OPEL COMBO 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

CD Çalar31
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra, hasardan ve kirden korumakiçin hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceğine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
MP3 CD'ler için geçerli olan
kısıtlamalar (sadece CD / MP3 çalarlı
radyo ):
■ Sadece MP3 dosyaları okunabilir. Diğer sıkıştırılmış ses dosyası
formatları çalınamaz.
■ Bir CD-R veya CD-RW üzerindeki MP3 dosyaları alt dizin yapısınasahip ise, bunların yapıları tek bir
seviye yapısına sıkıştırılır, alt
dizinler ise, ana dizin seviyesine
getirilir.Kullanım
CD çalmayı başlatma
CD çalarlı radyo:
Bilgi ve eğlence sistemine geçin ve
CD'yi basılı tarafı yukarıya gelecek
şekilde, içeriye çekilene kadar CD
yuvasına yerleştirin: CD otomatik
olarak çalmaya başlar.
Ünitede bir CD varsa, SRC tuşuna
basın: CD çalmaya başlar ve CD
parçası daha önce kaldığı yerden
itibaren çalmaya devam eder.
İçinde CD yoksa, SRC tuşuna
basıldığında, ekranda CD yok
görünür. Bu mesaj gösterilirken ses kısma işlevi otomatik olarak etkinleşir.
Ses sistemi otomatik olarak radyo
modu ile devam eder.
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya
atlama
_ veya 6 tuşuna bir ya da birkaç kez
kısaca basın.Hızlı ileri/geri alma
Çalan müzik parçasını hızlı ileriye
veya geriye sarmak için _ ya da 6
tuşuna basın ve basılı olarak tutun.
Duraklatmak
CD'yi kapatmak istiyorsanız, kısaca
ON/OFF döner düğmesini döndürün.
Ekranda Duraklatma görünür.
Not
Güncel ses kaynağı sessiz /
beklemede ise, ses kaynağı
değiştirilemez.
Devre dışı bırakmak için ON/OFF
döner düğmesine basın.
Duraklatma işlevi ses kaynağını
değiştirerek de devre dışı bırakılabilir.
CD ekranı
Bir CD çalarken ekranda şu bilgiler
görünür:
■ T1 (Parça 01): CD üzerindeki
parçanın numarasını gösterir
■ 0:42 : parça çalmaya başladığından
beri geçen süreyi gösterir

32CD Çalar
CD'yi çıkarma
d tuşuna basın: CD yuvadan dışarı
doğru itilir.
CD sistem tarafından dışarı itildikten
sonra kullanıcı tarafından tamamen
çıkartılamazsa, kısa bir süre sonra
otomatik olarak tekrar içeri
alınacaktır. Ses sistemi otomatik
olarak radyo modu ile devam eder.
CD / MP3 çalarlı radyo:
Bilgi ve eğlence sistemine geçin ve
CD'yi basılı tarafı yukarıya gelecek
şekilde, içeriye çekilene kadar CD
yuvasına yerleştirin.
CD yüklendiğinde, ekranda CD
Okunuyor görünür. CD üzerindeki
bilgiler okunduktan sonra, CD
otomatik olarak çalmaya başlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi'nde bir CD
varsa, Bilgi ve Eğlence Sistemi
MEDIA veya direksiyon simidindeki
SRC/OK tuşuna basın: CD
durdurulduğunda kaldığı noktadan
itibaren çalmaya devam eder.Not
Ses CD'si veya MP3 CD üzerinde
kayıtlı olan verilere bağlı olarak, ekranda CD ve güncel müzik parçası ile ilgili olarak gösterilen bilgiler farklı olabilir.
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya
atlama
k veya l tuşuna bir ya da birkaç kez
kısaca basın.
Bir albüm veya parça seçilmesi - MP3 CD
Albüm/dizin vb. seçmek için
R veya S tuşuna basın.
Br albümden/dizinden parça vb.
seçmek için k veya l tuşuna basın.
Hızlı ileri/geri alma
Çalan müzik parçasını hızlı ileriye veya geriye sarmak için k veya l
tuşuna basın ve basılı olarak tutun.
Sessiz / Duraklatma
CD'yi kapatmak istiyorsanız, kısaca MUTE tuşuna basın. Ekranda
Duraklatma görünür.İptal etmek için yeniden MUTE
tuşuna basın.
CD ekranı
Bir CD çalarken, ilgili menü işlevi
seçildiğinde, ekranda aşağıdaki bilgi gösterilir:
■ CD Parça 5 (Parça 05): CD
üzerindeki parçanın numarasını
gösterir
■ 0:42 : parça çalmaya başladığından
beri geçen süreyi gösterir
MP3-CD metin bilgileri (ID3 tag)
Ekranda CD üzerindeki MP3
(ID3-TAG) bilgileri (örneğin, şarkının
adı, sanatçının adı, albümün adı vb.)
gösterilebilir. ID3-TAG bilgileri yoksa,
ekranda sadece dosya adı görünür.
Bilgi ve Eğlence Sistemi tuşları ile
ID3-TAG bilgilerine bakmak için
şunları seçin:
1. MENU : Basın
2. R / S : Ekranda MP3 ekranı
görünene kadar basın
3. _ / 6: Aşağıdaki 5 seçenekten
birini seçmek için basın:

CD Çalar33
■Klasörler
■ Dosya adı
■ Başlık
■ Yazar
■ Albüm
CD'yi çıkarma
d tuşuna basın: CD yuvadan dışarı
doğru itilir.
CD sistem tarafından dışarı itildikten
sonra kullanıcı tarafından tamamen
çıkartılamazsa, kısa bir süre sonra
otomatik olarak tekrar içeri
alınacaktır.

34AUX girişiAUX girişiGenel Bilgiler............................... 34
Kullanım ....................................... 34Genel Bilgiler
CD / MP3 çalarlı radyo
Orta konsolda, harici ses kaynağı
bağlantısı için bir AUX girişi vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Örn., 3,5'lik bir bağlantı soketine
sahip taşınabilir bir CD çaları AUX girişine bağlamak mümkündür.
Kullanım
AUX modunu etkinleştirmek için, Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki
MEDIA tuşuna tekrar tekrar basın,
sonra da harici ses aygıtına geçin.Dikkat
Bir yardımcı cihazı örn. portatif bir
CD çalar, bağlayıp ayırmadan
önce, ses kalitesi sorunlarını ve
donanımda hasar oluşmasını
önlemek için, müzik çaları ve bilgi ve eğlence sistemini kapatın.
AUX girişine bağlı olan bir ses
kaynağı, sadece bu ses kaynağı
üzerinde bulunan kumanda birimleri
ile çalıştırılabilir. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kumanda birimleri ile parça,
dizin veya çalma listesi değiştirmek
mümkün değildir.
Sanatçı ve parça adı ekranda
görülmez.
Bağlantı girişine bağlantı
yapıldığında sistem, audio (ses)
kaynağını otomatik olarak belirler.

AUX girişi35
Kayıt ses yüksekliğine bağlı olarak
ses kaynağının başlaması biraz
gecikmeli duyulabilir.

36USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................... 36
Kayıtlı ses (audio) dosyasının
çalınması ..................................... 38Genel Bilgiler
CD / MP3 çalarlı radyo
Harici ses kaynakları bağlamak için
bir USB çıkışı mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
USB çıkışına bir MP3 çalar, USB
aygıtı veya bir iPod bağlanabilir.
Bağlı olan bir harici ses cihazı ile
belirli bir kategoriye ait olan dijital
sesleri, örn. sanatçı veya müzik tarzı,
dinleyebilirsiniz.
USB aygıtında çok fazla dosya varsa,
kütüphane oluşturmak birkaç dakika
sürebilir.
USB aygıtlarını çalıştırmak için
kullanılan elemanlar:
■ Ekran menüleri
■ Direksiyondaki kumanda tuşları 3 8
■ Sesli komutlar 3 41
Bir USB ses aygıtını bağladıktan
sonra, ses kaynağını Medya çalara
değiştirmek için MEDIA butonuna
basın.
Ekranda, size sistemin USB
üzerinden bağlanan harici bir ses
aygıtı tarafından kullanıldığını bildiren bir mesaj görünür.
Önemli bilgi
Bağlanan MP3 çalarlar ve USB
aygıtları, uluslararası USB yığın
depolama aygıtı spesifikasyonlarına
(USB MSC) uygun olmalıdır.
Sadece FAT16/FAT32 dosya
sistemine sahip ve veri kümesi boyutu 64 kb veya daha küçük olan MP3
çalarlar ve USB aygıtları kullanılabilir.

USB girişi37
İçinde sabit disk bulunan (HDD)
cihazlar desteklenmez.Harici ses aygıtları ve USB sürücüler
USB girişinin desteklediği ses
formatları:
■ WMA: WMA versiyon 1 ve WMA versiyon 2 standartlarını destekler.
■ MP3 : MPEG-1 Layer 3 - örnekleme
frekansları 32 kHz, 44,1 kHz ve
48 kHz.
MPEG-2: layer 3 - örnekleme frekansları 16 kHz, 22,05 kHz ve
24 kHz.
Desteklenen bit hızları: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps ve 192 kbps.
MP2.5 uzatması (örnekleme
frekansları 8 kHz, 11,025 kHz ve
12 kHz) de desteklenir.
■ WAV: Sıkıştırılmamış dijital ses biçimi.
■ AAC / MP4 / M4A: Örnekleme
frekansları 22,05 kHz ile 48 kHz
arasında.
Desteklenen bit hızları: 8 kbps ile
529 kbps arasında.MP3, WMA, MP4, M4A ve AAC
biçimlerine multimedya bilgileri de
dahildir, WAV dosyalarında dahil
değildir. Tanınan biçimler arasında,
multimedya bilgilerinin verilmesine
izin verilen bir ses dosyasına bu
bilgilerin eklenmediği durumlar
olabilir. Bu gibi durumlarda, sadece
dizinlerdeki ses dosyaları üzerinde
kaydırabilirsiniz
Şifre işlevli USB aygıtları tavsiye
edilmez. USB aygıtınızda bu işlev
varsa, devre dışı bırakıldığını daima
kontrol edin.
Medya çalar sadece belirtilen
biçimleri destekler ve DRM (Digital
Rights Management) korunmalı ses
dosyalarını desteklemez. USB
aygıtında desteklenmeyen dosyalar
varsa, bu dosyalar yoksayılır.
Medya çalar çoğu USB 1.0, 1.1 veya
2.0 veri depolama aygıtı ile
uyumludur.
Medya çalar .m3u ve .wpl çalma
listesi uzantılarını destekler. Medya
çalar iç içe veya bağlantılı çalmalistelerini desteklemez. Çalma
listesindeki şarkılara olan bağıl ve
mutlak yollar desteklenir.
Bir iPod tarafından oluşturulan çalma
listeleri desteklenmez.
iPod optimizasyonu
iPod ile Bilgi ve Eğlence Sistemi
bağlantısının optimizayonu için, iPod
üzerinde şu basit işlemleri yerine
getirmeniz gerekir:
■ iPod cihazınızı harici bir disk olarak
kullanılacak şekilde yapılandırın.
iPod kullanım kılavuzuna bakın.
■ Konfigürasyon bir Apple bilgisayarında yapılmış ise, bir
Windows bilgisayarında yeniden
yapılandırın.
■ Müzik parçalarını Bilgi ve Eğlence Sistemi ile uyumlu ses dosyaları
olarak kaydedin.
Bu işlemler iPod üzerindeki
parçaların kalitelerini veya
kullanılabilirliklerini bozmaz.

38USB girişiKayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
Medya çalar USB girişine bir USB ses
aygıtı bağlandığını algılar ve kontak
açıldıktan sonra otomatik olarak bir
kütüphane oluşturularak ekranda
gösterilir.
Medya çalarda sadece tek bir
kütüphane bulunur. Yeni bir USB
aygıtı bağlandığında yeni bir
kütüphane oluşturulur ve eskisinin
üzerine yazılır.
Harici ses aygıtı bağlandıktan sonra
sadece direksiyondaki kumanda
tuşları, Bilgi ve Eğlence Sistemi
kumanda birimleri ve sesli komutlar
üzerinden çalıştırılabilir.
Bilgi ve eğlence sisteminin kumanda
birimleri 3 8.
Direksiyondaki kumanda tuşları 3 8.
Ses algılama sistemi 3 41.Gösterge ekranının çalışması
Ekrandaki menü seçenekleri
arasında gezinmek ve direksiyondaki kumanda tuşları üzerinden seçimleri
onaylamak için:
■ Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
■ Yaptığınız seçimleri onaylamak için
SRC/OK tuşuna basın.
Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Okumayı başlatmak Ses kaynağını Medya çalara
değiştirmek için:
■ Infotainment sisteminin MEDIA
butonuna basın.
- veya -
■ Direksiyondaki kumanda tuşlarından SRC/OK tuşuna tekrar
tekrar basın.
Medya çalar aktif ise, otomatik çalma
işlevi açık olduğu sürece, okumaya
otomatik olarak başlanır.Not
Kontak açıldığında parçaların
otomatik olarak çalınabilmesi için
otomatik çalma işlevinin açılması
önerilir.
Otomatik çalma kapalı ise, okuma ses algılama üzerinden başlatılabilir:
1. s tuşuna basın ve akustik bir
sinyal verilmesini bekleyin.
2. " Play (Çal) " deyin.
Ses algılama sistemi 3 41.
Bir önceki/sonraki parçanın
seçilmesi Medya çalarda bir parça çalınırken bir
önceki/sonraki parçayı seçmek için:
■ Direksiyondaki R veya S tuşuna
basın.
- veya -
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki
_ veya 6 tuşuna basın.
Ses seviyesinin ayarlanması
Medya çaların ses seviyesini
ayarlamak için.

USB girişi39
Direksiyondaki kumanda tuşlarından
< veya ] tuşuna basın.
Duraklatma / devam ettirme
Medya çaları duraklatmak için.
■ Direksiyondaki à / ESC tuşuna
basın
- veya -
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki
MUTE tuşuna basın.
Medya çaları devam ettirmek için: ■ Yeniden à / ESC tuşuna basın
- veya -
■ Yeniden MUTE düğmesine basın.
Not
Güncel ses kaynağı sessiz /
beklemede ise, ses kaynağı
değiştirilemez.Parçaları rastgele sırada çalar
Tüm parçaları geçici olarak rastgele
sırada çalmak için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. MEDIA PLAYER seçeneğini seçin
ve SRC/OK tuşuna basın.
3. Rastgele seçeneğini seçin ve
SRC/OK tuşuna basın.
Bir kategori (örn. sanatçılar,
albümler, tarzlar) seçilmesi
Belirli bir kategorideki tüm parçaları
seçmek ve çalmak için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. MEDIA PLAYER seçeneğini seçin
ve SRC/OK tuşuna basın.
3. R veya S ile aşağıdaki
kategorilerden birini seçin:
SANATÇILAR
ALBÜMLER
MÜZİK TÜRÜ
LİSTELERİ
KLASÖRLER
4. Yaptığınız seçimi onaylamak için SRC/OK tuşuna basın.5.R veya S ile seçilen kategorideki
mevcut seçenekler arasında
gezinin ve TÜMÜNÜ ÇAL
seçeneğini seçin.
- veya -
R veya S ile seçilen kategorideki
mevcut seçenekler arasında
gezinin ve belirli bir parça/albüm
vb. seçin.
6. Çalmaya başlatmak için SRC/OK
tuşuna basın.
Medya çalar ayarları Aşağıdaki varsayılan Medya çalar
ayarları ayarlanabilir:
■ RASTGELE YAYIN .
■ Döngü .
■ YAYIN .
Rastgele çalma
Medya çaları ayarlamak ve
varsayılan olarak tüm parçaları
rastgele bir sırada çalmak için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. MEDIA PLAYER seçeneğini seçin
ve SRC/OK tuşuna basın.

40USB girişi
3.AYARLAR seçeneğini seçin ve
SRC/OK tuşuna basın.
4. RASTGELE YAYIN seçeneğini
seçin ve SRC/OK tuşuna basın.
5. AÇIK veya KAPALI menü
noktasını seçiniz.
Çalmayı tekrarla
Medya çaları ayarlamak ve
varsayılan olarak tüm parçaları daimi bir döngüde çalmak için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. MEDIA PLAYER seçeneğini seçin
ve SRC/OK tuşuna basın.
3. AYARLAR seçeneğini seçin ve
SRC/OK tuşuna basın.
4. Döngü seçeneğini seçin ve SRC/
OK tuşuna basın.
5. AÇIK veya KAPALI menü
noktasını seçiniz.Otomatik çal
Medya çaları kontak açıldığında
parçaları otomatik olarak çalma
moduna ayarlamak için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. MEDIA PLAYER seçeneğini seçin
ve SRC/OK tuşuna basın.
3. AYARLAR seçeneğini seçin ve
SRC/OK tuşuna basın.
4. YAYIN seçeneğini seçin ve SRC/
OK tuşuna basın.
5. AÇIK veya KAPALI menü
noktasını seçiniz.
MP3 ekranı MP3 ekranı için kullanılan kategoriyi
değiştirmek için:
1. Â / MENU tuşuna basın.
2. R veya S tuşu ile MP3 Ekranı
seçeneğini seçin.
3. R veya S tuşu ile aşağıdaki
seçeneklerden birini seçin:
◆ Dosya adı
◆ Başlık
◆ Yazar◆Albüm
◆ Klasörler
USB soketinden çıkartılması
Harici radyo cihazı USB soketinden
çıkartıldığında, çalınması derhal
durur.