ESP OPEL COMBO 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım115
Düğmedeki LED yanar ve Sürücü
bilgi sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir.
ASR OFF düğmesine tekrar
basıldığında ASR sistemi yeniden etkinleştirilir.
Ayrıca kontak tekrar açıldığında da
ASR sistemi tekrar devreye alınır.
Arıza
Bir arıza olması halinde ASR otomatik
olarak kapanacaktır. x Kontrol
göstergesi Sürücü bilgi sistemindeki (Driver Information Center) bir
mesajla birlikte göstergelerde
yanacaktır 3 81.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Kontrol lambası x 3 77.
Elektronik Stabilite
Programı Elektronik Stabilite Programı (ESP)
ihtiyaç duyulduğunda, yol yapısına ve
tekerleklerin yolu kavramasına bağlı
olmaksızın tüm sürüş koşullarındasürüş performansını iyileştirir. Sistem
ayrıca tahrik tekerleklerinin patinajını
da önler.
Araç patinaj yapma eğilimi ve
savrulma etkisi gösterdiğinde hemen
motor gücü azaltılır, her bir tekerlek amaca yönelik olarak frenlenir. Bu
özellik, bilhassa karlı, buzlu, ıslak
veya kaygan yollarda aracın sürüş
performansını önemli ölçüde arttırır.
x kontrol göstergesi söndüğünde
ESP sistemi çalışmaya hazırdır.
ESP sistemi devreye girdiğinde
kontrol lambası x yanıp söner.
Araç çalıştırıldığında ESP sistemi
otomatik olarak etkinleşir ve devre
dışı bırakılamaz.9 Uyarı
Ancak bu özel emniyet faktörünün,
aracınızı sürerken sizde riskleri
göze alma alışkanlığı
yaratmamasına dikkat edin.
Seyir hızınızı yol şartlarına uygun
hale getirin.
Arıza
Bir arıza olması halinde ESP otomatik
olarak kapatılacak ve x kontrol
göstergesi Sürücü bilgi sistemi (Driver Information Center) 3 81 bir
mesajla birlikte göstergelerde
yanacaktır. ASR OFF düğmesindeki
LED de yanacaktır.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Kontrol lambası x 3 77.

116Sürüş ve kullanımHız Sabitleme SistemiHız sabitleme sistemi yaklaşık
30 km/sa üzerindeki tüm hızları
hafızaya alma ve sabit tutabilme
imkanını sağlar. Rampa iniş ve
çıkışlarda hafızaya alınan hızda
sapmalar olabilir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse hız sabitleme sistemini
açmayın.
Kontrol lambası m 3 80.
Açılması
Kolunun ucunu ON konumuna
çevirin, m kontrol göstergesi Sürücü
Bilgi Sisteminde bir mesajla birlikte
göstergelerde yanar.
Etkinleştirilmesi
İstenilen hıza erişene kadar hızlanın
ve kolu ( +) konumuna doğru yukarı
itin, güncel hız hafızaya alınır ve
saklanır. Gaz pedalı serbest
bırakılabilir.
Gaz vererek hızı arttırmak
mümkündür. Gaz pedalından
ayağınızı çektiğinizde, önceden
hafızaya alınmış hız miktarı ile sürüşe tekrar devam edilir.
Vites değiştirilirken hız sabitleme
sistemi etkin olarak kalır.
Hızın artırılmasıHız sabitleme sistemi aktif, kolu ( +)
konumuna doğru yukarı itin ya da ( +)
konumuna doğru tekrarlayan aralıklarla itin: hız sürekli ya da küçük
adımlarla artar.Alternatif olarak istenilen hıza erişene
kadar hızlanın ve kolu konumuna
doğru iterek kaydedin ( +).
Hızın düşürülmesi Hız sabitleme sistemi aktif, kolu ( -)
konumuna doğru aşağıya itin ya da
( -) konumuna doğru tekrarlayan
aralıklarla itin; hız sürekli ya da küçük
adımlarla azalır.
Devre dışı bırakılması Otomatik olarak devre dışı bırakma:
■ Hız saatte yaklaşık 30 km’nin altına
düştüğünde,
■ Fren pedalına basıldığında,
■ Debriyaj pedalına basıldığında,
■ çekiş kontrol sistemi/Kayma Önleyici Regülatör (ASR) veya
Elektronik Stabilite Programı (ESP)
çalışıyor.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
30 km/saat üzerindeki bir hızda =
düğmesine basın. Kaydedilmiş hız
elde edilecektir.

Sürüş ve kullanım117
Kapatılması
Kolun ucunu OFF konumuna çevirin;
kontrol lambası m söner. Kaydedilen
hız bilgisi silinir. Kaydedilen hız bilgisi
kontağın kapatılması ile de silinir.Nesne tespit sistemleri
Park Asistanı
Park asistanı, aracın önünde ve
arkasında bulunabilecek olası bir
engel ile araç arasındaki mesafeyi
ölçerek park etmeyi kolaylaştırır. Her
durumda park etme işleminin ve
manevralarının sorumluluğu
sürücüye aittir.
Sistem arka tampon üzerindeki dört
ultrasonik sensörden oluşur.
Kontrol lambası r 3 77.
Sistemin çalışması
Geri vitese takıldığında, park asistanı otomatik olarak çalışır.
Aracın engele olan mesafesi
azaldıkça uyarı (bip) sesleri
arasındaki süreler kısalır. Mesafe
30 cm'den daha az ise, uyarı sesi
sürekli olur ve mesafe uzadığında derhal durur.
Arıza
Sistemde bir arıza olması durumunda r kontrol lambası yanar ve Sürücü
bilgi sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir 3 81.
Aşağıdaki durumlar sistemin
performansını etkileyebilir:
■ Ultrasonik sensörler temiz değildir. Tamponlardaki çamur, kir, kar, buz
ve tortuları temizleyin.
■ Sensörler kırağı veya buzla kaplıdır.
■ Arka kapılar / bagaj kapağı açık.
■ Son sürüş çevrimi sırasında arka kapılardan / arka kapaktan bir
nesne sarkmıştır. Nesne

Araç bakımı131
Akünün değiştirilmesiNot
Bu paragrafta verilen talimatlar
dışına çıkılması, stop-start
sisteminin geçici olarak devre dışı
kalmasına sebep olabilir.
Stop-start sistemli araçlarda, akü
değiştirirken doğru akünün
kullanıldığından emin olun. Akü
değişiminin Yetkili Servis tarafından
yapılmasını tavsiye ederiz.
Stop-start sistemi 3 104.
Akünün şarj edilmesi9 Uyarı
Stop-start sistemli araçlarda, bir
akü şarj cihazı ile şarj yaparken
şarj potansiyelinin 14,6 voltu
geçmemesine dikkat edin. Aksi
takdirde aküde hasar oluşabilir.
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
3 152.
Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Silecek kolunu kalkmış pozisyonda
kalıncaya kadar kaldırın, silecek
lastiğini söküp çıkartmak için
düğmeye basın.
Silecek lastiğini hafif açılı bir şekilde silecek koluna takın ve yerine oturana
kadar itin.
Silecek kolunu hafifçe indirin.
Arka döner kapıdaki silecek
lastiği
Silecek kolunu kaldırın, tespit klipsine
bastırın ve basılı olarak tutarak
silecek lastiğini ayırın.
Silecek lastiğini hafif açılı bir şekilde
silecek koluna takın ve yerine oturana
kadar itin.
Silecek kolunu hafifçe indirin.

Araç bakımı133
4. Yeni ampulü reflektöre takın busayede ampul tespit kulakları
reflektördeki girintilere göre
hizalanır.
5. Soketi ampule yerleştirin.
6. Kablo klipsini bağlayın.
7. Koruyucu kapağı takın.
Uzun huzmeli far 1. Koruyucu kapağı sökün.
2. Konnektörü ampulden çekip çıkarın.
3. Kablo klipsini ayırın ve ampulü reflektörden çıkarın.4. Yeni ampulü reflektöre takın bu sayede ampul reflektördeki
girintilere göre hizalanır.
5. Kablo klipsini bağlayın, ve priz soketini ampule takın.
6. Koruyucu kapağı takın.
Park lambası 1. Koruyucu kapağı sökün. Ampul duyunu saatin tersi yönde
çevirerek reflektörden çıkarın.2. Ampulü soketten çıkartın, yeni ampulü takın.
3. Ampul duyunu reflektöre takın.
4. Yerine oturması için saat yönünde
döndürün.
5. Koruyucu kapağı takın.
Gündüz sürüş farı 1. Koruyucu kapağı sökün.

134Araç bakımı
2. Ampul duyunu saatin tersi yöndeçevirerek reflektörden çıkarın.
3. Ampulü soketten çıkartın, yeni ampulü takın.
4. Ampul duyunu reflektöre takın.
5. Yerine oturması için saat yönünde
döndürün.
6. Koruyucu kapağı takın.
Ön sinyal lambası 1. Koruyucu kapağı sökün.2. Ampul duyunu saatin tersi yönde çevirerek reflektörden çıkarın.
3. Ampulü duy içine hafifçe bastırın, saatin tersi yönde döndürün ve
çıkarın. Yeni ampulü takın.
4. Ampul duyunu reflektöre takın.
5. Yerine oturması için saat yönünde
döndürün.
6. Koruyucu kapağı takın.
Arka lambalar
1. Üç tespit vidasını çıkarın.
2. Aydınlatma mahfazasını araçtan çıkarın.
3. Konnektör soketini ampul duyundan ayırın.

Araç bakımı135
4. Dört tespit vidasını tornavidakullanarak ayırın. Geri vites
lambasının ampul duyunu saatin
tersi yönde döndürün ve ampulü
değiştirin.
5. Ampul duyunu ve contayı aydınlatma mahfazasından
çıkarın.
6. Ampulü soket içine biraz bastırın, saat yönünün tersine döndürün vedışarı çıkarın. Yeni ampulü takın.Fren lambası ( 1)
Sinyal lambası ( 2)
Arka lamba ( 3)
Arka lamba/sis lambası ( 4)
7. Contayı, doğru şekilde yerleştiğinden emin olarak ampul
duyuna takın. Ampul duyunu,
doğru şekilde yerleştiğinden emin
olarak aydınlatma mahfazasına
takın. Dört tespit vidasını
tornavida kullanarak sıkın.
8. Geri vites lambası ampul duyunu takın ve sıkmak için saat yönündedöndürün.
9. Konnektör soketini bağlayın.
10. Aydınlatma mahfazasını, doğru şekilde yerleştiğinden emin olarakgövdeye takın. Üç tespit vidasını
sıkın.
Yan dönüş sinyali
lambaları Lamba değişimini sadece bir servise
yaptırın.
Yükseğe monteli üçüncü
fren lambası
Lamba değişimini sadece bir servise yaptırın.

138Araç bakımı
2. Gösterilen noktalarda lambagrubunu dışarı bastırın.
3. Düzgün çalışmasını sağlayarak, ampulü yenileyin.
4. Lambayı tekrar yerine takın.
Gösterge panosu
aydınlatması Lamba değişimini sadece bir servise
yaptırın.
Elektronik sistem
Sigortalar Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta iki sigorta kutusu
bulunmaktadır:
■ motor bölmesinin sağında, akünün yanında
■ gösterge panosunun alt kısmında, sürücü tarafında bulunan bir
kapağın arkasında
Bir sigortayı değiştirmeden önce, ilgili
anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit
edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleştirilmiş
olabilir.
Sigorta çıkarıcısı
Sigortaları çıkarmak için bir sigortaayırıcı kullanın.

Araç bakımı151
6. Tekerleği değiştirin.
7. Yerleştirilen tekerleği, tekerleğin dışı aşağıya bakacak şekilde
aracın arkasına konumlandırın.
8. Janttaki delik aracılığıyla tutucu 1'i
geçin, tespit pimini cıvata
deliklerinden birine takın ve
düğme 2 ile sabitleyin.
9. Tekerlek bicon anahtarını bagaj bölümü zeminindeki açıklığa takın
ve stepneyi tamamen yükseltmek
için döndürün.
En kısa zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
CNG araçları
CNG'li araçlar; stepne bagaj
bölümünde bulunur.
1. Tekerlek bicon anahtarını kullanarak iki cıvatayı ayırın ve
stepneyi braketten çıkarın. Araç
takımları 3 142.
2. Tekerleği değiştirin.
3. Yerleştirilen stepneyi, tespit
piminin doğru şekilde
hizalandığından emin olarak
brakete konumlandırın.
4. Tekerlek bicon anahtarını kullanarak iki cıvatayı sıkın ve
stepneyi sabitleyin.
En kısa zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
Direksiyonel tabanlı lastikler
Lastikler, öngörülmüş olan dönme
yönü sürüş istikametinde dönecek
şekilde monte edilmelidir. Dönme

Teknik bilgiler163
Tip etiketindeki veriler:
1=Tip onay numarası2=Araç tanım numarası3=Araç tip etiketi kodu4=İzin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=İzin verilen azami yüklü
ağırlık kg olarak6=İzin verilen maksimum ön
aks yükü kg olarak7=İzin verilen maksimum arka
aks yükü kg olarak8=Motor tipi9-11=Araca özel veya ülkelere
özel verilerÖn ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Örneğin, eğer müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.Araç bilgileri
Önerilen sıvılar ve yağlar Gerekli motor yağı kalitesiMotor
yağı kali‐
tesiBenzinli /
CNG
motorlarDizel
motorlardexos 2✔✔
Dexos kalitesinin olmaması
durumunda, Uluslararası ülkelerde
aşağıda listelenen yağ kalitelerini
kullanabilirsiniz:
Motor
yağı kali‐
tesiBenzinli /
CNG
motorlarDizel
motorlarGM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔