OPEL COMBO 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole69
Gorivo za pogon na prirodni plin
3 119. Nadolijevanje 3 119.
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
C=radna temperatura
motora još nije
postignutasrednje
područje=normalna radna
temperaturaH=temperatura je
previsoka
Ako se kontrolno svjetlo $ uključi
zajedno s prikazom poruke na
informacijskom centru vozača
3 78, temperatura rashladnog
sredstva je previsoka. Zatražite
pomoć radionice.
Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Servisni zaslon dostupan je u
vozilima s višefunkcijskom verzijom
informacijskog centra vozača 3 78.
Prilikom uključenja kontakta nakratko
se prikazuje preostala udaljenost do
sljedećeg servisa. Na osnovi uvjeta
vožnje, interval pri kojem će biti
naznačen servis, može značajno
varirati.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 2000 km,
na informacijskom centru vozača se
pojavljuje Serv.. Podsjetnik na servis

70Instrumenti i kontrole
se ponavlja nakon svakih dodatnih200 km, a još češće kada se preostala
udaljenost spusti ispod 200 km.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Preostalu udaljenost do sljedećeg
servisa možete vidjeti i na
informacijskom centru vozača ako
odaberete SERVICE među opcijama
u izborniku postavki 3 78.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa radionica treba
ponovno postaviti servisni zaslon.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati.
Kada se kontakt uključi, većina
kontrolnih svjetala će kratko svijetliti kao test funkcionalnosti.Boje kontrolnog svjetla znače:crvena=opasnost, važni
podsjetnikžuta=upozorenje, informacija,
greškazelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranja

Instrumenti i kontrole71
Kontrolna svjetla na sklopu instrumenata

72Instrumenti i kontroleOpće upozorenje
9 svijetli žuto.
Ovisno o modelu, kontrolno svjetlo 9 može se uključiti neovisno ili
zajedno s Æ, t , Z ili r .
Ako 9 svijetli zajedno s I, odmah
zaustavite motor i zatražite pomoć
radionice.
Istodobno se može prikazati i poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 78.
9 se također upali kada dođe do
prekida dovoda goriva ili kada je
otkrivena greška osjetnika tlaka
motora. Kontaktirajte radionicu.
Sustav isključivanja goriva 3 84.
Pokazivač smjera
2 ili 3 treperi zeleno.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača
smjera na prikolici .
Zamjena sijalice 3 131, Osigurači
3 137.
Pokazivači smjera 3 90.
Podsjetnik za sigurnosni
pojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas
na prednjim sjedalima
X za vozačevo ili suvozačevo sjedalo
se upali ili treperi crveno.
Svijetli
Kada je kontakt uključen, kontrolno
svjetlo X se nakratko uključi ako nije
privezan vozačev sigurnosni pojas
i/ili suvozačev sigurnosni pojas.
Nekoliko sekunda oglašavaju se
zvukovi upozorenja.Treperi
Tijekom vožnje će X svijetliti i
oglašavat će se zvukovi upozorenja u
trajanju od 90 sekunda sve dok ne
privežete prednje sigurnosne
pojaseve.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 39.9 Upozorenje
Vežite sigurnosni pojas prije svake
vožnje.
U slučaju nesreće, osobe nisu
vezale sigurnosni pojas
ugrožavaju suputnike i sebe.
Ako trebate deaktivirati podsjetnik za
sigurnosni pojas, obratite se radionici. Reaktiviranje zvukova upozorenja
podsjetnika za sigurnosni pojas može
se izvršiti putem informacijskog
centra vozača 3 78.
Napomena
Glasnoću zvučnih upozoritelja
također se može prilagoditi putem
informacijskog centra vozača
3 78.

Instrumenti i kontrole73Zračni jastuci i zatezači
pojaseva v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za
vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva, zračni jastuci 3 38, 3 41.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
* svijetli žuto.
Dok je zračni jastuk suvozača
aktiviran:
Dok je kontakt uključen * se
uključuje na pribl. 4 sekunde, treperi
sljedećih 4 sekunde, a zatim se
isključuje.
Dok je zračni jastuk suvozača
deaktiviran:
* trajno svijetli žuto.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator se ne puni. Hlađenje
motora može biti prekinuto. Servo
uređaj kočnice može prestati raditi.
Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara
Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.

74Instrumenti i kontrole
Treperi za vrijeme rada motoraGreška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kočni sustav
R svijetli crveno.
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 129.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Uključuje se u slučaju kvara
pojačivača kočenja; papučica
kočnice je kruta na pritisak. Kočioni
sustav ostat će djelatan, ali će se
učinak pojačivača smanjiti. I
upravljanje može biti otežano prilikom
skretanja.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je parkirna kočnica zategnuta
3 112.
Trošenje kočnih pločica F svijetli žuto.
Prednje kočione obloge su istrošene,
odmah zatražite pomoć radionice.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 112.Viši stupanj
Kada se preporučuje prebacivanje
stupnja prijenosa zbog štednje
goriva, uključuje se [ ili Ò na
informacijskom centu vozača 3 78.
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici
Z svijetli žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Ako se kontrolno svjetlo isključi nakon
nekoliko sekundi ili ako se uključi
tijekom vožnje, prisutna je greška u
sustavu pomoći pri kretanju na
uzbrdici. Zatražite pomoć radionice
kako biste uklonili grešku.
Kontrolno svjetlo elektroničkog
programa stabilnosti (ESP) x može
se također uključiti 3 75 zajedno s
Z .
Ovisno o modelu vozila, alternativno
se može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo Z. Može se

Instrumenti i kontrole75
prikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača
3 78.
Opće upozorenje 9 3 72.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
3 113.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ovisno o modelu, alternativno se
može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo r. Može seprikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača 3 78.
Opće upozorenje 9 3 72.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 116.
Elektronički program
stabilnosti
x svijetli ili treperi žuto.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.
Svijetli Postoji greška u sustavu. Vožnja semože nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Elektronički program stabilnosti
(ESP) 3 114, Sustav kontrole
proklizavanja/regulator protiv
proklizavanja (ASR) 3 113.Temperatura rashladnog
sredstva motora
$ svijetli crveno.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt.
Ako se kontrolno svjetlo $ uključi
zajedno s prikazom poruke na
informacijskom centru vozača,
temperatura rashladnog sredstva je
previsoka. Zatražite pomoć radionice.
Informacijski centar vozača 3 78.Oprez
Ako je temperatura rashladne
tekućine motora previsoka,
zaustavite vozilo i isključite
kontakt. To predstavlja opasnost
za motor. Provjerite razinu
rashladne tekućine.
Ako kontrolno svjetlo ostaje
upaljeno, obratite se servisnoj
radionici za pomoć.
Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora 3 69.

76Instrumenti i kontrolePredgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperature okoline
niska.
Filtar krutih čestica [ svijetli žuto.
Svijetli kad filter diesel čestica
zahtijeva čišćenje.
Nastavite voziti, dok se [ ne
ugasi. Ako je moguće, ne dozvolite da broj okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli Filter diesel čestica je pun. Pokrenite
proces čišćenja što je prije moguće.
Filtar krutih čestica 3 106, Sustav
stop-start 3 103.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite prazni hod (ili pomaknite polugu mjenjača u
položaj N).
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 126.
Zamijenite motorno ulje
Diesel motori s filterom čestica
I treperi crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Monitor vijeka trajanja motornog ulja
vam pokazuje kada je potrebno
zamijeniti ulje. Kontrolno svjetlo I će
treperiti i pojavit će se poruka na
informacijskom centru vozača, što
pokazuje da je radni vijek motornog
ulja pri kraju te da ga treba zamijeniti.
Na osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačena zamjena
ulja, može značajno varirati.

Instrumenti i kontrole77
Ovisno o modelu vozila, I može
treperiti na sljedeće načine:
■ u trajanju od 1 minute svaka 2 sata, ili
■ 3 minute dok je I isključen u
intervalima od 5 sekundi.
Upozorenje se ponavlja pri svakom
pokretanju motora sve do promjene
ulja i resetiranja servisnog zaslona.
Zatražite pomoć radionice.
Servisni zaslon 3 69.
Niska razina motornog ulja y svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Ako se kontrolno svjetlo ne isključi
nakon nekoliko sekundi ili ako se
uključi za vrijeme vožnje, razina
motornog ulja nije dovoljna.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 126.
Niska razina goriva
$ svijetli ili treperi žuto.Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.
Svijetli Razina u spremniku goriva je
preniska. Odmah nadolijte 3 119.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Katalizator 3 107.
Treperi
Greška u sustavu goriva.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Mjerač goriva 3 67.
Pražnjenje iz filtra za
gorivo
z svijetli žuto.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se
uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Označava prisutnost vode u diesel
gorivu. Odmah zatražite pomoć
radionice.Blokada motora
d svijetli žuto.
Greška u sustavu blokade motora.
Motor se ne može pokrenuti.
Sustav stop-start
Æ svijetli žuto.
U sustavu postoji pogreška.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Ovisno o modelu, alternativno se
može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo Æ. Može se prikazati
i poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 78.
Opće upozorenje 9 3 72.
Sustav stop-start 3 103.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 88.
Greška vanjskog svjetla
µ svijetli žuto.

78Instrumenti i kontrole
Jedno ili više vanjsko svjetlo je ukvaru 3 131.
Ovisno o modelu, alternativno se
može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo µ. Može se
prikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača
3 78.
Opće upozorenje 9 3 72.
Dugo svjetlo
C svijetli plavo.
Svijetli kad su uključena duga svjetla i dok farovi trepere 3 88.
Svjetlo za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 90.
Stražnje svjetlo za maglu r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 91.Tempomat
m svijetli zeleno.
Sustav je uključen.
Tempomat 3 115.
Otvorena vrata
\ svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Informacijski zasloni
Informacijski centar
vozača
Informacijski centar vozača se nalazi
na sklopu instrumenata između
brzinomjera i mjerača broja okretaja.
Dostupne su dvije verzije; standardna
verzija