OPEL CASCADA 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вождение и управление автомобилем209Тягово-сцепное
устройствоВнимание
При езде без прицепа тягово-
сцепное устройство следует
демонтировать.
Место хранения тягово-
сцепного устройства с шаровой
опорой
Тягово-сцепное устройство сшаровой опорой хранится в чехле,
который должен быть закреплен в
багажном отсеке.
Автомобили, оборудованные
запасным колесом
Чехол с тягово-сцепным устрой‐
ством с шаровой опорой находится
в багажном отсеке под крышкой
пола рядом с запасным колесом.
Пропустите ремень через обод и
вокруг колеса, оберните его вокруг
тягово-сцепного устройства с
шаровой опорой и затяните
ремень, чтобы закрепить чехол.
Автомобили, оборудованные
комплектом для ремонта шин
Чехол с тягово-сцепным устрой‐
ством с шаровой опорой находится
в багажном отсеке под крышкой
пола рядом с ящиком с комплектом для ремонта шин.
Ремень пропускается вокруг резь‐
бового болта под ящиком с комп‐
лектом для ремонта шин. Обер‐
ните ремень вокруг тягово-сцеп‐
ного устройства с шаровой опорой
и затяните, чтобы закрепить чехол.

210Вождение и управление автомобилемАвтомобили с плоским полом
багажного отсека
Чехол с тягово-сцепным устрой‐
ством с шаровой опорой хранится
в багажном отсеке справа на полу.
Пропустите ремень через правый
задний люверс, оберните его
дважды вокруг тягово-сцепного
устройства с шаровой опорой и затяните ремень, чтобы закрепить
чехол.
Установка тягово-сцепного
устройства с шаровой опорой
Отцепите и сложите гнездо.
Снимите заглушку с отверстия для тягово-сцепного устройства и
спрячьте ее.
Проверка натяжения
тягово-сцепного устройства
● Красная метка на поворотной
ручке должна смотреть в
сторону зеленой метки на
устройстве.
● Зазор между поворотной ручкой и сцепной тягой с шаро‐
вой опорой должен быть равен примерно 6 мм.
● Ключ должен находиться в положении c.

Вождение и управление автомобилем211В противном случае перед уста‐
новкой тягово-сцепное устройство
необходимо натянуть:
● Разблокировать сцепную тягу с
шаровой опорой поворотом
ключа в положение c.
● Вытяните поворотную ручку и
поверните ее до упора вправо.
Установка тягово-сцепного
устройства с шаровой опорой
Натянутое устройство введите в
отверстие и сильно надавите вверх до характерного щелчка.
Поворотная ручка вернется в
исходное положение самостоя‐
тельно и примкнет к тягово-сцеп‐
ному устройству без зазора.
9 Предупреждение
В процессе установки не касай‐
тесь поворотной ручки.
Заблокировать сцепную тягу с
шаровой опорой поворотом ключа
в положение e. Удалите ключ и
закройте защитную крышку.
Проушина для страховочного
троса
Крепление страховочного троса в
проушине.

212Вождение и управление автомобилемУбедитесь, что тягово-сцепное
устройство с шаровой опорой
установлено правильно
● Зеленая метка на поворотной ручке должна смотреть в
сторону зеленой метки на
устройстве.
● Между поворотной ручкой и тягово-сцепным устройствомне должно быть зазора.
● Тягово-сцепное устройство должно быть надежно закреп‐
лено в отверстии.
● Тягово-сцепное устройство должно быть заблокировано, а
ключ вынут.9 Предупреждение
Буксировка прицепа разре‐
шается только при правильно
установленном тягово-сцепном
устройстве. Если устройство
установлено неправильно,
обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Демонтаж тягово-сцепного
устройства с шаровой опорой
Снять защитную крышку и поворо‐
том ключа в положение c разбло‐
кировать сцепную тягу с шаровой
опорой.
Вытяните поворотную ручку и
поверните ее до упора по часовой
стрелке. Вытяните тягово-сцепное
устройство вниз.
Вставьте в отверстие заглушку.
Откиньте разъем.
Уложите и закрепите тягово-сцеп‐
ное устройство с шаровой опорой,
как указано выше.

Уход за автомобилем213Уход за
автомобилемОбщая информация .................214
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 214
Хранение автомобиля ...........214
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....215
Проверка автомобиля ..............215
Выполнение работ .................215
Капот ....................................... 216
Моторное масло ....................216
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 218
Жидкость омывателя ............219
Тормозная система ...............219
Тормозная жидкость ..............219
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 220
Замена щеток стеклоочистителя .................221
Замена ламп ............................. 222
Галогенные фары ..................222
Система адаптивного переднего освещения ..........224Передние противотуманные
фары ...................................... 225
Передние указатели поворота ................................ 225
Задние фонари ......................226
Повторители указателя поворота ................................ 228
Освещение номерного знака 229
Освещение салона ................229
Подсветка приборной панели ................................... 229
Электрооборудование .............230
Предохранители ....................230
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................231
Блок предохранителей в приборной панели ................233
Блок предохранителей в багажном отделении ............234
Автомобильный инструмент ...236
Инструмент ............................. 236
Колеса и шины ......................... 237
Зимние шины ......................... 237
Обозначение шин ..................237
Система контроля давления в шинах ..................................... 238
Давление в шинах .................242
Глубина протектора ...............243Изменение размера шин и
колес ...................................... 244
Колпаки колес ........................ 244
Цепи противоскольжения ...... 244
Комплект для ремонта шин ... 245
Смена колеса ......................... 249
Запасное колесо ....................250
Запуск от дополнительной АКБ ............................................ 255
Буксировка ................................ 257
Буксировка автомобиля ........257
Буксировка другого автомобиля ........................... 258
Внешний вид ............................ 259
Уход за автомобилем ............259
Уход за салоном ....................262

214Уход за автомобилемОбщая информацияАксессуары имодернизацияавтомобиля
Мы рекомендуем использовать
фирменные запчасти и принадлеж‐ ности и детали, разрешенные к
применению заводом-изготовите‐
лем конкретно для автомобиля
вашего типа. Мы не разрешаем
применение и не предоставляем
гарантий надежности другой
продукции - даже если она
официально сертифицирована.
Любые изменения конструкции,
переделки и другие отклонения от
стандартной комплектации авто‐
мобиля (в том числе изменение
программного обеспечения или электронных блоков управления)
могут привести к утрате фирмен‐
ной гарантии Opel. Кроме того,
такие изменения могут повлиять на
работу систем помощи водителю,
отразиться на расходе топлива,
выбросе CO 2 и других вредных
веществ, а это приведет к тому, чтоавтомобиль перестанет соответ‐
ствовать характеристикам,
заявленным в разрешении на эксп‐
луатацию транспортного средства,
и сертификат регистрации автомо‐ биля утратит свою силу.Внимание
Во время транспортировки
автомобиля по железной дороге
или на автомобиле-эвакуаторе
можно повредить брызговики.
Хранение автомобиля
Длительное хранениеЕсли автомобиль не будет исполь‐
зоваться несколько месяцев:
● Вымойте автомобиль. Покры‐ тые воском части автомобиля.
Уход за автомобилем снаружи
3 259.
● Проверьте слой воска в мотор‐
ном отсеке и на днище автомо‐
биля.
● Очистите резиновые уплотне‐ ния и выполните их консерва‐
цию.
● Полностью заправьте топлив‐ ный бак.
● Замените моторное масло. ● Слейте жидкость из бачка омывателя.
● Проверьте уровень защиты от замерзания и антикоррозион‐
ной защиты у охлаждающей
жидкости.
● Установите давление в шинах, указанное для полной
загрузки.
● Припаркуйте автомобиль в сухом хорошо проветривае‐
мом месте. Включите первую передачу или задний ход или
установите селектор передач в
положение Р. Примите меры,
чтобы автомобиль не скаты‐
вался.
● Не затягивайте стояночный тормоз.
● Откройте капот, закройте все двери и заприте автомобиль.

Уход за автомобилем215● Закройте мягкую крышу.
● Закройте мягкую крышу чехлом, чтобы защитить ее от
воздействия факторов окру‐
жающей среды.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐реи автомобиля. Убедитесь в
том, что все системы, включая
противоугонную, отключены.
Ввод в эксплуатацию
Когда вы захотите снова восполь‐
зоваться автомобилем:
● Подключите зажим к минусо‐ вой клемме аккумуляторной
батареи автомобиля. Вклю‐
чите электростеклоподъем‐
ники.
● Проверьте давление в шинах. ● Заполните бачок стеклоомыва‐
теля.
● Проверьте уровень моторного масла.● Проверьте уровень охлаждаю‐ щей жидкости.
● При необходимости устано‐ вите на место номерной знак.
Утилизация
отработавшего срок
службы автомобиля
Информация о центрах восстанов‐
ления и утилизации старых авто‐ мобилей для стран, где такая
утилизация предусмотрена законо‐
дательством, приведена на нашем
сайте. Утилизацию могут прово‐
дить только уполномоченные на
это предприятия.Проверка автомобиля
Выполнение работ9 Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
Вентилятор радиатора может
заработать даже при выключен‐ ном зажигании.

216Уход за автомобилем9Опасность
Система зажигания и ксеноно‐
вые фары находятся под высо‐
ким напряжением. Не касайтесь этих узлов.
Капот
Открывание
Потяните за отжимной рычаг и
верните его в исходное положение.
Сдвиньте предохранительную
защелку вбок к левой стороне авто‐
мобиля и откройте капот.
Установите опору капота.
Если в режиме Autostop будет
открыта крышка капота, двигатель
будет запущен автоматически из
соображений безопасности.
Закрывание Перед тем как закрыть капот,
уложите опору в держатель.
Опуская капот, дайте ему упасть с
небольшой высоты (20-25 см) и
зафиксироваться защелкой.
Убедитесь, что капот защелкнулся.Внимание
Во избежание образования
вмятин не вдавливайте капот в защелку.
Моторное масло
Необходимо регулярно проверять
уровень моторного масла вручную,
чтобы избежать повреждения
двигателя. Проверить, что примен‐
яется моторное масло с надлежа‐
щими характеристиками.
Рекомендуемые для применения
жидкости и смазки 3 266.

Уход за автомобилем217Максимальный расход моторного
масла составляет 0,6 л на 1000 км.
Автомобиль должен стоять на
ровной поверхности. Двигатель
должен быть прогрет до рабочей
температуры и выключен не менее, чем за пять минут до проверки.
Выньте щуп, протрите его,
вставьте до упора, затем снова выньте и проверьте уровень
масла.
В зависимости от двигателя, для
определения уровня масла приме‐
няются различные щупы.
Если уровень моторного масла
упал до отметки MIN, необходимо
долить моторное масло.
Мы рекомендуем заливать такое
же моторное масло, которое
использовалось при последней замене.
Уровень моторного масла не
должен быть выше верхней
отметки MAX на щупе.
Внимание
Излишки масла необходимо
слить или откачать. Если
уровень масла выше макси‐
мально допустимого, не запу‐
скайте двигатель и обратитесь в сервисный центр.

218Уход за автомобилемЗаправочные емкости 3 275.
Установите крышку ровно и затя‐
ните ее.
Охлаждающая жидкость двигателя
Температура замерзания охлаж‐
дающей жидкости составляет
примерно -28 °C. В автомобили,
предназначенные для регионов с холодным климатом, на сборочном заводе заправляется охлаждаю‐
щая жидкость, имеющая темпера‐
туру замерзания около -37 °C.Внимание
Применяйте только разрешен‐
ную незамерзающую жидкость.
Охлаждающая жидкость и анти‐ фриз 3 266.
Уровень охлаждающей
жидкостиВнимание
Слишком низкий уровень охлаж‐ дающей жидкости может приве‐
сти к повреждению двигателя.
Если система охлаждения холод‐
ная, уровень охлаждающей жидко‐
сти должен быть выше заправоч‐
ной метки. Если уровень низкий,
долейте охлаждающую жидкость.
9 Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку, постепенно
стравливая давление.
Для доливки следует использовать
смесь 1:1 концентрированного
антифриза и чистой водопровод‐
ной воды. Если концентрат охлаж‐
дающей жидкости в распоряжении
отсутствует, следует использовать
чистую водопроводную воду.
Плотно заверните крышку. Прове‐
рить в мастерской концентрацию
охлаждающей жидкости и устра‐
нить причину убывания уровня
охлаждающей жидкости.