USB OPEL COMBO 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Comandos por voz43Comandos por vozReconhecimento de voz..............43Reconhecimento de voz
Informações geraisLeitor Multimédia CD 50
O reconhecimento de voz permite-lhe
operar determinadas funções de um
telemóvel Bluetooth emparelhado
utilizando uma série de comandos de voz programados.
Depois de emparelhar um telemóvel
Bluetooth e de copiar os contactos da
agenda telefónica para o sistema
mãos livres, o reconhecimento de voz permite-lhe, por exemplo, telefonar a
um contacto sem seleccionar
manualmente o nome ou o número
do chamador.
Emparelhamento de um telemóvel
3 54.
É igualmente possível operar o leitor
de mensagens SMS e o Media
player (CD ou dispositivo USB) e
mudar várias definições utilizando
comandos de voz.
Leitor de mensagens 3 57.
Leitor de CD 3 32.
Dispositivo áudio USB 3 38.Para assegurar que as conversas
mantidas dentro do veículo não
levem ao accionamento involuntário
das funções do sistema, o
reconhecimento de voz não é iniciado enquanto não for activado.
Activar o reconhecimento de voz Para activar o sistema de
reconhecimento de voz:
Prima s no volante.
A activação é confirmada por um
sinal sonoro.
Desactivar o reconhecimento
de voz
Para desactivar o sistema de
reconhecimento de voz:
■ Dizer " Cancelar " ou
■ Prima à / ESC ou
■ Não diga um comando de voz depois de activar o sistema.
A desactivação é confirmada por um sinal sonoro.

48Comandos por voz
de texto é assinalada apenas no
visor.
Para sair do leitor de mensagens de
texto SMS:
Prima s e diga " Sair".
Para mais informações sobre as
funções do leitor de mensagens,
consulte Operação na secção
Telemóvel 3 57.
Comandos de voz do Media
player
Para mudar a fonte áudio para Media
player:
1. Prima s e aguarde pelo sinal
sonoro.
2. Diga " Reproductor ".
Prima sempre o botão s antes de
dizer qualquer um dos seguintes
comandos de voz reconhecidos:
■ Diga " Jogar"
(reproduz as faixas de áudio)
■ Diga " Parar"
(pára a reprodução das faixas de
áudio)■ Diga " Próxima "
(avança para a faixa seguinte)
■ Diga " Anterior"
(vai para a faixa anterior)
■ Diga " REPRODUÇÃO
ALEATÓRIA "
(reproduz as faixas numa ordem
aleatória)
Prima s e diga " REPRODUÇÃO
ALEATÓRIA " novamente para
ligar/desligar a função.
■ Diga " REPETIÇÃO MÚSICA "
(reproduz as mesmas faixas de
áudio continuamente)
Prima s e diga " REPETIÇÃO
MÚSICA " novamente para ligar/
desligar a função.
■ Diga " PASTAS "
(permite-lhe seleccionar pastas e
reproduzir todas as faixas nas
pastas no seu dispositivo USB)
■ Diga " ARTISTAS "
(permite-lhe seleccionar um artista
específico e reproduzir todas as faixas e álbuns desse artista)■ Diga " GENEROS "
(permite-lhe seleccionar um
género e reproduzir todas as faixas
desse género específico)
■ Diga " ALBUNS "
(permite-lhe seleccionar álbuns e
reproduzir todas as faixas num
álbum específico)
■ Diga " LISTAS"
(permite-lhe seleccionar uma lista
de reprodução e reproduzir todas
as faixas numa lista de reprodução específica)
■ Diga " AUTOMATICA "
(reproduz automaticamente faixas
de áudio quando é introduzida uma unidade USB)
Prima s e diga " AUTOMATICA "
novamente para ligar/desligar a
função.
Para mais informações sobre as funções do Media player, consulte
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados na secção Entrada USB
3 40.

67
Emparelhamento de um telemóvel54
Entrada AUX................................. 36
Entrada USB................................. 38
Equalizador................................... 19 Equalizador do utilizador ..............19
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 65
F Fader ............................................ 19
Ficha "jack" ................................... 36
FMA ........................................ 24, 26
FMT ........................................ 24, 26
Formatos de áudio........................ 38
Frequências alternativas (AF) ......27
Função anti-roubo .........................6
Função de memorização automática de estações ............26
Função silêncio/pausa ..................20
I
Idioma ........................................... 14
Informação de texto do CD MP3 (ID3 tag) .................................... 33
Informação geral........................... 32
Informações de segurança sobre o trânsito .....................4, 52
Informações gerais .......4, 36, 38, 52Instruções de instalação do
telemóvel ................................... 65
Itens do menu de regulação .........14
L
Leitor de CD ................................. 32
Leitor de mensagens (SMS) ...52, 57
Leitores de áudio portáteis ...........36
Leitores de MP3 ........................... 38
Ligação ......................................... 53
Ligação automática ......................53
Ligação Bluetooth .........................54
Ligação do telemóvel ...................53
Ligar/desligar ................................ 14
Listas de chamadas...................... 57
Listas de memorização automática................................. 26
M
Marcação de um número de telefone ..................................... 57
Memorização manual de estações 26
Menu do telemóvel .......................57
Menus ........................................... 14
Menus no ecrã .............................. 14
Modos de funcionamento .............14
P
Pausa ..................................... 14, 33
Procura automática de estações ..25Procura de estações..................... 25
Procura manual de estações ........25
Programas de difusão de informações de trânsito (TP) .....27
Programas regionais (REG, Regional) ................................... 27
R
Rádio ............................................ 24
Rádio AM ...................................... 24
Rádio bloqueado ............................ 6
Rádio com leitor de CD Comandos ............................. 8, 14
Rádio com leitor de CD/MP3 Comandos ............................. 8, 14
Rádio FM ...................................... 24
RDS: ligar e desligar..................... 27
Recepção de alarme de emergência ............................... 27
Recepção de chamadas ...............57
Recepção de emissoras ...............24
Reconhecimento de voz ..............43
Redes de estações alternativas (EON - Enhanced other
network) .................................... 27
Regulação automática do volume 14
Regulação do volume da entrada AUX.............................. 20
Reprodução de um CD .................33

68
Reproduzir ficheiros de áudioguardados ................................. 40
Restaurar as predefinições do sistema ...................................... 14
Restaurar as predefinições do telemóvel ................................... 57
S Saltar para a faixa seguinte ou anterior ...................................... 33
Selecção da banda de frequência 24
Silenciamento ............................... 14
Símbolos......................................... 4
Sistema de dados de rádio (RDS) 27
Sistema de informação e lazer Código de segurança ..................6
Comandos ................................... 8
Sistema mãos livres .....................57
Código do sistema ......................6
Comandos ................................. 14
Sistema mãos livres com multimédia ................................... 4
SMS (serviço de mensagens curtas) ................................. 52, 57
T
Telecomandos no volante ..............8
Telemóvel ..................................... 52
Temporização ............................... 19Tipo de sinal (SMS)......................57
Treble ........................................... 19
U Últimas chamadas ........................57
Unidades USB .............................. 38
Uso ................................... 14, 24, 36
Utilização ................................ 33, 57
Utilização deste manual .................4
V Visor do CD .................................. 33
Voltar a chamar uma estação ......26
Volume ......................................... 14
Volume de som dependente da velocidade ................................. 20
Volume de voz ........................ 20, 57
Volume do rádio ligado - Limite desligado ................................... 20
Volume do rádio ligado - Limite ligado......................................... 20
Volume dos avisos de emergência 20
Volume dos avisos de trânsito .....20
Volume do som............................. 19
Volume do telemóvel ....................57
Volume máximo de som no arranque .................................... 14