ValaistusValokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:Automaattinen valojen oh‐
jaus: Ajovalot kytketään
päälle ja pois automaatti‐
sesti ulkovalaistuksesta riip‐
puenm:Valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO8:Sivuvalot9:Ajovalot
Valoautomatiikan kulloinenkin tila
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐ sessa (DIC).
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐matiikka on aktiivinen.
Ajovaloja käytettäessä merkkivalo
8 palaa. Merkkivalo 8 3 94.
Takavalot
Takavalot palavat yhdessä ajo- ja si‐ vuvalojen kanssa.
Lisävalot tavaratilan kannen
karmissa
Tavallisista takavaloista ja varoitus‐
vilkuista erilliset lisätakavalot sijaitse‐ vat tavaratilan kannen karmissa. Va‐lot palavat, kun ne on aktivoitu ja ta‐
varatilan kansi on auki. Lisätakavalot
on tarkoitettu ainoastaan äärivaloiksi
tavaratilan kannen ollessa auki. Niitä
ei saa käyttää ajon aikana.Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja sa‐ detunnistinjärjestelmän antamista tie‐
doista riippuen.
Päiväajovalot 3 117.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.

Valaistus115Lisäksi ajovalot syttyvät, jos tuulila‐
sinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Mukautuvat ajovalot 3 117.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu
Halogeeniajovaloilla varustetun ver‐
sion kuvaus. Kaukovaloapu ja kään‐ tyvät ajovalot 3 117.
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ● Tunnistin havaitsee vastaantule‐ vien tai edellä ajavien autojen va‐
lot.
● Auton nopeus on alle 20 km/h. ● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 94.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.

116ValaistusJos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐kovalojen ollessa päällä, kaukova‐
loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa pois päältä, kauko‐
valoapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus py‐
syy käytössä, kun sytytysvirta kytke‐
tään uudelleen.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi ta‐ varatila.
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 117.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐
nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulijoiden häikäistymisen es‐
tämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetut autot Ajovaloja ei tarvitse säätää.

Valaistus117Ksenonvaloilla varustetut autot
1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin 5 sekunnin kuluttua merkki‐ valo f alkaa vilkkua ja kuuluu ää‐
nimerkki.
Merkkivalo f 3 95.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena n. 4 sekuntia.
Poista käytöstä toistamalla yllä ku‐
vattu toimenpide. Merkkivalo f ei
vilku, kun toiminta on poistettu käy‐
töstä.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, jär‐ jestelmä vaihtaa automaattisesti päi‐
väajovalojen ja lähi-/kaukovalojen vä‐ lillä valaistusolosuhteista ja sadetun‐nistinjärjestelmän antamista tiedoista
riippuen. Automaattinen valojen oh‐ jaus 3 114.
Mukautuvat ajovalot Mukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.
Valokytkimen ollessa asennossa
AUTO kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.Seuraavat toiminnot ovat myös käy‐
tettävissä valokytkimen ollessa asen‐
nossa 9:
● dynaamiset kaarrevalot
● kaarrevalo
● peruutustoiminnon
● dynaaminen automaattinen ajo‐ valojen korkeussäätö
Pihakatuvalot
Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8° kul‐
massa tien reunaa kohti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun
valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐ peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐ malla ja oikealla puolella.

118ValaistusMoottoritievalotAktivoituvat automaattisesti yli n.
115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐ rää käännetään hyvin vähän. Ne kyt‐keytyvät päälle viiveellä tai suoraan,
kun nopeutta kiihdytetään voimak‐
kaasti. Valokeila on pitempi ja kirk‐
kaampi.
Huonon sään valot
Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐ nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.
Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 95.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännöksissä
kytkeytyy päälle ohjauskulmasta tai
suuntavilkusta riippuen vasen tai oi‐
kea lisävalo, joka valaisee tietä oi‐
keassa kulmassa ajosuuntaan näh‐
den. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 95.
Peruutustoiminto Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan no‐
peammin kuin 17 km/h.
Kaukovaloapu
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ● Tuulilasissa oleva kamera ha‐ vaitsee vastaantulevien tai edellä
ajavien autojen valot.
● Auton nopeus on alle 20 km/h.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Päällekytkentä