OPEL COMBO 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

OPEL COMBOInfotainment System

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 24
CD Uređaj za reprodukciju ...........31
AUX ulaz ...................................... 35
USB priključak ............................. 37
Prepoznavanje glasa ...................42
Telefon ......................................... 51
Kazalo pojmova ........................... 64Sadržaj

4UvodUvodOpće napomene............................ 4
Funkcija za zaštitu od krađe ..........6
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 14
Postavke tona .............................. 19
Postavke glasnoće ......................20Opće napomene
Infotainment sustavInfotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio ima 6 tipki za spremanje radio
postaja u FM i AM valnim područjima,
funkciju Autostore - funkciju
automatskog pohranjivanja radio
postaja - i Radio data system (RDS)
za poboljšani prijem i informacije o
stanju u prometu.
CD uređaj može reproducirati audio
CD-ove, CD-R i CD-RW CD-ove i,
ovisno o verziji, također MP3 CD-ove.
Digitalni procesor zvuka osigurava
unaprijed zadane i korisnički
određene načine rada ekvilajzera za
optimalan zvuk 1)
.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Handsfree sustav s
multimedijom
Sustav slobodne ruke kompatibilan je s radijem s CD / MP3 uređajem i
omogućuje upotrebu različitih
telefonskih i audio funkcija putem komandi na kolu upravljača ili sustava
glasovnog prepoznavanja.
Handsfree sustav opremljen je
Bluetooth tehnologijom za rad
mobilnih telefona, čitačem SMS
tekstualnih poruka i USB uređajem za
reprodukciju medija i programiran je
za prepoznavanje širokog raspona
glasovnih naredbi.
Bluetooth tehnologija omogućuje
uspostavljanje veze između
Bluetooth mobilnog telefona i
handsfree sustava kako biste mogli
prenijeti rad telefona na vozilo.
Čitač SMS poruka koristi sintezu
glasa i Bluetooth tehnologiju za
čitanje dolaznih tekstualnih poruka
mobilnog telefona putem zvučnika
vozila.1) Samo radio s CD / MP3 uređajem .

Uvod5
Napomena
Ne podržavaju svi mobilni telefoni
sve funkcije handsfree sustava
telefona. Dostupne funkcije telefona ovise o relevantnom mobilnom
telefonu i davatelju mreže.
Pogledajte upute za korištenje
vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Uređaj za reprodukciju medija
omogućuje reprodukciju i upravljanje
digitalnim audio zapisima
spremljenim na USB uređaju. Vanjski
uređaji za pohranu podataka, npr.
iPod ili MP3 uređaj mogu se povezati
s uređajem za reprodukciju medija
putem USB priključka.
Sustav prepoznavanja glasa
omogućuje uspostavljanje i primanje
telefonskih poziva, pristup SMS
tekstualnim porukama i korištenje uređaja za reprodukciju medija
pomoću niza glasovnih naredbi za
veću sigurnost i udobnost.Ostali vanjski uređaji, npr. prijenosni CD uređaj također se mogu priključitina AUX ulaz i reproducirati preko
Infotainment sustava.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Prilikom korištenja Infotainment i
handsfree sustava pridržavajte se
pravila o sigurnoj vožnji.
Ako niste sigurni u rad sustava,
prije nastavka zaustavite vozilo.
Korištenje ovog priručnika
■ Ovaj priručnik objašnjava raspoložive opcije i funkcije.
Određene kontrole i opisi,
uključujući simbole i funkcije
zaslona i izbornika, možda se ne
odnose na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
■ Sadržaj na početku ovog priručnika
i unutar svakog poglavlja pokazuje
gdje se nalaze informacije.
■ Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih informacija.
■ Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
■ Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane masnim
slovima.
Upozorenja i pozivi na oprez9 Upozorenje
Tekst označen s 9 Upozorenje
daje informacije o opasnostima od nezgode ili ozljeda.
Nepridržavanje ovih informacija
može dovesti do ozljede.

6UvodOprez
Tekst označen s Oprez pruža
informacije o mogućem oštećenju vozila. Nepridržavanje ovih
informacija može dovesti do
oštećenja vozila.
Simboli
Reference stranica su označene s 3.
3 znači "vidi stranicu".
Funkcija za zaštitu od
krađe
Sigurnosni sustavInfotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Sustav Infotainment radi samo u
vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.
Sigurnosni kod
Sigurnosni kod od 4 znamenke
(isporučuje se posebno) potrebno je
unijeti prilikom prvog korištenja
Infotainment sustava i nakon dužih
prekida napajanja kako bi se
Infotainment sustav odblokirao.
Unos sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sustava, kratko se
prikazuje poruka Radio kod - - - - na
zaslonu te je potrebno unijeti
4-znamenkasti sigurnosni kod.
Ako ne unesete kod unutar
ograničenog vremena, pojavit će se
Unos koda - - - - .
Za unos sigurnosnog koda: ■ Uzastopno pritišćite tipku s brojevima 1 Infotainment sustava
sve do prikaza prve potrebne
znamenke.
■ 2., 3. i 4. znamenku unesite pomoću tipki 2, 3 i 4 na isti način.
Nakon unošenja 4. znamenke
sigurnosnog koda, Infotainment
sustav će se nakon kraćeg razdoblja
odblokirati.Unos neispravnog koda
Ako unesete neispravan kod, oglasit
će se zvučni signal i na zaslonu će se prikazati Blokiran radio / pričekajte ,
zajedno s brojačem vremena.
Pričekajte dok brojač vremena ne
istekne i dok poruka Blokiran radio /
pričekajte ne nestane sa zaslona, a
zatim unesite ispravan kod.
Nakon svakog unosa neispravnog
koda vrijeme odbrojavanja se
udvostručuje.
Kodna kartica
Kodna kartica jamči vlasništvo
Infotainment sustava i sadrži model, serijski broj i lozinku za radio.
Napomena
Kodnu karticu držite na sigurnom
mjestu.
U slučaju krađe Infotainment
sustava, važne pojedinosti možete
dati odgovarajućim vlastima.
Kod handsfree sustava Nakon unošenja ispravnog
sigurnosnog koda Infotainment
sustava i kad Infotainment i

Uvod7
handsfree sustavi oba budu djelatni,
možete pregledati identifikacijski kod
handsfree sustava.
Korištenje tipki na kolu upravljača: 1. Pritisnite  / MENU .
2. Odaberite SETTINGS
(POSTAVKE) pomoću R / S , a
zatim pritisnite SRC/OK.
3. Odaberite Napredne značajke
pomoću R / S , a zatim pritisnite
SRC/OK .
4. Odaberite Kod sustava pomoću
R / S , a zatim pritisnite SRC/OK.
Identifikacijski kod od 8 znamenaka
prikazuje se na zaslonu.
Napomena
Identifikacijski kod handsfree
sustava od 8 znamenaka jedinstven
je za vaš handsfree sustav i ne može
se promijeniti.
Identifikacijskom kodu možete
pristupiti i pomoću sustava
prepoznavanja glasa 3 42.

8UvodPregled elemenata upravljanjaKomande infotainment sustava - Radio s CD uređajem

Uvod9
1 ON/OFF................................ 14
Okretanje: Podešavanje
glasnoće ................................ 20
Kratak pritisak: Uključivanje ..14
Dugi pritisak: Isključivanje .....14
Radio - Kratki pritisak:
Isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 24
CD uređaj - Kratki pritisak:
Uključivanje/isključivanje
pauze .................................... 32
2 BAND - Kratak pritisak:
Promjena valnog područja ....24
Dugi pritisak:
Automatsko spremanje
postaja .................................. 26
3 SRC : Promjena audio
izvora (radio, CD uređaj) .......24
4 AUDIO : Izbornik audio
postavki ................................. 19
5 MENU : Izbornik naprednih
funkcija .................................. 276
_ / 6: Podešavanje
vrijednosti u stavkama
izbornika ................................ 14
Radio - Kratki pritisak:
Automatsko traženje
postaje .................................. 25
Dugi pritisak: Ručno
traženje postaje ....................25
CD uređaj - Kratki pritisak:
Pomak na sljedeću/
prethodnu pjesmu .................32
Dugi pritisak: Brzo
premotavanje naprijed/
natrag .................................... 32
7 Tipke postaja 1...6 ...............24
Kratak pritisak: Pozivanje
spremljene radijske postaje ..25
Dugi pritisak: Spremanje
radio postaje ......................... 26
8 Izbacivanje CD-a ................... 32

10Uvod
Komande infotainment sustava - Radio s CD / MP3 uređajem