OPEL COMBO 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet79
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
ylöspäin tai suurenna näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta R.
Pidä painettuna arvon nostamiseksi nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
alaspäin tai pienennä näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta S.
Pidä painettuna arvon alentamiseksi
nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).
Asetusvalikon valinnat -
vakioversio Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Sisävalojen kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön va‐ laistus).
SPEEd (Nopeusrajoituksen
varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐
rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus On tai Off) ja vahvista.
Paina painiketta SETq toiminnon ol‐
lessa aktivoituna ( On) siirtyäksesi
asetettuun nopeuteen. Säädä tar‐
peen mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 83.
HOUR (Kellonajan asettaminen)
Säädä tuntiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilk‐
kuva arvo) ja vahvista.
Kello 3 62.
UNIT (Mittayksikkö)
Aseta mittayksiköksi km tai miles .
bUZZ (Varoitusäänen
äänenvoimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Merkkiääni kuuluu myös aina, kun
painiketta SETq, R tai S painetaan.
Varoitusäänet 3 83.

80Mittarit ja käyttölaitteet
BAG P (Matkustajan etu- ja
sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/ pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos las‐
tenistuinta käytetään etumatkus‐
tajan istuimella, jonka turvatyyny
on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois toi‐
mintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( BAG P On tai BAG P Off ) ja
vahvista; vahvistusviesti näkyy näy‐
tössä. Valitse YES (vahvistaaksesi
muutokset) tai No (peruuttaaksesi
muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.
DRL (Päiväajovalot)
Kytke päiväajovalot päälle auton nä‐
kyvyyden parantamiseksi päiväsai‐
kaan (asetus On). Kytke pois päältä,
kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 87.
Asetusvalikon valinnat -
monitoimiversio Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
■ Lighting (Valaistus)
■ Speed beep (Nopeusvaroitus)
■ Trip B data (Osamatkamittarin B
tiedot)
■ Set time (Aseta aika)
■ Set date (Aseta päivämäärä)
■ Radio info
■ Autoclose (Automaattinen lukitus)
■ Unit of measurement (Mittayksikkö)
■ Language (Kieli)
■ Warning volume (Varoituksen
äänenvoimakkuus)■ Button volume (Painikkeen
äänenvoimakkuus)
■ Seat belt buzzer
(Turvavyösummeri)
■ Service (Huolto)
■ Passenger airbag (Etumatkustajan
turvatyyny)
■ Daytime running lights
(Päiväajovalot)
■ Exit menu (Poistuminen valikosta)
LIGHTING (sisävalojen kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön va‐ laistus).
Kirkkautta voidaan säätää myös pai‐
nikkeilla R ja S siirtymättä asetusva‐
likkoon.
SPEED BEEP (nopeusrajoituksen
varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.

Mittarit ja käyttölaitteet81
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐
tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.
Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus On tai Off) ja vahvista.
Paina painiketta SETq toiminnon ol‐
lessa aktivoituna ( On) siirtyäksesi
asetettuun nopeuteen. Säädä tar‐ peen mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 83.
TRIP B DATA (osamatkamittarin B
tiedot)
Kytke toinen ajotietokone päälle tai
pois päältä (asetus On tai Off).
Ajotietokone B tallentaa keskikulutuk‐
sen, ajetun matkan, keskinopeuden
ja matka-ajan (ajoaika). Mittaus voi‐
daan käynnistää uudelleen milloin ta‐
hansa. Ajotietokone 3 84.
SET TIME (kellonajan ja kellotilan
asetus)
Kun olet siirtynyt tähän valikkovaihto‐ ehtoon, voit asettaa kellonajan tai
muuttaa kellon näyttöä 12 tunnin ja 24 tunnin välillä.Valitse Time ja vahvista. Säädä tun‐
tiasetus (vilkkuva arvo) ja vahvista.
Säädä minuuttiasetus (vilkkuva arvo)
ja vahvista.
Valitse Mode ja vahvista. Valitse 12h
tai 24h ja vahvista.
Kello 3 62.
ASETA PÄIVÄYS
Säädä vuosiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä kuukausiasetus
(vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä päi‐
väasetus (vilkkuva arvo) ja vahvista.
RADIO INFO (näytön audio- ja
radiotiedot)
Aktivoi radiotiedot (asetus On) näyt‐
tääksesi audio- ja radiotietoja (esim.
aseman taajuus, RDS-viestit, kappa‐
leen numero). Kytke pois päältä, kun
niitä ei tarvita (asetus Off).
AUTOCLOSE (automaattinen lukitus ajettaessa)
Kytke automaattilukitus päälle (ase‐
tus On) ovien lukitsemiseksi auto‐
maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 20 km/h. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita (asetus Off).UNIT OF MEASUREMENT
(etäisyyden, polttoaineenkulutuksen
ja lämpötilan mittayksikkö)
Kun olet siirtynyt tähän valintaan, voit
asettaa mittayksikön etäisyyttä, polt‐
toaineenkulutusta ja lämpötilaa var‐
ten.
Valitse Distance ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi km tai mi (mailia) ja
vahvista.
Valitse Consumption ja vahvista. Kun
etäisyyden yksikkö on km, polttoai‐
neenkulutuksen mittayksikkö voi olla
joko l/100km tai km/l . Kun
etäisyyden yksikkö on mi (mailia),
polttoaineenkulutuksen yksikkö on mpg .
Valitse Temperature ja vahvista.
Aseta mittayksiköksi °C tai °F ja vah‐
vista.
LANGUAGE (näyttöviestien kieli) Näyttöviestit voidaan näyttää eri kie‐
lillä, mukaan lukien: Englanti, saksa,
ranska, italia, portugali, espanja, hol‐
lanti, puola ja turkki. Valitse haluttu
kieli ja vahvista.

82Mittarit ja käyttölaitteet
WARNING VOLUME (Varoitusäänen
voimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Varoitusäänet 3 83.
BUTTON VOLUME (painikkeen
äänenvoimakkuus)
Merkkiääni kuuluu aina, kun paini‐
ketta SETq, R tai S painetaan.
Säädä näiden äänten voimakkuus ja vahvista. Valittavana on
8 äänenvoimakkuuden tasoa.
Varoitusäänet 3 83.
SEAT BELT BUZZER (kytke
kuljettajan ja/tai etumatkustajan
turvavyömuistutuksen varoitusääni
takaisin päälle)
Tämä valikkovaihtoehto on käytettä‐
vissä vain, kun turvavyömuistutus on
kytketty pois päältä korjaamossa.
Uudelleen aktivoinnin jälkeen kuljet‐
taja ja/tai etumatkustaja saa varoituk‐
sen, kun vastaavaa turvavyötä ei ole
kiinnitetty.
Turvavyömuistutin 3 71.SERVICE (etäisyys seuraavaan
huoltoon)
Siirry tähän valintaan nähdäksesi
etäisyyden seuraavaan huoltoon.
Etäisyys seuraavaan huoltoon näkyy
myös automaattisesti etäisyyden
saavuttaessa 2000 km ja aina tämän
jälkeen 200 km välein.
Huoltoilmoitus 3 69.
PASSENGER AIRBAG (matkustajan
etu- ja sivuturvatyynyn kytkeminen
päälle/pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt
päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos las‐
tenistuinta käytetään etumatkus‐
tajan istuimella, jonka turvatyyny
on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois toi‐
mintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( Bag Pass On tai Bag Pass
Off ) ja vahvista; vahvistusviesti näkyy
näytössä. Valitse YES (vahvistaak‐
sesi muutokset) tai No (peruuttaak‐
sesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.
PÄIVÄAJOVALOT
Kytke päiväajovalot päälle auton nä‐ kyvyyden parantamiseksi päiväsai‐
kaan (asetus On). Kytke pois päältä,
kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 87.
EXIT MENU (poistuminen valikosta)
Valitse tämä valinta halutessasi pois‐
tua asetusvalikosta.

Mittarit ja käyttölaitteet83Auton viestit
Varoitusäänet Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana ■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐ sesti asetetun rajan.■ Automatisoidulla käsivaihteistolla varustetut autot; vapaa-asentoa ei
ole valittu tai jarrupoljinta ei ole pai‐ nettu.
■ Jos automatisoidulla käsivaihteis‐ tolla varustetussa autossa havai‐
taan vaihteistovika.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen tu‐ lee varoitusviesti.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Automatisoidulla käsivaihteistolla varustetut autot; vapaa-asentoa ei
ole valittu, seisontajarrua ei ole kyt‐ ketty tai jarrupoljinta ja/tai kaasu‐
poljinta ei ole painettu.
Polttoainejärjestelmän
viestit
Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Tietyn vakavuusasteen törmäyk‐
sessä polttoaineensyöttö katkaistaan
ja moottori sammutetaan turvallisuus‐syistä automaattisesti. Vastaava va‐
roitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuksessa 3 77.
Aseta polttoaineensyötön katkaisu‐
järjestelmä uudelleen, jotta autolla
voidaan ajaa, katso " Auton
sammutus " 3 100.

84Mittarit ja käyttölaitteetAjotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Seuraavat toiminnot voidaan valita
painamalla toistuvasti pyyhinvivun
päässä olevaa TRIP-painiketta:
Vakioversio ■ Keskikulutus
■ Hetkellinen kulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)
Monitoimiversio Käytettävissä on kaksi osamatkamit‐
taria, A ja B, joiden lukemat kirjataan
erikseen.
Kummankin ajotietokoneen tiedot voidaan nollata erikseen, jolloin on mahdollista näyttää eri ajomatkojenpituuksia.
Osamatkamittari A ■ Keskikulutus
■ Hetkellinen kulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)
Osamatkamittari B ■ Keskikulutus
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)Osamatkamittari B voidaan kytkeä
pois päältä kuljettajan tietokeskuk‐ sessa 3 77.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja painamalla sitten
muutaman sekunnin ajan TRIP -pai‐
niketta.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
■ Keskikulutus
■ Ajettu matka
■ Keskinopeus
■ Matkustusaika (ajoaika)

Mittarit ja käyttölaitteet85
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkin parametrin maksi‐
miarvo ylittyy.
Keskikulutus Keskikulutus näytetään huomioidenajettu kokonaismatka ja viimeisennollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen polttoaineenkulutuksen
näyttö.
Näytössä näkyy _ _ _ _, jos auto on
pysäköitynä pitkään moottorin käy‐
dessä.
Toimintasäde Toimintasäde lasketaan polttoaine‐
säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Kun toimintasäde on alle 50 km, näy‐
tössä näkyy _ _ _ _.Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Huomautus
Toimintasäde ei näy, jos auto on py‐
säköitynä pitkään moottorin käy‐
dessä.
Ajettu matka
Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Keskinopeus Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐ nopeus näytetään.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
on katkaistuna, ei lasketa mukaan.
Matkustusaika (ajoaika) Viimeisen nollauksen jälkeen kulunut
aika.Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajotietokoneen näytöstä
poistuminen
Poistu ajotietokoneen näytöstä pai‐
namalla painiketta SETq yli
2 sekunnin ajan.
Kuljettajan tietokeskus 3 77.
Virtakatkos Jos virransyöttö on katkennut tai ak‐
kujännite laskenut liian alhaiseksi,
ajotietokoneeseen tallennetut tiedot
menetetään.

86ValaistusValaistusUlkovalot...................................... 86
Sisävalot ...................................... 89
Valaistusominaisuudet .................91Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
§=pois / päiväajovalot9=sivuvalot / ajovalot
Merkkivalo 8 3 76.
Takavalot Takavalot palavat yhdessä ajo- ja si‐
vuvalojen kanssa.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille vetämällä vivusta.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.

Valaistus87Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö
käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormituksen mukaan muiden
liikenteessä liikkuvien häikäistymisen
estämiseksi: Paina painiketta À tai
Á , kunnes kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään tarvittava asetus
3 77.
0=Matkustajat etuistuimilla1=Matkustajat kaikilla istuimilla2=Matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3=Kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐
nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Suunnata ajovalot korjaamolla.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Kun toiminto on aktivoitu ja sytytys‐
virta on kytkettynä, ajovalot syttyvät
automaattisesti ja mittariston valais‐
tus himmennetään. Valokytkimen tu‐
lee olla asennossa §. Päiväajovalot
sammuvat, kun sytytysvirta kytketään
pois päältä.
Huomautus
Kuljettaja on vastuussa lähivalojen kytkemisestä päälle tarvittaessa,
esim. ajettaessa tunnelin läpi tai
yöajossa.
Kun toiminto on pois päältä, ajovalot
eivät syty automaattisesti, kun syty‐ tysvirta kytketään ja valokytkin on
asennossa §.
Päiväajovalot kytketään päälle/pois
kuljettajan tietokeskuksen valikosta
3 77.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.

88ValaistusSuunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=Oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=Vasen suuntavilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen viisi kertaa esim. kais‐
taa vaihdettaessa: paina vipu tuntu‐
vaan vastukseen asti ja vapauta se.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Sammuta suuntavilkku käsin siirtä‐
mällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käytetään painamalla painiketta >.
Etusumuvalojen kytkeminen päälle
sytyttää automaattisesti sivuvalot.
Sammuta etusumuvalot painamalla
painiketta uudelleen.
Takasumuvalot
Käytetään painamalla painiketta r.
Takasumuvalot voidaan kytkeä vain,
kun sytytysvirta on kytkettynä ja ajo-
tai sivuvalot (etusumuvalojen kanssa)
ovat päällä.
Paina painiketta uudelleen takasu‐ muvalon poiskytkemiseksi tai sam‐
muttaaksesi lähivalot ja/tai etusumu‐
valot.