OPEL COMBO 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення99
Щоб вимкнути передніпротитуманні фари, натисніть цю
кнопку ще раз.
Задні протитуманні фари
Керується натисканням кнопки r.
Задній протитуманний ліхтар
можна ввімкнути лише за
одночасно ввімкнених системи
запалення, передніх фар або
габаритних ліхтарів (разом з
передніми протитуманними
фарами).
Натисніть кнопку ще раз, щоб
вимкнути задніх протитуманний
ліхтар, або вимкніть фари та/або
передні протитуманні фари.
Ліхтарі заднього ходу
Ліхтарі заднього ходу вмикаються,
коли система запалення ввімкнена
та вибрана задня передача.
Запотівання кришок фар
Внутрішня частина корпусу ліхтарів
може затемнитися на короткий час
в умовах поганої, вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Затемнення
зникає швидко; щоб допомогти
ввімкнути фари.Освітлення салону
Регулювання освітлення
панелі приладів
Під час їзди у темний час доби з увімкненими фарами відрегулюйте
яскравість освітлення салону
(включно з панеллю приладів,
дисплеєм клімат-контролю тощо) в
меню налаштувань центру
інформації для водія 3 85.
Щоб відрегулювати яскравість:
Стандартна версія центру
інформації для водіїв
1. Натисніть кнопку SETq один
раз, щоб зайти в меню
налаштувань.
2. Прокручуйте опції меню за допомогою кнопок R або S до
появи опції меню ILLU.

100Освітлення
3. Натисніть кнопку R або S, щоб
змінити значення у більшу чи
меншу сторону.
4. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Багатофункціональна версія
центру інформації для водіїв
1. Натисніть кнопку SETq, щоб
зайти в меню налаштувань.
2. Прокручуйте опції меню за допомогою кнопок R або S до
появи опції меню LIGHTING.
3. Натисніть кнопку R або S, щоб
змінити значення у більшу чи
меншу сторону.
4. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Можна відрегулювати яскравість за допомогою кнопок R та S, не
заходячи в меню налаштувань.
Центр інформації водія 3 85.Освітлення салону
Залежно від версії моделі
автомобіля під час входу до
автомобіля та виходу з нього
передні та задні ліхтарі
підсвічування вмикаються
автоматично, а потім вимикаються
через деякий час.
Примітка
У випадку ДТП певного ступеню
складності освітлення салону
вмикається автоматично.
Система переривання подачі
пального 3 93.
Підсвічування салону спередуРозміщення перемикача по центру:
автоматична активація освітлення
салону.
Для ручного керування, коли двері
зачинено, натисніть на розсіювач із
будь-якого боку.
Підсвічування салону спереду та світильники для читання
Розміщення перемикача по центру:
автоматична активація освітлення
салону.
Керується окремо або разом з
вимикачем 7, коли двері
зачинено.

Освітлення101
Щоб увімкнути чи вимкнути
відповідний світильник для
читання, натисніть ліву або праву
половину кулісного перемикача 7.
Підсвічування салону ззаду
Розміщення перемикача по центру:
автоматична активація освітлення
салону.
Для ручного керування, коли двері
зачинено, натисніть на розсіювач із
будь-якого боку.
Освітлення багажного
відділення Залежно від версії моделі
автомобіля освітлення багажника
вмикається під час відкривання задніх дверей/дверей багажного
відділення чи бокових зсувних
дверей.
Знімний задній ліхтар
підсвічування
Залежно від версії моделі знімний
задній ліхтар підсвічування може вмикатися, коли відчиняються
задні дверцята / двері багажника
або зсувні двері, і при цьому
центральний вимикач знаходиться
в середній позиції.
Увімкніть світло в постійному
режимі - для цього натисніть
верхню частину центрального
вимикача c.
Вимкніть світло в постійному
режимі - для цього натисніть нижню
частину центрального вимикача
( AUTO OFF ).
Для використання в якості ручного
ліхтаря натисніть кнопку на верхній частині корпуса ліхтаря (див.
малюнок) і відпустіть її. Злегка
потягніть ліхтар донизу, щоб зняти
його. Натискайте вимикач в кінці
ліхтаря щоб вмикати/вимикати
світло.
Вставте ліхтар на місце для
зарядження акумулятора після
використання.

102ОсвітленняХарактерні
особливості
освітлення
Система захисту від
розряджання
акумуляторної батареї
Для забезпечення надійного
повторного запуску двигуна в
системі зупинки-запуску
реалізовано декілька механізмів
захисту акумулятора від
розрядження.
Система зупинки-запуску 3 114.

Клімат-контроль103Клімат-контрольСистеми клімат-контролю.......103
Повітропроводи ........................108
Технічне обслуговування ........109Системи клімат-
контролю
Система обігріву та
вентиляції
Керує: ■ Температуру
■ Швидкість вентилятора
■ Поширення повітря
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 33.
Температуручервоний=обігрівомсиній=охолодженням
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Швидкість вентилятора
Відрегулюйте потік повітря
вмиканням вентилятора на
потрібну швидкість.
Поширення повітря
M=до зони головиL=до зони голови та ніші для
нігK=до ніші для нігJ=до лобового скла, вікон
передніх дверцят і ніші для
нігV=до лобового скла та вікон
передніх дверцят
Можливе встановлення проміжних
параметрів.

104Клімат-контроль
Система запобіганнязапотіванню та замерзаннювікон ■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Установіть систему керування розподілом повітря у
положення V.
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.
■ Відчиніть бокові повітропроводи та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.
■ Для миттєвого підігріву області ніг установіть систему керування
розподілом повітря у положення
J .Система кондиціонера
Окрім системи обігріву та
вентиляції, в системі кондиціонера
передбачені такі функції:
n=функцію охолодження4=функцію рециркуляції
повітря
Передні сидіння з підігрівом ß
3 38.
Охолодження n
Натисніть кнопку n, щоб увімкнути
охолодження. Активація
вказується індикатором у кнопці.
Охолодження працює лише під час
роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть кнопку n знову, щоб
вимкнути охолодження.
Система кондиціонера охолоджує та висушує повітря, коли зовнішня
температура перевищує вказаний
рівень. Тому може утворюватися
конденсат і капати з-під днища
автомобіля.
Якщо ні охолодження, ні
висушування вам непотрібні,
вимкніть систему охолодження,
щоб заощадити пальне.
Система рециркуляції повітря
Натисніть кнопку 4, щоб
увімкнути режим рециркуляції
повітря. Активація вказується
індикатором у кнопці.
Щоб вимкнути режим рециркуляції
повітря, знову натисніть кнопку
4 .

Клімат-контроль1059Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти.
Якість повітря пасажирського
відділення погіршується, що
може спричинити сонливість
пасажирів.
За теплої погоди та при дуже
високій вологості повітря лобове скло може запотіти ззовні під
впливом холодного повітря, яким
воно обдається. Якщо вітрове скло
потіє зовні, увімкніть очисник
вітрового скла та вимкніть V.
Максимальне охолодження
Відчиніть ненадовго вікно, щоб
гаряче повітря могло швидко
розсіятися.
■ Охолодження n вмикається.
■ Система рециркуляції повітря 4 увімкнена.
■ Установіть систему керування
розподілом повітря у
положення M.
■ Установіть регулятор температури на найнижчий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Відчиніть усі повітропроводи.
Система запобігання запотіванню та замерзанню
вікон ■ Установіть регулятор температури на найвищий
рівень.
■ Установіть швидкість вентилятора на найвищий
рівень.
■ Установіть систему керування розподілом повітря у
положення V.
■ Увімкніть охолодження n.
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.■ Відчиніть бокові повітропроводи
та спрямуйте їх у напрямку вікон
дверцят.
■ Для миттєвого підігріву області ніг установіть систему керування
розподілом повітря у положення
J .
Електронна система
клімат-контролю
Керує: ■ Температуру
■ Розподіл повітря та вибір меню
■ Швидкість вентилятора

106Клімат-контроль
AUTO=Автоматичний режим4=функцію рециркуляції
повітряÊ=систему запобігання
запотіванню та систему
розморожуванняOFF=увімкнення/вимкнення
Заднє вікно з підігрівом Ü 3 33.
Попередньо вибрана температура
регулюється автоматично. В
автоматичному режимі швидкість
вентилятора та поширення повітря
автоматично регулюють потік
повітря.
Систему можна адаптувати вручну
з використанням органів
управління поширенням повітря та
його потоком.
Електронна система клімат-
контролю повністю працює лише, коли працює двигун.
Для забезпечення правильної
роботи системи забороняється
закривати датчик на панелі
приладів.
Автоматичний режим
Базовий параметр для
максимального комфорту:
■ Натисніть кнопку AUTO.
■ Відчиніть усі повітропроводи.
■ n увімкнено.
■ Установіть потрібну температуру.
Попередній вибір
температури Температуру можна встановити на
потрібне значення.
Із міркувань комфорту змінюйте
температуру поступово. Щоб
налаштувати значення,
повертайте ручку AUTO.за годинниковою
стрілкою=обігрівпроти годинни‐
кової стрілки=охолодження
Обігрів не буде повністю
ефективним, доки двигун не
досягне звичайної робочої
температури.
Коли мінімальну температуру
встановлено нижче за 16 ℃,
електронна система клімат-
контролю працює на максимальній
потужності охолодження. На
дисплеї відобразиться LO.
Якщо максимальну температуру
встановлено вище за 32 ℃,
електронна система клімат-
контролю працює на максимальній
потужності обігріву. На дисплеї
відобразиться HI.
Швидкість вентилятора Вибрана швидкість вентилятора
відображається у вигляді смужок
на дисплеї.
Щоб збільшити чи зменшити
швидкість обертання вентилятора,
натисніть кнопку ] або <.

Клімат-контроль107
макси‐
мальна
швид‐
кість
вентиля‐
тора=відображаються всі
смужкиміні‐
мальна
швид‐
кість
вентиля‐
тора=відображається одна
смужка
Щоб вимкнути вентилятор,
натисніть кнопку n.
Щоб повернутися до
автоматичного регулювання
швидкості вентилятора: Натисніть
кнопку AUTO.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон
Натисніть кнопку Ê.
Температура та поширення повітря встановлюються автоматично, і
вентилятор працює з високою
швидкістю.
Коли автомобіль досягає
нормальної робочої температури,
функція залишається активною
приблизно протягом 3 хв..
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: натисніть
кнопку n або AUTO .
Поширення повітря
Натисніть кнопку R, S або 6.
При цьому спалахує світлодіод у кнопці.
Стрілки, зображені на дисплеї,
позначають схему розподілу
повітря.
Охолодження Натисніть кнопку n, щоб увімкнути
охолодження. Активація
вказується індикатором у кнопці.
Охолодження працює лише під час
роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть кнопку n знову, щоб
вимкнути охолодження.
Система кондиціонера охолоджує та висушує повітря, коли зовнішня
температура перевищує вказанийрівень. Тому може утворюватися
конденсат і капати з-під днища
автомобіля.
Якщо ні охолодження, ні
висушування не потрібні, повторно
натисніть кнопку n. Система
охолодження вимкнеться, завдяки
чому заощадиться пальне.
Ручний режим рециркуляціїповітря
Приводиться в дію за допомогою
кнопки 4.рецирку‐
ляцію
ввімкнено=Світлодіод у кнопці
спалахне, а на
дисплеї
відобразиться
індикатор D.рецирку‐
ляцію
вимкнено=Світлодіод у кнопці
згасне, а на дисплеї
відобразиться
індикатор E.

108Клімат-контроль9Попередження
Обмін свіжого повітря
зменшується в режимі
рециркуляції повітря. У режимі
роботи без охолодження
вологість повітря підвищується,
тому вікна можуть запотіти.
Якість повітря пасажирського
відділення погіршується, що
може спричинити сонливість
пасажирів.
За теплої погоди та при дуже
високій вологості повітря лобове скло може запотіти ззовні під
впливом холодного повітря, яким
воно обдається. Якщо вітрове скло
потіє зовні, увімкніть очисник
вітрового скла та вимкніть V.
Повітропроводи
Регульовані
повітропроводи Принаймні один повітропровод
повинен бути відчиненим, коли
ввімкнене охолодження, щоб
запобігти обмерзанню
випаровувача через недостатній рух повітря.9 Попередження
Не прикріплюйте предмети на
заслінки повітропроводів. Існує
ризик поранення чи
травмування в разі ДТП.
Центральні повітропроводи
Щоб відкрити вентиляційний канал, пересуньте ручку вліво.
Спрямовуйте потік повітря,
повертаючи стулки отвору.
Щоб закрити вентиляційний канал,
пересуньте ручку вправо.