OPEL COMBO 2014 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο71
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στονκωδικό GPRS:
1. Â / MENU : Πατήστε το
2. R / S : Πατήστε τα για να μετακι‐
νηθείτε προς τα πάνω/κάτω στην
οθόνη
3. SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) : Ενερ‐
γοποιήστε την επιλογή και πατή‐
στε το κουμπί SRC/OK για επιβε‐
βαίωση
4. R / S : Πατήστε τα για να μετακι‐
νηθείτε προς τα πάνω/κάτω στην
οθόνη
5. Προηγμένες λειτουργίες : Ενεργο‐
ποιήστε την επιλογή και πατήστε το κουμπί SRC/OK για επιβε‐
βαίωση
6. R / S : Πατήστε τα για να μετακι‐
νηθείτε προς τα πάνω/κάτω στην οθόνη
7. Κωδικός GPRS : Ενεργοποιήστε
την επιλογή και πατήστε το κουμπί
SRC/OK για επιβεβαίωση
Ο κωδικός εμφανίζεται στην
οθόνη.Μπορείτε επίσης να δείτε και να αλ‐
λάξετε τον κωδικό GPRS χρησιμο‐
ποιώντας τη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης 3 46.
Κινητά τηλέφωνα και
ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
υποδείξεις λειτουργίας
Οι ειδικές οδηγίες εγκατάστασης του
οχήματος και οι υποδείξεις λειτουρ‐
γίας του κατασκευαστή κινητού τηλε‐
φώνου και συσκευής ανοιχτής ακρόα‐ σης πρέπει να τηρούνται όταν τοπο‐
θετείται και λειτουργεί ένα κινητό τη‐
λέφωνο. Αν δεν πραγματοποιηθεί
αυτό τότε μπορεί να ακυρωθεί η
έγκριση του τύπου οχήματος (οδηγία
ΕΕ 95/54/EK).Συστάσεις για την αλάνθαστη λειτουρ‐
γία:
■ Επαγγελματικά τοποθετημένη εξω‐ τερική κεραία για τη λήψη του μέγι‐
στου πιθανού εύρους,
■ Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 10 Watt,
■ Τοποθέτηση του τηλεφώνου σε μία κατάλληλη θέση, λάβετε υπόψη τη
σχετική σημείωση στο εγχειρίδιο
κατόχου, ενότητα Σύστημα
αερόσακων .
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐ ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης τη‐
λεφώνου καθώς και για τους τρόπους χρήσης των συσκευών με ισχύ μετά‐
δοσης άνω των 10 Watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐
μιλίας χωρίς εξωτερική κεραία, κατά
τα πρότυπα κινητής τηλεφωνίας
GSM 900/1800/1900 και UMTS, επι‐
τρέπεται μόνο εάν η μέγιστη ισχύς με‐ τάδοσης του κινητού τηλεφώνου είναι2 watt για το GSM 900 ή 1 watt για
τους υπόλοιπους τύπους συστημά‐
των.

72Τηλέφωνο
Για λόγους ασφαλείας μην χρησιμο‐
ποιείτε το τηλέφωνο κατά την οδή‐
γηση. Ακόμα και η χρήση του συστή‐
ματος ανοιχτής ακρόασης μπορεί να
είναι διάσπαση της προσοχής όταν
οδηγείτε.9 Προειδοποίηση
Ο ασύρματος και τα κινητά τηλέ‐
φωνα που δεν πληρούν τα πρό‐
τυπα κινητής τηλεφωνίας που ανα‐
φέρονται παραπάνω πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο με κεραία
που τοποθετείται έξω από το
όχημα.
Προσοχή
Τα κινητά τηλέφωνα και οι ασύρ‐
ματοι ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργίες στα ηλεκτρονικά
συστήματα του οχήματος όταν
χρησιμοποιούνται μέσα στο όχημα
χωρίς εξωτερική κεραία, εκτός αν
τηρούνται ο παραπάνω κανονι‐
σμοί.

Τηλέφωνο73

74ΕυρετήριοΑΑκουστότητα ................................. 20
Ακύρωση φωνητικής αναγνώρισης ............................. 46
Αναζήτηση σταθμών .....................27
Αναίρεση σύζευξης κινητού τηλεφώνου................................. 59
Ανάκληση σταθμού .......................28
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου ............................ 42
Αναπαραγωγή CD ........................35
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών .....27
Αυτόματη απενεργοποίηση........... 14
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..14
Αυτόματη σύνδεση........................ 59
Β Βύσμα ........................................... 38
Γ Γενικές πληροφορίες 4, 34 , 38 , 40 , 57
Γλώσσα ........................................ 14
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή πίσω ........................35
Δ Δελτία οδικής κυκλοφορίας (TA) ...29
Διαγραφή επαφών ........................63
Διάρκεια χρονοκαθυστέρησης ......20Ε
Εισερχόμενα ................................. 63
Εναλλαγή AF ................................ 29
Εναλλακτικές συχνότητες (AF) ......29
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ...14
Ενεργοποίηση ανώτατου ορίου έντασης ήχου ραδιοφώνου ........21
Ενεργοποίηση ραδιοφώνου ..........26
Ενισχυμένα Λοιπά Δίκτυα (EON).. 29
Ένταση ενεργοποίησης ραδιοφώνου - Όριο
απενεργοποιημένο ....................21
Ένταση ενεργοποίησης ραδιοφώνου - Όριο
ενεργοποιημένο ......................... 21
Ένταση ήχου ................................. 14
Ένταση ήχου ανακοίνωσης έκτακτης ανάγκης ......................21
Ένταση ήχου δελτίων οδικής κυκλοφορίας .............................. 21
Ένταση ήχου ομιλίας ..............21, 63
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 21
Ένταση ήχου τηλεφώνου ..............63
Εξαγωγή CD ................................. 35
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων συστήματος .............14
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων τηλεφώνου ..............63

75
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 26
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Ζ
Ζεύξη κινητού τηλεφώνου .............59
Θ
Θύρα USB .................................... 40
Ι
Ισοσταθμιστής............................... 20
Ισοσταθμιστής χρήστη ..................20
Κ Κάρτα κωδικού ............................... 6
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 71
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............62
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού ........63
Κουμπιά χειρισμού ραδιοφώνου Ραδιόφωνο με CD player ..........26
Ραδιόφωνο με CD player /
MP3 player ................................ 26
Κωδικός ασφαλείας ........................6
Κωδικός ραδιοφώνου .....................6
Κωδικός συστήματος ......................6
Κωδικός GPRS .......................46, 63Λ
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 6
Λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Λειτουργία σίγασης/παύσης .........21
Λήψη κλήσεων.............................. 63
Λήψη προειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης ......................29
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος .......26
Λίστες επαφών ............................. 63
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση ............................ 14
Μενού ........................................... 14
Μενού στην οθόνη ........................14
Μενού τηλεφώνου......................... 63
Μεταπήδηση σε επόμενο ή προηγούμενο μουσικό κομμάτι ..35
Μονάδα ανάγνωσης μηνυμάτων (SMS) .................................. 57, 63
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........34
Μονάδες USB ............................... 40
Μπάσο .......................................... 20
Ο
Οδηγίες εγκατάστασης τηλεφώνου 71
Οδική ασφάλεια ........................ 4, 57Οθόνη
Μενού ........................................ 14
Χειρισμός................................... 63
Οθόνη CD ..................................... 35
Π
Παραμετροποίηση iPod ................40
Παύση ..................................... 14, 35
Πληροφορίες κειμένου MP3-CD (ετικέτα ID3)............................... 35
Προγράμματα λειτουργίας ............14
Προγράμματα οδικής κυκλοφορίας (TP) ......................29
Προειδοποίηση και Προσοχή.......... 4
Προσθήκη επαφών .......................63
Ρ Ραδιόφωνο ................................... 26
Ραδιόφωνο κλειδωμένο ..................6
Ραδιόφωνο με CD player Χειριστήρια ............................ 8, 14
Ραδιόφωνο με CD player / MP3 player
Χειριστήρια ............................ 8, 14
Ραδιόφωνο AM ............................. 26
Ραδιόφωνο FM ............................. 26
Ρυθμίσεις ειδοποίησης (SMS) ......63
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις ήχου ............................. 20

76
Ρυθμίσεις τηλεφώνου...................63
Ρύθμιση έντασης ήχου AUX In .....21
Ρύθμιση στοιχείων μενού.............. 14
Σ Σίγαση .......................................... 14
Σύμβολα ......................................... 4
Σύνδεση ........................................ 59
Σύνδεση τηλεφώνου .....................59
Σύνδεση Bluetooth........................ 59 Σύστημα ανοικτής συνομιλίας .......63
Κωδικός συστήματος ...................6
Χειριστήρια ................................ 14
Σύστημα ανοικτής συνομιλίας με πολυμέσα .................................... 4
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................29
Σύστημα Infotainment Κωδικός ασφαλείας .....................6
Χειριστήρια .................................. 8
Τ
Τελευταίες κλήσεις ........................63
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............63
Τηλέφωνο ..................................... 57
Τοπικά προγράμματα (REG, Τοπικά)...................................... 29
Τύποι ήχου ................................... 40
Τύπος σήματος (SMS) ..................63Υ
Υποδείξεις λειτουργίας τηλεφώνου 71
Υποδοχή AUX In .......................... 38
Φ
Φορητές μονάδες αναπαραγωγής ήχου................. 38
Φωνητικές εντολές ........................46
Φωνητικές εντολές μονάδας ανάγνωσης μηνυμάτων SMS ....46
Φωνητικές εντολές τηλεφώνου .....46
Φωνητικές εντολές Media player ..46
Φωνητική αναγνώριση .................46
Χ Χειρισμός ...................................... 63
Χειρισμός τηλεφώνου ...................63
Χειριστήρια ................................... 14
Χειριστήρια στο τιμόνι .....................8
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών.. 27
Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών .................................... 28
Χρήση ......................... 14, 26, 35, 38
Χρήση αυτού του εγχειριδίου ..........4
A Audio CD ...................................... 34B
Balance......................................... 20
Bluetooth ................................ 57, 59
F Fader ............................................ 20
FMA ........................................ 26, 28
FMT ........................................ 26, 28
M MP3 CD ........................................ 34
MP3 player ................................... 40
R
RDS: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση .......................29
S SMS (υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων) ......................... 57, 63
T Treble ........................................... 20

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ισχύουν από την ημερομηνία που αναγράφεται παρακάτω. Η Adam Opel AG διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις των τεχνικών προδιαγραφών, των χαρακτηριστικών και του σχεδιασμού των οχημάτων όσον αφορά στις πληροφορίες και τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου, καθώς και σε τροποποιήσεις στο ίδιο το εγχειρίδιο.
Έκδοση: Αύγουστος 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Εκτυπώθηκε σε λευκασμένο χαρτί που δεν περιέχει χλώριο.
08/2013
*KTA-2731/2-EL*
KTA-2731/2-el