OPEL COMBO 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління699Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
У деяких модифікаціях моделі
поточний час та (або) дата можуть
відображатися в центрі інформації
водія 3 85.
Значення коригуються кнопками
SET q, R і S на панелі приладів.
Встановіть час у центрі
інформації водія - стандартна
версія
1. Натисніть кнопку SETq один
раз, щоб зайти в меню
налаштувань.
2. Прокручуйте опції меню за допомогою кнопок R або S,
доки на дисплеї не з'явиться HOUR (години).
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на
дисплеї почнуть миготіти
години.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почнуть миготіти
хвилини.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.

70Прилади та органи управління
Встановлення часу і дати вцентрі інформації водія -
версія Multifunction
Встановлення часу
Після відкриття цієї опції меню
можна встановити час або
змінювати режим відображення
годинника між 12 годинами і
24 годинами.
Натисніть кнопку SETq один раз,
щоб зайти в меню налаштувань.
Прокручуйте опції меню за
допомогою кнопок R або S, доки на
дисплеї не з'явиться Set time
(Встановити час) .
Натисніть SETq, щоб зайти в цю
опцію меню; на дисплеї з'явиться
Time (Час) і Mode (Режим) .
Щоб встановити час: 1. Натисніть R або S, щоб обрати
Time (Час) і натисніть SETq,
щоб отримати доступ в цю
опцію підменю; на дисплеї
почнуть миготіти години
2. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
3. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почнуть миготіти
хвилини.
4. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.Щоб змінити режим годинника між
12 і 24 годинами:
1. Натисніть R або S, щоб обрати
Mode (Режим) і натисніть
SET q, щоб отримати доступ в
цю опцію підменю; дисплеї
почне миготіти.
2. Натисніть R або S, щоб змінити
режим відображення годинника між 12h та 24h.
3. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.
Встановлення дати 1. Натисніть кнопку SETq один
раз, щоб зайти в меню
налаштувань.
2. Прокручуйте опції меню за допомогою кнопок R або S,
доки на дисплеї не з'явиться Set
date (Встановити дату) .
3. Натисніть SETq, щоб зайти в
опцію меню; при цьому на
дисплеї почне миготіти рік.

Прилади та органи управління71
4.Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
5. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на дисплеї почне миготіти місяць.
6. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
7. Натисніть SETq, щоб
підтвердити повідомлення; на
дисплеї почне миготіти день.
8. Натисніть R або S, щоб змінити
значення у більшу чи меншу
сторону.
9. Коротко натисніть SETq, щоб
підтвердити внесені зміни і
автоматично повернутися до
попереднього меню.Розетки
Розетка на 12 В розташована в
центральній консолі.
Задні розетки
Залежно від версії моделі, розетки
на 12 В розміщуються в багажному
відділенні на боковій стінці.
Фургон із короткою колісною базою
Фургон із довгою колісною базою

72Прилади та органи управління
Combo Tour
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
180 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки дезактивуються у разі низького заряду акумуляторної
батареї.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
невідповідні вилки, які можуть
пошкодити розетки.
Під час використання комплекту
для ремонту шин вимкніть усі
електричні споживачі. Набір для
ремонту шин 3 158.
Запальничка
Запальничка розташована на
центральній консолі.
Натисніть запальничку.
Запальничка вимикається
автоматично після розжарення
елемента. Витягніть запальничку.
ПопільничкиОбережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
В тримачах склянок на центральній консолі потрібно встановити
попільнички.

Прилади та органи управління73Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів
Стрілки приладів після ввімкнення запалення на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Одометр
Відображає записану відстань у
кілометрах.
На дисплеї може з'явитися H, доки
автомобіль не проїде 100 км.
Одометр Відображає записану відстань,
подолану з часу останнього
скидання.
Залежно від версії моделі існує два
незалежні одометри A або B, які
вказують на те, який шлях
автомобіль подолав з часу
останнього скидання.
Щоб скинути одометр, натисніть і
утримуйте кнопку TRIP декілька
секунд, коли відображається
відповідний одометр.
Тахометр
Указує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.

74Прилади та органи управлінняОбережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Цей датчик відображує інформацію про рівень палива або тиск газу в
баку, залежно від робочого
режиму.
В разі випорожнення газових
балонів під час роботи на
природному газі система
автоматично переключається на використання бензину 3 75.
Селектор паливного баку 3 131.
Контрольний індикатор $
світиться, якщо рівень пального в баку є низьким.
Забороняється їздити з порожнім
баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.
Стрілка вказуватиме на значення
0 , а контрольний індикатор $
блиматиме, сигналізуючи про
несправність у системі. Зверніться
по допомогу до майстерні.
Контрольний індикатор низького
рівня пального $ 3 84.Датчик газу CNG
У режимі роботи на природному
газі чотири вертикальні риски
поруч із CNG відповідають рівню
метану в балонах. У міру зниження рівня пального риски паливного
датчика CNG зникають.
При низькому рівні тиску метану в
балонах блиматиме CNG і остання
риска.
Заправка 3 132.

Прилади та органи управління75Селектор палива
За допомогою кнопки Y на
центральній консолі здійснюється
перемикання з режиму роботи на
бензині в режим роботи на
природному газі й навпаки.
Світлодіодний індикатор 1
позначає поточний режим роботи.
1 вимк.=робота на
природному газі.1 світиться=робота на бензині.
Якщо під час роботи на
природному газі в центрі
інформації для водія засвічується
контрольний індикатор Y, це
свідчить про те, газові балони
порожні, і система автоматично
переключається на використання
бензину 3 85.
Пальне для роботи автомобіля на
природному газі 3 131.
Заправляння 3 132.
Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.
C=робочої
температури
двигуна ще не
досягнутоцент‐
ральна
область=нормальна робоча
температураH=температура надто
висока
Якщо світиться контрольний
індикатор $, і в центрі інформації
для водія 3 85 відображається
повідомлення, це свідчить про те,
що температура охолоджувальної
рідини надто висока. Зверніться по допомогу до майстерні.
Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.

76Прилади та органи управлінняДисплей обслуговування
У багатофункціональній версії
центру інформації для водіїв є
функція "Дисплей обслуговування"
3 85.
Після увімкнення запалювання на
короткий час відображається
пробіг, що залишився до чергового
технічного обслуговування.
Залежно від умов їзди, зазначений
інтервал, через який потрібно
провести обслуговування, може
істотно відрізнятися.
Коли пробіг, що залишається до
наступного технічного
обслуговування падає нижче
2000 км, в центрі інформації водія
відображається Serv.. Нагадування
про обслуговування повторюється
кожні 200 км і стає частішим, коли
відстань падає нижче 200 км.
Автомобіль потребує
обслуговування. Зверніться по
допомогу до майстерні.
Щоб дізнатися про пробіг, що
залишається до чергового
технічного обслуговування, можна
також вибрати в центрі інформації
для водія пункт SERVICE
(Обслуговування) в меню
налаштувань 3 85.
Скидання дисплея
обслуговування
Після проведення технічного
обслуговування слід скинути
дисплей обслуговування в
автомайстерні.Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доситупні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. У залежності від
устаткування автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення системи
запалення в якості перевірки
функціональності на короткий
проміжок часу загориться більшість контрольних індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний=небезпека, важливе
нагадуванняжовтий=попередження,
інформація,
несправністьзелений=підтвердження
активаціїсиній=підтвердження
активації

Прилади та органи управління77
Контрольні індикатори в панелі приладів

78Прилади та органи управлінняЗагальне попередження
9 світиться жовтим.
Залежно від версії моделі
контрольний індикатор 9 може
спалахнути окремо або ж разом з
індикаторами Æ, t Z чи r .
Якщо індикатор 9 спалахує разом
з індикатором I, негайно
заглушіть двигун і зверніться по
допомогу в автомайстерню.
Крім того, одночасно може
відображатися попередження в
центрі інформації для водія 3 85.
9 також засвічується при
спрацюванні вимикача
переривання подачі пального або при розпізнаванні неполадки
датчика тиску моторного мастила.
Зверніться до майстерні.
Система переривання подачі
пального 3 93.
Указівник повороту 2 або 3 блимає зеленим.Блимає
Указівник повороту чи ліхтарі
аварійної сигналізації активовано.
Швидко блимає: несправність
указівника повороту чи
відповідного запобіжника,
несправність указівника повороту
на причепі.
Заміна лампи 3 145, запобіжники
3 151.
Вказівники повороту 3 98.
Система нагадування
про непристебнутий
пасок безпеки
Система нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки на передніх сидіннях X сидіння водія та/або переднього
пасажирського сидіння світиться
або блимає червоним світлом.Світиться
Після ввімкнення запалювання,
контроль індикатора X
засвічується на короткий час, якщо
пасок безпеки водія та/або
переднього пасажира не
використовується. Також протягом
декількох секунд лунає
попереджувальне повідомлення.
Блимає
Під час водіння блиматиме X і
попереджувальний сигнал
лунатиме протягом 90 секунд, доки паски безпеки не будуть
пристебнуті.
Пристібування паска безпеки 3 41.9 Попередження
Перед кожною поїздкою
пристібайте паски безпеки.
У випадку ДТП особи, які не
користуються пасками безпеки,
наражають на небезпеку як
себе, так і інших пасажирів
автомобіля.