ad blue OPEL CASCADA 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet77Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 78
Ohjauspyörän säätö ..................78
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....78
Lämmitettävä ohjauspyörä ........78
Äänitorvi .................................... 79
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......79
Ulkolämpötila ............................. 81
Kello .......................................... 81
Virtapistokkeet ........................... 83
Savukkeensytytin ......................83
Tuhkakupit ................................. 83
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 84
Mittaristo .................................... 84
Nopeusmittari ............................ 84
Matkamittari ............................... 84
Osamatkamittari ........................85
Kierroslukumittari .......................85
Polttoainemittari .........................85
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 86
Huoltonäyttö .............................. 86
Merkkivalot ................................ 87
Suuntavilkku .............................. 89Turvavyömuistutin.....................90
Turvatyynyt, turvavyönkiristimet ja pyörähdyssuojakaaret ..........90
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 90
Latausjärjestelmä ......................90
Toimintavian merkkivalo ............91
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........91
Polkimen käyttö ......................... 91
Sähkötoiminen seisontajarru .....91
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ........................................... 91
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 92
Vaihto ylös ................................. 92
Ohjaustehostin .......................... 92
Kaistavahti ................................. 92
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä pois
päältä ........................................ 92
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............93
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 93
Hehkutus ................................... 93
Dieselhiukkassuodatin ...............93
AdBlue ....................................... 93
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 93Moottorin öljynpaine ..................94
Polttoaine vähissä .....................94
Ajonestin .................................... 94
Ulkovalot .................................... 94
Kaukovalot ................................. 94
Kaukovaloapu ............................ 94
Kääntyvät ajovalot .....................95
Sumuvalot ................................. 95
Takasumuvalo ........................... 95
Vakionopeussäädin ...................95
Auto havaittu edessä .................95
Ovi auki ..................................... 95
Tietonäytöt ................................... 95
Kuljettajan tietokeskus ...............95
Graafinen infonäyttö, värillinen infonäyttö ................................ 100
Auton viestit ............................... 102
Varoitusäänet .......................... 103
Pariston jännite ........................103
Auton räätälöinti .........................104
OnStar ....................................... 108

Mittarit ja käyttölaitteet89Keskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 89XTurvavyömuistutin 3 90vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet ja suojakaaret 3 90VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 90pLatausjärjestelmä 3 90ZToimintahäiriön merkkivalo
3 91RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 91-Polkimen käyttö 3 91mSähkötoiminen seisontajarru
3 91jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 91uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 92RVaihto ylös 3 92cOhjaustehostin 3 92)Kaistavahti 3 92nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 92bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 93kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 93!Esilämmitys 3 93%Dieselhiukkassuodatin 3 93YAdBlue 3 93wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 93IMoottorin öljynpaine 3 94iPolttoaine vähissä 3 94dAjonestin 3 948Ulkovalot 3 94CKaukovalot 3 94lKaukovaloapu 3 94fKääntyvät ajovalot 3 95>Sumuvalot 3 95rTakasumuvalo 3 95mVakionopeussäädin 3 95AAuto havaittu edessä 3 95hOvi auki 3 95
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.

Mittarit ja käyttölaitteet93Elektroninen ajonvakautus‐järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja
auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
PalaaJärjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
Ajoa voidaan jatkaa. Järjestelmä ei
toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin huo‐
nontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä (ESC) 3 155, luistonesto‐
järjestelmä (TC) 3 154.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐ tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 143, Stop-
start-järjestelmä 3 139.AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 144.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 211.

102Mittarit ja käyttölaitteetAuton viestit
Viestit näytetään kuljettajan tietokes‐
kuksessa, joissakin tapauksissa yh‐
dessä varoituksen ja äänimerkin
kanssa.
Vahvista viesti painamalla SET/CLR
tai MENU tai kiertämällä säädintä.
Kuljettajan tietokeskuksen viestit
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
● huoltoviestit
● nestemäärät
● murtohälytinjärjestelmä
● jarrut
● alustanohjausjärjestelmät
● kuljettajan apujärjestelmät
● vakionopeussäädin
● nopeusrajoitin
● etutörmäyksen varoitus
● pysäköintiapujärjestelmät
● valaistus, polttimon vaihto
● pyyhin/pesulaitejärjestelmä
● ovet, ikkunat
● kangaskatto
● tavaratila, tavaratilan kansi
● kuolleen kulman varoitus
● liikennemerkkien tunnistus
● kaistavahti
● radiokauko-ohjain
● turvavyöt
● turvatyynyjärjestelmät
● moottori ja vaihteisto
● rengaspaine
● dieselhiukkassuodatin ● auton akun tila
● valikoiva katalyyttinen pelkistys, diesel-pakokaasuneste (DEF),
AdBlue 3 144

Mittarit ja käyttölaitteet103Viestit värillisessä infonäytössäJotkut tärkeät viestit saattavat näkyä
lisäksi värillisessä infonäytössä.
Paina monitoimisäädintä vahvistaak‐
sesi viestin. Jotkut viestit näkyvät vain muutaman sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai tavaratilan kansi ei ole kunnolla kiinni liikkeellelähdettäessä.
● Jos kangaskatto ei ole täysin auki
tai kiinni.
● Jos kangaskaton suojus ei ole kokonaan kiinni.
● Jos tavaratilan rajoitin on sisällä, kun kangaskattoa käytetään.● Jos seisontajarru on kytkettynämäärätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos tietty nopeus ylitetään kan‐ gaskattoa käytettäessä.
● Jos ohjelmoitu nopeus tai no‐ peusrajoitus ylitetään.
● Jos kuljettajan tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
● Jos pysäköintitutka havaitsee es‐
teen.
● Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐
tanvaihto.
● Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
● Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
Autostopin aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.Pariston jänniteKun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
1. Sammuta heti sähköä kuluttavat laitteet, joita ei tarvita turvallista
ajoa varten, esim. istuinlämmitys,
takaikkunan lämmitys ja muut tär‐ keimmät sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti poistuu näytöstä, kun
moottori on käynnistetty kaksi kertaa
peräkkäin ilman jännitteen alene‐ mista.
Jos auton akkua ei voi ladata, kor‐
jauta syyn aiheuttaja korjaamolla.

136Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 137
Auton hallinta ........................... 137
Ohjaus ..................................... 137
Maavara .................................. 137
Käynnistys ja käyttö ...................138
Uuden auton totutuskäyttö ......138
Virtalukon asennot ...................138
Viivästetty virran katkaisu ........138
Moottorin käynnistäminen .......138
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............139
Stop-Start-järjestelmä ..............139
Pysäköinti ................................ 142
Moottorin pakokaasu .................143
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................143
Katalysaattori ........................... 144
AdBlue ..................................... 144
Automaattivaihteisto ..................147
Vaihteistonäyttö .......................147
Valintavipu ............................... 148
Manuaalinen tila ......................149
Elektroniset ajo-ohjelmat .........149
Vika ......................................... 149
Virransyötön keskeyttäminen ..150Käsivaihteisto ............................. 150
Jarrut .......................................... 151
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................151
Seisontajarru ........................... 152
Jarrutusapu ............................. 153
Mäkilähtöapu ........................... 153
Alustanohjausjärjestelmät ..........154
Luistonestojärjestelmä .............154
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 155
Interaktiivinen ajojärjestelmä ...156
Kuljettajan apujärjestelmät ........158
Vakionopeussäädin .................158
Nopeusrajoitin ......................... 159
Etutörmäyksen varoitus ...........161
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............163
Pysäköintitutka ........................ 164
Kuolleen kulman varoitus ........171
Takakamera ............................ 172
Liikennemerkkien tunnistus .....174
Kaistavahti ............................... 178
Polttoaine ................................... 179
Bensiinimoottorien polttoaine ..179
Dieselmoottorien polttoaine .....179
Tankkaaminen ......................... 180
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 182Perävaunun vetokoukku ............183
Yleisiä tietoja ........................... 183
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........183
Perävaunun vetäminen ...........184
Hinauslaitteisto ........................ 184

144Ajaminen ja käyttöHuomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Merkkivalo % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu lop‐ puun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.
Huomio
Muut kuin sivuilla 3 179, 3 240
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai hi‐
naamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla
Diesel pakokaasunestettä (DEF) pa‐
kojärjestelmään.
Käytössä olevan DEF:n nimike on
AdBlue Ⓡ1)
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, jonka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 % vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös al‐
haisissa lämpötiloissa. AdBlue-esi‐
lämmitin toimii automaattisesti.
1) Verband der Automobilindustrie e.V.:n (VDA) rekisteröity tavaramerkki.

Ajaminen ja käyttö145TasovaroituksetAdBluen kulutus on noin
0,7 litraa per 1000 kilometriä riippuen
ajotavasta.
Jos AdBlue-taso laskee määrätyn ar‐ von alle, tasovaroitus Säiliön
AdBluella voi ajaa vielä: 2400 km nä‐
kyy kuljettajan tietokeskuksessa.
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä
täytyy lisätä ensi tilassa.
Ajaminen on mahdollista ilman rajoi‐
tuksia.
Jos AdBlue-nestettä ei lisätä määrä‐
tyn matkan kuluessa, lisää tasovaroi‐
tuksia näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa senhetkisestä AdBlue-tasosta
riippuen. Myöhemmin tulee näyttöön
pyyntöjä lisätä AdBlue-nestettä ja lo‐
puksi ilmoitus moottorin uudelleen
käynnistämisen estämisestä. Nämä
rajoitukset ovat lainsäädännön edel‐
lyttämiä.Kun AdBluen ajomatka on 900 km,
seuraavat varoitukset tulevat vuoro‐
tellen näyttöön kuljettajan tietokes‐
kuksessa:
● AdBlue vähissä Täytä nyt
● Moott. uusi käynn. estetty 900 km
Lisäksi Y-merkkivalo vilkkuu jatku‐
vasti ja äänimerkki kuuluu
neljä kertaa kolmen minuutin välein.
Seuraavat varoitusviestit näkyvät en‐
nen moottorin uudelleenkäynnistyk‐
sen eston aktivointia:
● AdBlue loppu Täytä nyt
● Moottori ei käynn. uud.
tulevat vuorotellen näyttöön kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
Lisäksi Y-merkkivalo vilkkuu jatku‐
vasti ja äänimerkki kuuluu
neljä kertaa kolmen minuutin välein.
Moottorin käynnistyksen estämisen
jälkeen seuraava viesti:
Lisää AdBluenestettä ennen auton
käynnistämistä
näytetään.Säiliöön tulee lisätä AdBlue-nestettä,
ennen kuin moottori voidaan käynnis‐ tää uudelleen.
Varoitukset suurista päästöistä
Jos pakokaasupäästöt nousevat tie‐
tyn arvon yläpuolelle, kuljettajan tie‐
tokeskuksessa näytetään varoituksia
aiemmin kuvattujen tasovaroitusten tapaan.
Näytössä esitetään pyyntöjä tarkas‐
taa pakojärjestelmä ja lopuksi tulee il‐ moitus moottorin uudelleen käynnis‐
tämisen estämisestä. Nämä rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
Ota yhteyttä korjaamoon saadaksesi
apua.
AdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.

146Ajaminen ja käyttöÄlä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen pel‐ kistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Käytä nestettä lisättäessä vain mer‐
kittyjä AdBlue-säiliöitä liikatäytön
välttämiseksi. Lisäksi säiliön höyryt
otetaan talteen eivätkä ne pääse va‐ pautumaan.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä
täytyy lisätä täytettäessä. Muuten
järjestelmä ei ehkä havaitse AdBlue-
nesteen lisäämistä.
Jos AdBluen täyttöä ei ole havaittu
onnistuneeksi:
1. Aja autolla keskeytyksettä 10 minuuttia varmistaen, että au‐ton nopeus on koko ajan yli
20 km/h.
2. Jos AdBluen täyttö havaitaan onnistuneeksi, AdBluen syöttö‐
rajoitukset häviävät.
Jos AdBluen täyttöä ei vieläkään ha‐ vaita, käänny korjaamon puoleen.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen li‐
säystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.
Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, ne
ovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.
Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöaukon luukun ta‐
kana.
Polttoaineen täyttöaukon luukku si‐ jaitsee takana oikealla.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
saa auki vain auton lukituksen ollessa avattu.
1. Poista avain virtalukosta.2. Sulje kaikki ovet, jotta auton sisä‐ tilaan ei pääse ammoniakkihöy‐
ryjä.
3. Vedä polttoaineen täyttöaukon luukusta syvennyksen kohdalta jaavaa se 3 180.
4. Irrota suojakorkki täyttöaukosta.
5. Avaa AdBlue-säiliö.
6. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.
7. Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä.
8. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
9. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.

Ajaminen ja käyttö147Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ja letku ympä‐
ristöä koskevien säädösten mukai‐
sesti.
AdBluen vaihto
Jos viimeisten 2 vuoden aikana ei ole
lisätty vähintään 5 litraa AdBlueta, jäl‐ jellä oleva neste tulee vaihtaa, koska
AbBluen käyttöikä on rajoitettu.
Käänny korjaamon puoleen.Huomio
Ohjeiden noudattamatta jättämi‐
nen voi johtaa valikoivan katalyyt‐
tisen pelkistysjärjestelmän vauri‐
oitumiseen.
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto sallii automaat‐
tisen vaihtamisen (automaattitoi‐
minto) tai manuaalisen vaihtamisen
(käsivalintatoiminto).
Manuaalisessa tilassa vaihteensiirto
voidaan tehdä käsin siirtämällä valin‐
tavipua 3 149.
Vaihteistonäyttö
Toiminto tai valittu ajoalue näytetään
vaihteistonäytössä.
Automaattitoiminnossa ajo-ohjelman
ilmaisee D kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Manuaalitoiminnossa näytössä nä‐
kyy M ja valittuna olevan vaihteen nu‐
mero.
R tarkoittaa peruutusvaihdetta.
N tarkoittaa vapaa-asentoa.
P tarkoittaa P-asentoa.