OPEL COMBO 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice179
Greutatea proprie, modelul de bază - Combo TourLungimeÎnălţime acoperişMotorulMasa totală maximă autorizatăGreutatea proprieL1H11.4i194013401.4Turbo203014901.4Turbo CNG211015401.3CDTI197013701.6CDTI201014102.0CDTI20501450H21.4i221014301.6CDTI240015002.0CDTI24401540L2H11.4i205513701.4Turbo213514901.3CDTI208514001.6CDTI211514302.0CDTI21651480H22.0CDTI22151600

180Date tehniceDimensiunile autovehicululuiTipCamionetăCombiCombo TourAmpatamentulScurtLungScurtLungScurtLungLungimea [mm]439047404390474043904740Lăţimea fără oglinzi retrovizoare
exterioare [mm]183218321832183218321832Lăţimea cu oglinzi retrovizoare
exterioare [mm]211921192119211921192119Înălţimea (fără antenă) [mm]
Acoperiş standard1845 / 1895 6)1880 / 1927 7)1845 / 18956)1880 / 19276)1845 / 18956)1880 / 1927 6)Acoperiş înălţat210021252100–2100–Lungimea podelei portbagajului
[mm]18202170––––Lăţimea portbagajului [mm]123012301230123011951195Înălţimea portbagajului [mm]
Acoperiş standard130513051305130513051305Acoperiş înălţat1550–1550–1550–6) Versiuni cu portbagaj de acoperiş.
7) Versiuni cu bare de acoperiş.

Date tehnice181
TipCamionetăCombiCombo TourAmpatamentul [mm]275531052755310527553105Cercul de bracaj, bordură-bordură
[m]11,212,511,212,511,212,5

182Date tehniceCapacităţi
Uleiul de motorMotorul1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIinclusiv Filtrul [l]2,72,92,93,24,94,9între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/ motorină, capacitatea nominală [l]60Gaz natural CNG, capacitate nominală [kg] Benzină, capacitatea nominală [l]16,15 kg 8)
/ 22,1 kg 9)
228) Versiunea cu ampatament scurt.
9) Versiunea cu ampatament lung.

Date tehnice183Presiunea în anvelopeCamionetăConfort cu până la 2 persoane şi bagaj de 100 kgPentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Toate185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)270/2,7 (39)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 10)11)
Reglaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcina maximă atunci când conduceţi la viteze de
160 km/h.
10)
Versiunea cu ampatament lung.
11) Versiunea CNG.

184Date tehnice
CombiComfort pentru o încărcare de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Toate185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)300/3,0 (44)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)360/3,6 (52)
Reglaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcina maximă atunci când conduceţi la viteze de 160 km/h.

Date tehnice185
Combo TourComfort pentru o încărcare de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Toate185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)280/2,8 (41)12)
360/3,6 (52) 13)11)
Reglaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcina maximă atunci când conduceţi la viteze de
160 km/h.
12)
Versiunea cu 5 locuri.
13) Versiunea cu 7 locuri.
11) Versiunea CNG.

186Informaţii pentru clientInformaţii pentru clientÎnregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....186Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor
din autovehicul Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (deexemplu, numărul de rotaţii ale roţii/
viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privind

Informaţii pentru client187
evenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care datele tehnice
corelate cu alte informaţii (procese- verbale ale accidentelor, avarieri ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi siguranţa sistemului de
aprindere. Se foloseşte de asemenea în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi
emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter
personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

188Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................133
Activarea airbagurilor.................... 83 Acţionarea geamurilor din exterior 30
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 151
Admisia aerului .......................... 106
Afişajul de service .................. 73, 83
Afişajul Multifunction .....................83
Afişajul pentru informaţii ...............83
Afişajul Standard .......................... 83
Afişajul transmisiei .....................115
Alertă ............................................ 89
Alimentarea cu combustibil ........ 127
Anvelopele de iarnă ...................150
ASR (Regulator anti-patinare) ....120
Avertisment generic ......................76
B Bateria ....................................... 138
Blocare automată .........................83
Blocul instrumentelor de bord ......70
Bricheta ....................................... 69
C Capacele de roţi ........................152
Capacităţi ................................... 182 Capota ....................................... 135Caracteristici de conducere şi
sugestii referitoare la tractare 131
Cartela Car Pass .........................20
Catalizatorul ............................... 113
Ceasul .................................... 66, 83
Centru de informaţii pentru şofer ..83
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 41
Centurile ....................................... 40
Centurile de siguranţă .................40
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ................................. 13, 65
Combustibilul .............................. 125
Combustibilul pentru funcţionarea pe gaze naturale 126
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 126
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 125
Comenzile..................................... 64 Comenzile de pe volan ................64
Compartimentele de depozitare ...55
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 133
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 57