OPEL COMBO 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon61
koristiti kontrole na kolu upravljača.Posebice, ako je više od jednog
razgovora aktivno, možete
prisitnuti tipku  / MENU za
prebacivanje s jednog poziva na
drugi. Pritisnite i kratko zadržite
tipku  / MENU kako biste završili
trenutni razgovor.
SMS (Usluga kratkih poruka)
Sustav čitača SMS poruka integriran
u Infotainment sustav čita dolazne
tekstualne poruke s mobilnog
telefona putem Bluetooth veze preko
zvučnog sustava u vozilu.
Moguće je spremiti do 20 SMS
poruka u Infotainment sustav, a
nakon toga svaka sljedeća nova poruka uzrokovat će brisanje
najstarije poruke u sandučiću ulazne
pošte.
Sustav čitača SMS poruka može
prepoznati i očitati sve kratice te
protumačiti većinu emotikona, npr.
"Smiley".Funkcijama čitača SMS poruka
upravlja se putem kontrola na kolu
upravljača 3 8 ili glasovnih naredbi
3 42.
Napomena
Ne podržavaju svi mobilni telefoni glasovno čitanje SMS poruka ili
automatski prijenos kontakata.
Pogledajte upute za korištenje
vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Glavne funkcije čitača SMS poruka
su kako slijedi:
■ Upozoravanje na novu ulaznu tekstualnu poruku na mobilnom
telefonu putem Bluetooth veze, uz
prikaz imena/broja pošiljatelja na
zaslonu
Sustav će predložiti čitanje poruke
umjesto vas
■ Upravljanje sandučićem ulazne pošte za tekstualne poruke na
mobilnom telefonu povezanom s
Infotainment sustavom
■ Ponovno čitanje poruka koje su već
primljene i spremljene■ Uspostavljanje glasovnog poziva s pošiljateljem tekstualne poruke
putem kontrola na kolu upravljača
ili glasovnih naredbi
■ Brisanje individualnih tekstualnih poruka ili cijelog sandučića SMS
poruka pomoću kontrola na kolu
upravljača ili glasovnih naredbi.
Za korištenje SMS funkcija putem
kontrola na kolu upravljača odaberite
sljedeće opcije:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Odaberite opciju
4. SRC/OK : Pritisnite za
potvrđivanje
Krećite se kroz sljedeće MESSAGE
READER (ČITAČ PORUKA) opcije, a
zatim označite željenu opciju pa
pritisnite SRC/OK tipku:
■ Pročitaj posljednju : Čitanje
posljednje primljene poruke,
pozivanje pošiljatelja poruke,
brisanje poruke

62Telefon
■INBOX (ULAZNI SANDUČIĆ) :
Prikaz primljenih poruka, čitanje
spremljenih poruka, prikaz
informacija i identiteta pošiljatelja
■ DELETE (IZBRIŠI) : Brisanje
poruke
Sustav će vas pitati DELETE
(IZBRIŠI)? . Potvrdite brisanje
pritiskom tipke SRC/OK ili poništite
pritiskom tipke à / ESC .
■ Izbriši sve : Brisanje svih poruka
Sustav će vas pitati Izbrisati sve?.
Potvrdite brisanje pritiskom tipke
SRC/OK ili poništite pritiskom tipke
à / ESC .
Vrsta signala
Sustav čitača SMS poruka
omogućuje odabir između tri opcije za obavijesti koje primate prilikom
primanja nove tekstualne poruke.
Za podešavanje postavke koristite
sljedeće kontrole na kolu upravljača:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. SIGNAL TYPE (VRSTA
SIGNALA) : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
6. R / S : Kretaćite se kroz izbornik i
odaberite jednu od sljedećih
opcija, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje odabira:
■ Samo vizualni signal : Samo prikaz
nove tekstualne poruke na zaslonu
■ Isključen čitač : Isključuje čitač SMS
poruka pa nećete primiti obavijest o
primitku nove tekstualne poruke
GPRS kod
GPRS ( General Packet Radio
Service ) nudi brzine za poboljšani
prijenos podataka za mobilne
telefone.Za pristup GPRS kodu:
1. Â / MENU : Pritisnite tipke
2. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
3. SETTINGS (POSTAVKE) :
Odaberite opciju, a zatim pritisnite tipku SRC/OK za potvrđivanje
4. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
5. Napredne značajke : Odaberite
opciju, a zatim pritisnite tipku
SRC/OK za potvrđivanje
6. R / S : Pritisnite za kretanje
zaslonom gore/dolje
7. GPRS kod : Odaberite opciju, a
zatim pritisnite tipku SRC/OK za
potvrđivanje
Kod se prikazuje na zaslonu.
Kodu GPRS može se pristupiti i
promijeniti pomoću sustava
prepoznavanja glasa 3 42.

Telefon63Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za rad bez pogrešaka: ■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav zračnih
jastuka .Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku bez vanjske antene sa
standardima mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljeno je samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge tipove.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

64Kazalo pojmovaAAlternativne frekvencije (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Audio CD-i .................................... 31
Audio formati ................................ 37
Audio postavke ............................. 19
Automatsko isključivanje ..............14
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 14
Automatsko spajanje ....................52
Automatsko traženje postaje ........25
AUX ulaz....................................... 35
B Balans........................................... 19
Bass.............................................. 19 Biranje memorirane postaje.......... 26
Biranje telefonskog broja ..............56
Blokiran radio.................................. 6
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth povezivanje ..................53
Brzo pomicanje naprijed ili natrag 32
C CD uređaj ..................................... 31
CD zaslon ..................................... 32
Č Čitač poruka (SMS) ................51, 56D
Dodaj kontakte.............................. 56
E Ekvalizator .................................... 19
Ekvalizator korisnika .....................19
F Fader ............................................ 19
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Funkcija automatskog spremanja. 26
Funkcija bez zvuka / pauza ..........20
Funkcija za zaštitu od krađe ..........6
G Glasnoća ................................ 14, 19
Glasnoća govora ....................20, 56
Glasnoća obavijesti u slučaju nužde ........................................ 20
Glasnoća ovisno o brzini ..............20
Glasnoća prometnih poruka .........20
Glasnoća telefona ........................56
Glasnoća uklj. radija - Isključeno ograničenje................................ 20
Glasnoća uklj. radija - Uključeno ograničenje................................ 20
Glasovne naredbe čitača SMS poruka ....................................... 42

65
Glasovne naredbe telefona..........42
Glasovne naredbe uređaja za reprodukciju medija ...................42
Glasovne upute ............................ 42
GPRS kod............................... 42, 56
Gumbi za upravljanje radijem Radio s CD / MP3 uređajem .....24
Radio s CD uređajem ................24
H
Handsfree sustav.......................... 56 Kod sustava ................................ 6
Kontrole ..................................... 14
Handsfree sustav s multimedijom... 4
Hitan poziv .................................... 55
I
Infotainment sustav Kontrole ....................................... 8
Sigurnosni kod ............................ 6
Izbacivanje CD-a .......................... 32
Izbornici ........................................ 14
Izbornici na zaslonu ......................14
Izbornik za telefon ........................56
Izbriši kontakte.............................. 56
Izmjena alternativnih frekvencija ..27
J
Jezik ............................................. 14K
Kodna kartica.................................. 6Kod radija ....................................... 6
Kod sustava .................................... 6
Konfiguracija iPod uređaja ...........37
Kontrole ........................................ 14
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrole telefona .......................... 56
Korištenje ................... 14, 24, 32, 35
Korištenje ovog priručnika ..............4
L
Liste automatskih memorija ..........26
Liste poziva................................... 56
M Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 14
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 63
MP3 CD-i ...................................... 31
MP3-CD tekstualne informacije (oznaka ID3).............................. 32
MP3 uređaji .................................. 37
N
Načini rada ................................... 14
O
Odabir valnog područja ................24
Opće napomene .....4, 31, 35, 37, 51P
Pauza ..................................... 14, 32
Poboljšane ostale mreže (EON) ...27
Podešavanje glasnoće AUX ulaza 20
Podešavanje stavki izbornika .......14
Poništavanje uparivanja mobilnog telefona ......................53
Posljednji pozivi ............................ 56
Postavke glasnoće .......................20
Postavke obavijesti (SMS)............ 56
Postavke telefona .........................56
Postavke tona ............................... 19
Potpuno stišavanje .......................14
Povezivanje .................................. 52
Povezivanje telefona ....................52
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prekid prepoznavanja glasa .........42
Prepoznavanje glasa ...................42
Preskakanje na sljedeći ili prethodni naslov ........................32
Prijem alarma u slučaju nužde .....27
Prijenosni uređaji za audio reprodukciju............................... 35
Primanje poziva ............................ 56
Pritisni: uključivanje/isključivanje ..14
Prometne obavijesti (TA) ..............27
Prometni programi (TP) ................27

66
RRad ............................................... 56
Radio ............................................ 24
Radio data system (RDS) ............27
Radio prijem ................................. 24
Radio s CD /MP3 uređajem Kontrole ................................. 8, 14
Radio s CD uređajem Kontrole ................................. 8, 14
RDS: uključivanje i isključivanje ...27
Regionalni programi (REG, regionalni) ................................. 27
Reprodukcija CD-a .......................32
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................... 39
Ručno spremanje postaje .............26
Ručno traženje postaje .................25
S
Sigurnosni kod ................................ 6
Sigurnost u prometu .................4, 51
Simboli ............................................ 4
SMS (Usluga kratkih poruka).. 51, 56
Sparivanje mobilnog telefona .......53
T
Telefon.......................................... 51
Telefonski imenik ..........................56
Traženje postaje ........................... 25
Treble ........................................... 19U
Uključivanje maksimalne granice glasnoće radija .............20
Uključivanje radija......................... 24
Ulazna pošta................................. 56
Upozorenja i pozivi na oprez ..........4
Upute za instalaciju telefona ........63
Upute za korištenje telefona .........63
USB pogoni .................................. 37
USB priključak .............................. 37
Utikač............................................ 35
V Vraćanje zadanih postavki za telefon ....................................... 56
Vratite osnovne postavke za sustav ........................................ 14
Vrijeme odgode ............................ 19
Vrsta signala (SMS)...................... 56
Z
Zaslon Izbornici ..................................... 14
Korištenje .................................. 56

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Adam Opel AG pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose
informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: kolovoz 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.
08/2013
*KTA-2731/2-HR*
KTA-2731/2-hr